Trascrizione inglese per bambini. Tutto sulla trascrizione inglese. Piccoli consigli su come memorizzare i suoni in modo rapido ed efficiente

Buon-buon-buongiorno pianeta!

Non so voi, ovviamente, ma sul mio pianeta degli inglesi (chiamato ) è mattina in questo momento. E ho deciso di scrivere un importante articolo informativo e pratico sulla trascrizione inglese in una vivace testa mattutina. Non credo che ti dispiaccia.) Quindi inizieremo l'analisi di questo argomento semplice, ma spesso discutibile.

Hai bisogno di una trascrizione in inglese?

Che ne dici?.. Se nel curriculum scolastico in inglese lo passano e ti costringono a impararlo, allora ovviamente non puoi farne a meno! Parlando a livello globale, la sua assenza durante lo studio dell'inglese non influirà in alcun modo sui risultati e sulla conoscenza.

MA! Poiché i nostri figli stanno ancora imparando l'inglese, è una questione d'onore sapere quale trascrizione contiene. È più o meno lo stesso in cui è importante sapere che ci sono 6 casi in russo (e questo, tra l'altro, differisce dall'inglese e da molti altri). Ma possiamo imparare a parlare e scrivere parole senza pensare a quale caso usare in esse ... "E furgone R Odile D ragazza... Beh, mi capisci, credo.

Pertanto, il mio verdetto: studieremo! Ma velocemente e senza allungamenti per un anno! Lezione o due - e "Inglese trascrizione" sarà la frase più dolce del mondo...

Inoltre, avendo la capacità di decifrare la trascrizione inglese, qualsiasi studente e adulto sarà in grado di leggere e pronunciare qualsiasi parola, anche la più "terribilmente incomprensibile" del dizionario inglese !!!

Perché è stato inventato?

L'hanno inventato molto, molto tempo fa, mentre gli stessi inglesi, per se stessi, quando si sono resi conto che loro stessi non potevano sempre capire come veniva letta questa o quella parola.

Il fatto è che in inglese ce ne sono, secondo i quali puoi leggere correttamente le parole. Ad esempio, questa regola: “In una sillaba chiusa, la lettera inglese “a” sarà letta così (le parole borsa, laptop)» . Ma allo stesso tempo ci sono così tante eccezioni a queste regole che a volte è impossibile ricordarle (ad esempio, faremo un'eccezione a questa regola con una parola con una sillaba chiusa T chiedere , in cui la lettera "a" è già letta diversamente).

Bene, hanno escogitato una cosa come la trascrizione, in modo che ogni parola inglese possa essere letta correttamente, anche senza conoscere le regole, ma semplicemente possedendo un set di icone di trascrizione.

A volte potresti vedere due versioni della stessa icona, questo è normale. Entrambi hanno il loro posto. Le mie analogie con le lettere russe sono molto condizionali. La cosa principale qui è ascoltare il suono e imitarlo nel modo più accurato possibile.

Icone di trascrizione per le vocali

[io] O [ ı ] un suono simile a "e", ma più brusco e deciso.

[e] un suono simile a "e", ma più brusco e fermo.

[ ӕ ] un suono simile a "e", ma più ampio.

[ ɔ ] O [ ɒ ] un suono simile alla "o", ma più brusco e aperto.

[ ∧ ] un suono simile a "a", ma più brusco.

[io] O [ ʋ ] un suono simile a "y", ma più brusco.

[io:] un suono come un lungo "e".

[ ɔ: ] un suono come una lunga "o".

[ ɑ: ] un suono come una "la" lunga e profonda.

[tu:] un suono simile a una "u" lunga.

[ ə: ] O [ɜ:] un suono che ricorda qualcosa tra "o" ed "e".

In inglese, c'è un'unica icona di trascrizione che denota una vocale non accentata - [ə] . È pronunciato molto brevemente e indistintamente. Spesso lo sentiamo alla fine di parole che terminano con vocali non accentate. Insegnante, computer...

Icone di trascrizione per le consonanti

[P] un suono simile a "p".

[B] un suono simile a "b".

[T] un suono simile a "t".

[D] un suono simile a "d".

[K] un suono simile a "k".

[G] un suono simile a "g".

[F] un suono simile a "f".

[V] un suono simile a "v".

[S] un suono simile a "s".

[z] un suono simile a "z".

[M] suona come "m".

[N] un suono simile a "n".

[l] un suono simile a "l".

[H] un suono come una "x" ariosa.

[ ʃ ] un suono simile a "u".

[tʃ] un suono simile a "h".

[ ʒ ] un suono simile a "g".

[dʒ] un suono simile a "j".

[R] un suono simile a "r".

[J] un suono simile a "y". Ammorbidisce le vocali, ad es. [jɒ] [je] [ju:]

[w] il suono delle labbra.

[ ŋ ] un suono simile a "n" pronunciato attraverso il naso.

[ θ ] suono interdentale sordo.

[ ð ] forte suono interdentale.

Icone di trascrizione per dittonghi (doppio suono)

[aı] O [ai] un suono simile a "ay".

[io] O [ei] suona come "ehi".

[ ɔı ] O [ɔi] un suono come "oh".

[aʋ] O [au] un suono simile a "au".

[ əʋ ] O [tu] un suono come "oh".

[ ıə ] O [io] un suono simile a "ee".

[ ʋə ] O [uə] un suono simile a "weh".

[eə] O [ εə ] un suono simile a "ah".

Tempo di pratica

Bene, qui abbiamo esaminato con te tutti i segni della trascrizione inglese. La maggior parte di loro, bambini e adulti, ricorda abbastanza facilmente. A volte sorgono difficoltà con icone che denotano dittonghi o alcuni suoni che non assomigliano affatto al russo. Ma questo viene corretto rapidamente se aggiusti immediatamente tutto con buone pratiche ed esercizi, cosa che ora faremo.

Consiglio di acquistare e seguire un corso online Inglese da zero (dal famigerato servizio LinguaLeo). Lettere e suoni sono spiegati in dettaglio. in inglese. Anche la trascrizione funziona bene. Registrati e prova il corso gratuitamente. Se ti piace, vai avanti!

Esercizio 1

La prima cosa da fare è ripetere più volte il suono corrispondente a un certo segno della trascrizione inglese. Vai in ordine (secondo l'elenco che ti ho dato). Ripeti un suono 3-5 volte, mentre cerchi di associare un'icona complessa a un'immagine. Ad esempio, ripetendo il suono [ ӕ ] , immagina un gatto, un cappello o qualsiasi altra immagine, ma lascia che questa immagine corrisponda solo alla parola che in inglese si pronuncia con questo suono. Ad esempio, avevo in testa l'immagine di una borsa con un'icona del marchio.))

Bene, come? Difficile? Se sì, condividerò con voi le mie idee sui segni di trascrizione più "intrattabili". Per favore, non giudicare rigorosamente le mie immagini goffe. Lo giuro, nella mia immaginazione sembrano molto più carini)).

Icona [ ʋ ] — immagine piede-tallone.

La parola piede [fʋt].

Icona [ ɜ: ] - immagine dell'uccello.

La parola uccello [b ɜ: D] .

Icona [ ʃ ] - l'immagine di una scarpa.

La parola scarpa [ʃu:] .

Icona [tʃ]- l'immagine di un pollo.

La parola è pulcino [tʃık].

Icona [dʒ]- un'immagine di una pagina in un libro di testo.

La parola pagina.

Icona [J]- l'immagine di un segno di spunta, la risposta corretta.

La parola sì.

Icona [ ŋ ] - l'immagine di una strada lunga e sconnessa.

La parola è lunga.

Icona [ θ ] - un'immagine del numero tre.

La parola tre [θri:] .

Icona [ ð ] - un'immagine di una madre con un bambino.

La parola madre.

Esercizio 2

• Ora leggeremo con te parole semplici con suoni diversi. Il tuo compito è guardare la parola, ascoltarne la pronuncia, ripeterla e quindi indovinare quale icona di trascrizione tra quelle sottostanti corrisponde al suono nella parola (le vocali o combinazioni necessarie saranno sottolineate).

[ ı ] [e] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [io:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [tu:] [ɜ:]

B ird	F un miglio	C oh l
P io g	B u ter	F primo
D oll	mangiare	S Esso
l un st	B e d	C ar
mela	cl OK.	M e n
D figlia	P u t	cl un n
D o dottore	fr esci	K io tchen
D ar k	G irl	D interno
D piano	carrello-b noi	C una pag
F oo t	B ook	B Tutto

• Ora vedrai altre parole che dovrai anche ascoltare e ripetere, quindi selezionare il segno di trascrizione necessario tra quelli sottostanti, che corrisponde a questo o quel suono (le consonanti o combinazioni necessarie saranno sottolineate nelle parole).

[P] [B][T] [D][K] [G][F] [V][S] [z][M] [N]

[l][H] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [R][J] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

scommessa ween	molto	finestra
villaggio	strada	zoo
magro	Poi	tè caro
zucchero	tele Telefono	cinque
cento D	mus T	Basso T
medio le	ora m ber	presente
nero	gattino	Dare
coltello	cavallo	camera
pi nk	spon ge	ki ng
papà ge	fatto r e	Voi

• Le seguenti parole contengono dittonghi. Ascoltiamo, ripetiamo e selezioniamo il segno di trascrizione desiderato per le lettere sottolineate e le combinazioni di lettere.

[aı] [io] [ ɔı ] [aʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]

F orecchio	N un io	beh io nd
wardr O essere	cap aria	T oh no
P piano	C un ke	T Proprio
H qui	T Nostro	C oi n
fratello Proprio	th circa se	H Sono
lug si	B oh	T capace
tr ou ser	urlo ahi	B io-ke
C Sono	N orecchio	S o

• L'ultimo esercizio di questa sezione consiste nello scegliere la corretta trascrizione di una parola tra le due proposte. Lo schema di lavoro è lo stesso: ascoltiamo, ripetiamo e poi scegliamo.

tazza[kʌp] o [kӕp]

dodici[tvelv] o [dodici]

mese[mɑ:nθ] o [mʌnθ]

piovere[pioggia] o [rein]

azienda agricola[fɜ:m] o [fɑːm]

grande[lɑːʒ] o [lɑːdʒ]

cucchiaio[spuːn] o [spɔ:n]

Giusto[feə] o [fıə]

Dire[seɪ] o [seə]

Ora[nəʋ] o [naʊ]

Giugno[tʃ uːn] o [dʒuːn]

Esercizio 3

Bene, è ora di scrivere noi stessi la trascrizione delle parole. Penso che ci riuscirai! Un giorno o due - e l'argomento della trascrizione inglese diventerà facile per te come non avresti mai nemmeno sognato)). Permettetemi di ricordarvi ancora una volta che le sillabe non accentate sono spesso denotate come [ ə ] .

dopo, box, scrivere, con, aperto,

stagione, chiuso, rotondo, altezza, numero,

maglietta, più, marmellata, canzone, yogurt, odio

Esercizio 4

Questo esercizio serve per esercitarsi a leggere molte parole inglesi tramite trascrizione. Per i bambini, l'opzione migliore qui sarebbero le carte con parole inglesi e trascrizioni per loro. Alcuni autori (ad esempio Nosova, Epanova) sviluppano appositamente tali carte - dopotutto, aiutano non solo a consolidare i segni di trascrizione appresi, ma anche a reintegrare facilmente il loro vocabolario. Ecco alcune carte interessanti che ho trovato nel negozio labirinto. Ecco gli argomenti e le parole più basilari:

Set "Animali selvatici"

Set "Frutta"

Imposta "Uomo"

Impostare "Professioni"

Impostare "Scuola"

Impostare "Casa"

Bene, l'ho fatto, amici!

E tu? Sei riuscito? Se hai domande, assicurati di chiedermelo. Cercherò di rispondere loro.

Eppure - a destra nella barra laterale del mio sito puoi trovare un comodo servizio "Trascrizione in linea"- inserisci qualsiasi parola inglese nel campo e ottieni la sua trascrizione. Godere!

Inoltre, ti invito alla mia deliziosa newsletter (puoi iscriverti alla fine di questo articolo - dopo il modulo di selezione del tutor)! Il più utile e interessante sull'inglese e non solo...

Risposte agli esercizi:

B ir d [ɜ:]	F UN mily [ɕ]	C oh l[u:]
P io g[io]	B tu ter [∧]	F ir st [ɜ:]
D o ll [ɔ:]	ea t[i:]	S io t[io]
l UN st [ɑ:]	B e d [e]	C ar [ ɑ: ]
UN mela [ɕ]	cl o ck [ɒ]	M e n [e]
D ridere ter [ɔ:]	P tu t [ʋ]	cl ea n[io:]
D o rettore [ɒ]	fr io t[u:]	K io tchen [io]
D ar k [ɑ:]	G ir l [ɜ:]	D io ner [io]
D piano [ ɔ: ]	carrello-b tu s[∧]	C UN p[ɕ]
F oh t [ʋ]	B oh k[ʋ]	B UN ll [ɔ:]

scommessa w een [w]	v ery[v]	w indo[w]
v illa ge[v] [dʒ]	S albero[i]	z.z oh[z]
th in[θ]	th FINE]	tè cap ehm [tʃ]
S ugar [ʃ]	tele tel uno[f]	F io v e[f][v]
cento D[D]	mus T[T]	Basso T[T]
medio le[l]	ora M fibra[m]	P risentirsi [p]
B mancanza [b]	K itten [k]	G vivo [g]
no se[n]	H cavallo[h]	R um[r]
pi N k[ŋ]	spon ge[dʒ]	ki ng [ ŋ ]
papà ge[dʒ]	fatto R si[r]	si tu[j]

F orecchio [ ıə ]	N UN io [io]	beh io nd [aı]
wardr o essere [əʋ]	cap aria[eə]	T o ne [əʋ]
P piano [ ʋə ]	C UN ke [ei]	T ahi n[aʋ]
H qui [ ıə ]	T Nostro [ ʋə ]	C oh n [ɔı]
fratello ahi n[aʋ]	th o se [əʋ]	H Sono[eə]
lug si[aı]	B oh [ ɔı ]	T UN ble [eı]
tr tu ser [aʋ]	urlo ahi [ əʋ ]	B io ke [aı]
C Sono[eə]	N orecchio [ ıə ]	S o [ əʋ ]

[ˈɑːftə], [bɒks], [raɪt], [wɪð], [ˈəʊpən],

[ˈsiːzn], [ʃʌt], [raʊnd], [tɔːl], [ˈnʌmbə],

[ʃɜːt], [plʌs], [dʒæm], [sɒŋ], [ˈjɒɡət], [heɪt]

La fonetica inglese per bambini è un argomento piuttosto difficile da studiare e richiede un'attenzione particolare. Il fatto è che in russo non ci sono alcuni suoni che sono presenti in inglese. Inoltre, ci sono parole in cui i suoni sono così abilmente intrecciati tra loro che puoi leggere la parola solo con la trascrizione.

La trascrizione delle parole inglesi è una sorta di bacchetta magica per i bambini che hanno problemi di pronuncia. Come leggere un insieme di lettere che formano una parola in cui un suono è indicato da due lettere? Il compito non è facile, soprattutto per i bambini piccoli. Ma ... se fai uno sforzo, la trascrizione può essere inviata a tutti!

L'inglese dovrebbe essere imparato gradualmente. Innanzitutto, devi iniziare a imparare con semplici parole monosillabiche. Pagina, pulcino [tʃık], piede [fʋt], lungo: imparare la pronuncia di tali parole è molto più facile che assumere subito parole di due sillabe (per confronto: i bambini imparano parole monosillabiche già dalla seconda elementare).

Su una nota! La trascrizione inglese per bambini dovrebbe essere presente per ogni parola studiata, perché l'alfabeto russo è diverso dall'inglese. Ricorda: in inglese non esiste una regola unica per la pronuncia di vocali e consonanti. Nella stessa sillaba chiusa, la stessa lettera può essere letta in modo diverso. Coloro che stanno appena iniziando a conquistare le peculiarità della pronuncia dell'inglese devono imparare a parlare correttamente fin dall'inizio.

In secondo luogo, lo studio dovrebbe assomigliare a un gioco. I cosiddetti fuochi d'artificio fonetici dei suoni non dovrebbero essere oscurità per un bambino. Ricorda che è estremamente importante per il bambino che le lezioni siano divertenti. La teoria arida e la pratica dura rimarranno inefficaci se il materiale non viene presentato in modo interessante.

Terzo, usa ausili visivi. Quindi l'inglese sarà disponibile per tutti da imparare! Le carte sono perfette per questo. Le immagini su di esse dovrebbero essere colorate, luminose e allegre. Scommetti su frutti succosi, personaggi dei cartoni animati, giocattoli per bambini preferiti. Una mela rossa, una tigre allegra e melanzane mature saranno ricordate molto più velocemente dei piatti o degli elettrodomestici.

Fonetica inglese per bambini: studio delle principali insidie

La trascrizione svolge un ruolo importante nell'apprendimento dell'inglese. E non solo per i bambini, ma anche per gli adulti. Il fatto è che non esiste un'unica regola che copra la lettura di tutte le parole. Di cosa stiamo parlando? Che la lettera "A" può essere letta come UN E come ӕ . Ad esempio, nella parola borsa UN si legge come ӕ , ma nella parola compito- Come UN. E non solo come UN, ma come persistente UN => |a:|. La lingua inglese è ricca di tali "doni" fonetici. Come capire dove e quando quale lettera come leggere? In entrambe le parole la sillaba è chiusa, ma le lettere si leggono diversamente. Per non essere confusi con la pronuncia, devi guardare la trascrizione.

Su una nota!È importante studiare non solo la lettura delle lettere stesse, ma anche speciali segni di trascrizione. Colon, risochka, largoӕ , breve e - solo una piccola parte dei segni principali. Armati delle conoscenze necessarie, i bambini possono facilmente leggere le parole giuste, con o senza traduzione.

Ma! Non dimenticare che il materiale visivo è percepito meglio che a orecchio. Non c'è da stupirsi che dicano che è meglio vedere una volta che ascoltare cento volte. Quindi usa flashcard colorate con immagini luminose e prova a presentare il tuo materiale inglese in modo giocoso.

• Pera

• Lungo lungo

• Casa — — Casa

• Bambola

• Ceramica - [ˈpɔtərɪ] - Ceramica

• uccello

• Coppa — — Coppa

• Stivale

• Topo

• Impasto

Piccoli consigli su come memorizzare i suoni in modo rapido ed efficiente:

1. Ripeti il ​​suono più volte al giorno. E fallo in modo significativo, e non solo perché ne hai bisogno. E affinché la lezione non si annoi, scegli una parola interessante o divertente che faccia sorridere il bambino e abbia impressioni piacevoli.
2. Sviluppare un sistematico. Gli elenchi di cui sopra possono essere studiati uno per uno. La stessa sequenza può essere sviluppata per i suoni, ad esempio oggi - i primi tre, domani - i secondi tre e così via.
3. Socio. Stanco di ripetere gli stessi suoni? Associali a qualcosa di piacevole! Ad esempio, studiando il suono ӕ nella parola cappello ( Hӕ T), immagina ogni volta un cappello diverso. Rosso, con bumbones, un mago, un personaggio dei cartoni animati preferito, ecc. Usando questo metodo, il bambino non si stancherà di ripetere la stessa parola. Al contrario, avendo visto un esemplare interessante (nella vita o in TV), ricorderà subito le peculiarità della pronuncia di questa vocale e, di conseguenza, delle parole inglesi.

Su una nota! Quando il cappello si stanca, parla gatto, borsa o qualsiasi altra parola che ti piace.

Riferimento: le attività con i bambini saranno più efficaci se la lezione successiva scorre senza intoppi dalla precedente. Intendiamo che gli argomenti studiati dovrebbero completarsi a vicenda e non essere studiati in modo sparso e caotico.

Riassumendo

Ricordare parole inglesiè facile per i bambini se l'apprendimento avviene in modo giocoso. È importante interessare il bambino in modo che sia interessato all'apprendimento. Per fare ciò, utilizziamo immagini colorate con immagini multicolori. La fonetica è un argomento difficile, quindi dovrebbe essere affrontato gradualmente. L'argomento dovrebbe essere suddiviso in più fasi. Ogni fase prevede lo studio di più suoni.

Non cercare di imparare tutto in una volta! Ricorda il detto: "Più lentamente vai, continuerai". In questo caso, => più a lungo studi l'argomento, più profonda sarà la conoscenza acquisita che attecchirà nella memoria. Buona fortuna, ispirazione e associazioni interessanti. Rendi ogni lezione interessante, eccitante ed educativa!

Ti consigliamo di studiare il materiale circa 1000 parole in inglese che un principiante deve conoscere prima di tutto. Questo materiale presenta parole popolari raggruppate per argomenti popolari.

Sapevi che l'alfabeto inglese è composto da 26 lettere e 46 suoni diversi? La stessa lettera può trasmettere più suoni contemporaneamente. Basta non farsi prendere dal panico! Ti diremo quanto è facile ricordare i suoni inglesi senza noiosi tavoli e stipando.

Di solito in classe bambino inglese mantiene un dizionario separato, in cui le pagine sono divise in tre colonne: "parola", "trascrizione", "traduzione". Lì vengono scritte nuove parole, che poi devono essere apprese. E se tutto è chiaro con le colonne "parola" e "traduzione", allora con "trascrizione" ci sono spesso difficoltà.

Cos'è la trascrizione? Questa è una sorta di istruzione su come leggere la parola. Di solito è scritto tra parentesi quadre. Per esempio: . I caratteri che sono tra parentesi quadre sono i suoni della lingua inglese. Un carattere = un suono. Solo questi caratteri non sono sempre simili alle lettere dell'alfabeto. . Diamo un'occhiata ai suoni inglesi più difficili per un bambino e come impararli:

Selezioniamo associazioni

Non è un segreto che le cose complesse siano più facili da ricordare per associazione. Questa regola funziona particolarmente bene per i bambini.

ʊ - breve [y] - molto simile all'icona "ferro di cavallo"
æ - largo [e] - spalanca la bocca e pronuncia "e". Chiamiamo questo simbolo "icona bug" 🐞
ŋ - [n] - un suono divertente simile a come parlava l'elefantino nel cartone animato "38 pappagalli" 🐘. Devi dire "n", ma un po' "sul naso", come se avessi il naso che cola. Prova a pizzicarti il ​​naso con le dita, apri la bocca e pronuncia "n". Accaduto?

ð - interdentale [z]
θ - interdentale [s]

Per ricordare questa coppia di suoni, al bambino può essere detto un intero fiaba: “C'era un coniglietto (la nostra lingua). Ma era molto timido, quindi si sedeva sempre in un visone (nella sua bocca). Ma un giorno ha avuto il coraggio di infilare la punta del naso fuori dal visone (abbiamo messo la punta della lingua tra i denti). All'inizio disse piano [θ], e poi ad alta voce [ð].

s, d, n, t- [s], [d], [n], [t] - ricordi la serie Yeralash sulla pronuncia inglese? "Devi parlare come se avessi una patata bollente in bocca", è la migliore spiegazione per il bambino. Quando emetti questi suoni la lingua tocca il palato duro e gli alveoli, un po' più lontano che in russo.
R- [r] - la "r" inglese non è come la nostra. In russo, la lingua sembra tremare in bocca. In inglese, lingua "avvolge" punta indietro al palato molle.
w- [y] / [v] - non esiste nemmeno un suono simile in russo. Per prima cosa allunghiamo le labbra, cercando di dire "y", ma poi le labbra dovrebbero, per così dire, "primavera" senza chiudersi e tornare al sorriso. Ricorda come dici "Wow!".
e- stretto [e] - simile alla "e" russa senza "th". Quando pronunci, apri un po 'la bocca.
ə - sordo [e] - un suono sordo, leggermente "soffocato", molto breve e quasi indistinguibile. Quando dici la parola "m O loco", quindi pronunci questo suono al posto della prima "o". Il simbolo è chiamato divertente– "cucitura".
ɜ - medio [e] - si legge come la lettera ё nella parola "ghiaccio".
J- [th] - molto importante da non confondere con la lettera Jj ("ghiandaia")! Nella trascrizione, questo simbolo non significa affatto cosa significhi la lettera.

Per rendere le cose ancora più facili, abbiamo disegnato i personaggi principali della trascrizione inglese con i suoni appropriati della lingua russa.

Consiglio di AllRight.com: dì a tuo figlio che può gestire i suoni in modo brillante. In effetti, in questa fase, il bambino dovrebbe sentirsi rilassato e non essere timido nello sperimentare. Altrimenti, il bambino penserà che sia divertente e si rifiuterà di continuare.

Se le lezioni a casa non portano i risultati sperati, vieni da noi. Gli educatori di AllRight.com troveranno sempre un modo semplice anche per le conoscenze più difficili 📚 gratis!

Quasi tutte le lingue del mondo hanno il proprio set di lettere, che si chiama alfabeto. Probabilmente conosci già l'alfabeto russo, sai leggere e scrivere in russo. E in questa lezione conoscerai le lettere inglesi, imparerai a leggerle e scriverle correttamente. Inoltre, imparerai alcune regole di lettura, considererai i suoni inglesi e le regole per leggere le vocali accentate in sillabe aperte e chiuse.

Ci sono 6 vocali in inglese (Fig. 2.).

Riso. 2. Vocali inglesi ()

Come hai intuito, ci sono 20 lettere consonantiche in inglese (Fig. 3.).

Riso. 3. Consonanti inglesi ()

Si prega di notare che l'ultima lettera Z può essere letta in modo diverso: (versione britannica) e (versione americana).

Ora conosci l'alfabeto inglese. Ma per leggere correttamente le parole inglesi, conoscere solo le lettere non è sufficiente. Ci sono 46 suoni nell'inglese moderno, ma solo lettere 26. Ad esempio, nelle parole inglesi p io n (perno) e p io ne (pino) la lettera i viene letta diversamente. E nella parola calzino (calzino), la lettera s viene letta come [s], ma in combinazione con la lettera h si ottiene il suono [ʃ]: shock [ʃɔk] (shock).

La trascrizione ci aiuterà a ricordare di aver letto le parole inglesi. Trascrizione- questa è una registrazione del suono di una lettera o di una parola sotto forma di caratteri fonetici speciali. Se conosci la trascrizione, puoi leggere correttamente una parola sconosciuta in un dizionario.

I simboli nella trascrizione sono chiamati segni di trascrizione. Alcuni segni di trascrizione sono scritti allo stesso modo delle lettere inglesi (Fig. 4).

Riso. 4. Segni di trascrizione di alcune consonanti inglesi

Presta attenzione al fatto che quando si pronunciano i suoni [b] e [p], le labbra si chiudono strettamente e poi si aprono bruscamente. Quando si pronunciano i suoni [t] e [d], la punta della lingua viene premuta saldamente contro gli alveoli (un tubercolo dietro i denti superiori). Quando si pronunciano i suoni [f] e [v], il labbro inferiore viene leggermente premuto contro i denti superiori. Quando si pronuncia il suono inglese [m], le labbra si chiudono più strettamente rispetto a quando si pronuncia il suono russo [m].

Correggi l'alfabeto inglese studiando le lettere e le parole che iniziano con queste lettere (Fig. 5.).

Riso. 5. Alfabeto inglese con esempi ()

Per leggere correttamente le parole inglesi, dobbiamo conoscere le regole della lettura. Come il russo, le parole inglesi sono divise in sillabe. Le regole per leggere le vocali inglesi dipendono dalla sillaba in cui si trovano: accentate o non accentate, aperte o chiuse.

Oggi considereremo due sillabe accentate: aperto e chiuso. Una sillaba aperta termina con una vocale (he - he, my - mine, sky - sky) o una E "muta" preceduta da una consonante (plane - plane, five - five, plate - plate). Si noti che la lettera E alla fine della parola non è leggibile (motivo per cui si chiama "muto"), ma indica solo un tipo aperto di sillaba. Tutte le vocali in una sillaba aperta vengono lette allo stesso modo dell'alfabeto. Per esempio:

ape - ape, aereo - aereo, cinque - cinque, pupilla ["pjuːp (ə) l] - studente, rosa - rosa, mosca - mosca. Una sillaba chiusa termina con una o più consonanti (eccetto r). Ad esempio:

penna - penna, lampada - lampada, spillo - spillo, bambola - bambola, cucciolo ["pʌpɪ] - cucciolo.

Così, abbiamo conosciuto l'alfabeto inglese e abbiamo anche imparato cos'è la trascrizione, quali sillabe sono in inglese e come si leggono le vocali in una sillaba accentata aperta e chiusa.

IN alfabeto inglese 6 vocali che, se lette in parole diverse, danno 20 suoni. La pronuncia di una vocale accentata dipende dalla sillaba in cui si trova. Nelle regole di lettura si distinguono quattro tipi di sillabe, a seconda di quale lettera viene dopo la vocale accentata.

Il primo tipo di lettura è una sillaba aperta. Finisce con una vocale, come una torta.

Il secondo tipo di lettura è una sillaba chiusa. Termina in una consonante (eccetto r), come cat (cat).

Il terzo tipo di lettura è associato alla lettera R. In questo tipo di lettura la vocale tonica è sempre seguita dalla lettera R, che può essere seguita da una consonante o da nient'altro. In questo caso la lettera R non è leggibile, allunga solo la vocale, cioè tutte le vocali nel terzo tipo di lettura suonano lunghe, ad esempio car - car. Il quarto tipo di lettura è una sillaba che termina con una consonante R seguita da una vocale, come cura.

Si prega di notare che tutte queste regole si applicano solo alle vocali che sono in una sillaba accentata. Le vocali non accentate verranno lette in modo completamente diverso.

Riso. 6. Tipi di lettura

Bibliografia

1. Afanas'eva O.V., Mikheeva I.V. Lingua inglese. Grado 2 - M: Otarda, 2014.
2. Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Lingua inglese. Grado 2 - Titolo, 2008.
3. Bykova N.I., Dooley D., Pospelova M.D. ecc. Lingua inglese. Grado 2 - Illuminismo, 2013.

1. Youtube.com().
2. Youtube.com().

Compiti a casa

1. Impara l'alfabeto inglese.
2. Impara a leggere correttamente tutte le parole della lezione video.
3. Impara le parole dalla lezione video.

Sembrava una giungla impenetrabile con 26 pericolosi predatori nascosti nelle terre selvagge. Tuttavia, ora probabilmente nominerai e organizzerai facilmente tutte le lettere nell'ordine corretto e persino mostrerai alcuni fatti che sono tutt'altro che noti a ogni filologo.

Dopo aver letto questo articolo, l'argomento della trascrizione e pronuncia inglese verrà trasferito dalla stanza della paura alla stanza della risata. Il programma di oggi:

Sbarazzarsi della paura della lettura e dello studio dei simboli grafici
. conoscenza, memorizzazione e memorizzazione di dittonghi, vocali e consonanti (classificazione dei suoni), disposti in tavole uniche
. pausa per il download e la stampa delle trascrizioni in inglese nelle immagini
. una spiegazione chiara e concisa dell'uso dei suoni inglesi confrontandoli con i parenti russi
. consolidamento del materiale trattato con un video di 10 minuti sulla trascrizione inglese

Hai ancora paura? Allora veniamo da te!

Simboli grafici di trascrizione in inglese

Prima di immergerti nella pozza della lettura dell'inglese con la testa, ti consigliamo vivamente di ascoltare i consigli di subacquei esperti. Naturalmente, il bambino impara prima a sedersi e poi a camminare, e non viceversa - a noi succederà la stessa cosa: prima impara a leggere la trascrizione e poi a pronunciarla (nella testa o ad alta voce). Non dovresti lasciarti trasportare solo dalla lettura, altrimenti rischi di scavare nella giungla della teoria e di staccarti dalla pratica.

Per prima cosa devi imparare e chiarire tutte le domande relative a ciascun simbolo di trascrizione. Quindi ascolta online tutti gli esempi necessari per avere un'idea chiara e precisa di come suona questo simbolo nel discorso dal vivo. Impara rigorosamente da esempi di suoni non estrapolati dal contesto (come "uh-uh" di Rian nella hit "Umbrella"), ma in una combinazione specifica di lettere trovate nelle parole. Quindi, prima ascolta ogni nuova parola e solo successivamente controlla ciò che cogli con le orecchie con la trascrizione alfabetica del dizionario racchiusa tra parentesi quadre. A proposito, su di loro e altri compagni essenziali di trascrizione:

Parentesi quadre. Segnalano che all'interno c'è esattamente la trascrizione.
Ad esempio, l'inglese è una parola e ["ɪŋglɪʃ] è la sua trascrizione;

‘ - enfasi principale. Posto PRIMA della vocale accentata: intorno a [əˈraʊnd];

, - accento secondario. Posto PRIMA della vocale: ["hæmˌbɜːgə];

: - lunghezza delle vocali.

L'opzione proposta sembrerà a prima vista non la più veloce, ma il saggio non andrà in salita: il saggio aggirerà la montagna. Di conseguenza, il tempo trascorso viene convertito nel comfort della percezione del parlato: non è più necessario affaticare dolorosamente le orecchie, cercando di riconoscere suoni sconosciuti. E presto "scarabocchi" sconosciuti acquisiranno un suono significativo. Non è magico? Questo è il segreto non solo della pronuncia corretta, ma anche della facilità di ascolto del discorso.

Fondazione della trascrizione inglese

Dato che "è fantastico che siamo tutti qui oggi" sullo studio della trascrizione, conosciamolo meglio. Esistono due tipi di trascrizione: fonetica e fonemica. Ti sbagli se pensi di aver insegnato/imparerai la trascrizione fonetica a un orecchio più familiare. Lei, di regola, interessa zii e zie seri di linguisti, la nostra scelta è lo studio dei fonemi (unità linguistiche sonore). In poche parole, se due suoni sono molto simili, ma la differenza tra loro può cambiare il significato della parola, allora formano due fonemi diversi. In russo, questo non è così evidente, perché se chiami un gatto almeno "gatto", anche "koooooot", verrà comunque, ma il significato della parola non cambierà. Un fonema per due suoni diversi. In inglese, il numero non funzionerà: "cot", "caught" e "coat" contengono fonemi diversi. Perché così tante "lettere intelligenti"? Oltre al fatto che i dizionari contengono trascrizioni fonemiche, ricorda questo e non lasciarti confondere:

Papa(papà, papale):
1) è una trascrizione fonetica, qui si sottolinea che la prima [p], a differenza della seconda, si pronuncia con aspirazione (aspirazione dopo consonanti suoni p,t,k prima delle vocali)
2) è una trascrizione da dizionario (fonemica).

Cos'altro devi sapere sulla trascrizione? Che c'è una sillaba diversa in esso:

- aprire(non c'è consonante dopo la vocale) - Nuovo
- Chiuso(dopo la vocale c'è una consonante) - York

- vocale: singolo - [e], dittongo - [ɔʊ], trittongo - [ɑiə]
- consonante:[D]

Vocali inglesi (con pronuncia online)

Ci sono meno vocali in inglese delle consonanti, ma più dei dittonghi. Questa immagine mostra chiaramente la differenza, ad esempio, tra i suoni [I] e. Chiunque abbia anche solo sentito parlare dell'esistenza dell'immaginazione distinguerà tra le parole "pesce" e "albero", che, come rebus, contengono i suoni menzionati. Puoi rileggere le regole quanto vuoi, oppure puoi studiare in dettaglio la trascrizione in immagini una volta, che visualizza esempi di utilizzo dei suoni. Per l'allenamento della memoria, puoi scaricare e persino stampare un'immagine, questa opzione è fornita. Per gli audials, è possibile ascoltare ogni suono online in una parola dopo aver fatto clic sull'icona dell'altoparlante.

Consonanti inglesi

I suoni consonantici in inglese non sono affatto fratelli gemelli in russo. L'articolazione della loro creazione è molto diversa. Tuttavia, non siamo qui per intimidire con parole intelligenti, ma piuttosto per rendere la vita più facile ai principianti in inglese, quindi abbiamo dipinto le consonanti sonore in viola e quelle sorde in blu. Quando si forma lo stesso plurale di sostantivi, è molto importante sentire e conoscere la differenza. 24 nuove parole servono come bonus ai suoni appresi. Formiamo la memoria visiva e salviamo la trascrizione inglese in immagini per il riutilizzo quando necessario! Audials fa ancora clic sull'icona dell'altoparlante sotto ogni lettera per pronunciare i suoni nella trascrizione online.

Dittonghi (doppie vocali) dell'inglese

E farebbe paura dalla presenza di 8 dittonghi in inglese, se non fosse per le meravigliose immagini, grazie alle quali lo studio si trasforma in una divertente sciarada. Basta guardare l'immagine, tenere gli occhi, pronunciare il dittongo premendo l'icona dell'altoparlante sotto la lettera ed esercitarsi nella pronuncia corretta. Chiunque apprezzi l'approccio creativo al business può scaricare un'immagine per una lunga memoria!

Dalla teoria alla pratica
Passerà del tempo, il dizionario sarà ricoperto da uno spesso strato di polvere o rimosso dai segnalibri (nella versione elettronica), perché la traduzione delle parole necessarie è nota, il suono è familiare - quale altra America puoi scoprire lì? Non ci crederete, è proprio il chiarimento della trascrizione di quelle che vi sembrano parole note che è proprio il campo non arato che vale la pena attraversare per migliorare il suono della parola.

Facciamo un esempio quotidiano: la parola di uso frequente "reale" ha una trascrizione fonemica a), b) oc)?
La prima opzione è fittizia ed errata, la seconda e la terza sono pronunce britanniche e americane. Qual è la morale di questa favola?

Affinché tu non ti vergogni dolorosamente della tua lettura, ti consigliamo di familiarizzare almeno brevemente con queste tabelle come segue:
- leggere la riga da sinistra a destra;
- ascoltare la pronuncia perfetta del suono;
- prendiamo uno specchio in mano e ci alleniamo duramente (ti piacerà sicuramente allenarti [æ] o [ð]).

La tabella dell'inglese suona simile al russo
Questi suoni nella trascrizione inglese non devono essere spiegati sulle dita.

Suono	Esempio	Spiegazioni
[ɑː]	auto, lontano, garage	Sembra un lungo "ahh". Ricordi il cartone animato su Mowgli, dov'era il saggio Kaa?
[ʌ]	su, ma, amore	Breve "a" sonora. Qualcosa di simile in russo "ai".
[ɔː]	più, tavola, pavimento	Sembra un lungo "oo". Immagina la sorpresa.
[B]	libro, bacheca, scheda	Energia russa "b". Quando stai camminando lungo il corridoio al buio e all'improvviso inciampi
[G]	verde, grazia, d'accordo	Russo "g", ma non così energico.
[F]	foresta, atmosfera, basta	"f" russa molto energica.
[K]	uccidere, corda, scuola	Russo "k". Prima di una vocale accentata, è pronunciata aspirata (se metti la mano davanti alle labbra e dici "chiglia", allora il tuo palmo dovrebbe sentire il tuo alito fresco)
[M]	madre, agnello	Russo "m".
[N]	nove, nota, intrusione	Russo "n".
[P]	pub, galoppo, aperto	Energia russa "p". Prima di una vocale accentata - con aspirazione.
[V]	gilet, vocale, dare	Russo "in".

Ora diamo un'occhiata ad alcuni esempi complicati nella pratica:

sottile - difficilmente distinguibile
"Sutl" e solo così, non "sottile" con un tamburo "b" nel mezzo.

palma - palma
Naturalmente tutti vogliono stare sotto una palma, ma qui non ha l'odore. Non "palm", non "by:lm", ma "pa:m", come in "car" e "path". In compagnia di una palma risulta essere calma- "calma e balsamo- "balsamo".

fermare - fermarsi
Allontana l'analogia con il tedesco "halt" - la pronuncia corretta è "ho: lt".

vinto - vinto, vinto in passato da "vincere"
Meraviglioso se pronunci "won" come "one" - .

di - preposizione di appartenenza
Solo un botanico penserebbe di controllare il suono di una parola di due lettere? Vabbè. "Di" e senza chiodi? Ricorda: "Of" si pronuncia con "v" alla fine. La forma completa è [ɔv], la forma ridotta è [əv]. Sempre.

Tabella dei suoni inglesi che hanno qualcosa in comune con il russo
Questi suoni provocano la più grande tentazione e allo stesso tempo pericolo: la relativa somiglianza con la solita pronuncia in russo minaccia con un suono assolutamente sbagliato. Prestare sufficiente attenzione e comprendere bene le differenze.

Suono	Esempio	Spiegazioni
[io]	in forma, bit, simbolo	Il mezzo tra "s" e "i". Pronunciato molto brevemente, come alla fine di "apchi".
	formaggio, albero, mare	Quello che i fotografi ci chiedono di dire davanti alla telecamera. Come nella parola russa "syyyr", ma con un sorriso commovente.
[ɒ]	roccia calda del corpo	Media tra "o" e "a". Cioè, non la "o" di Vologda.
[io]	cuoco, piede, donna	Sembra una "u" corta russa, ma è più facile da pronunciare e le labbra sono leggermente tese. Risulta come "y" con un mezzo sorriso. Niente labbra imbronciate.
	vere scarpe da sciocco	Come il suono precedente, ma più lungo.
[e]	prendi, letto, testa	Intelligente "e". Come nella parola russa "stagno".
[ə]	circa, fino a, alias	Media tra "e" e "a" non accentate.
[l]	lascia, risate, illegale	"L" russa ammorbidita. Qualcosa tra il suono della parola "la" e "la".
[S]	stress, domenica, cittadino	"s" russe mute. Non fischia mai. Ricordi la canzone "Girl" dei Beatles? Ora, se la loro famosa inspirazione "sssss" viene pronunciata con un'espirazione e brevemente, allora ottieni un bellissimo inglese [s].
[z]	zero, cosmonauta, xeno	Tutto è uguale al suono [s], solo ad alta voce.
[T]	albero, tronco, ricevuta	Sembra la "t" russa. Ma la punta della lingua non dovrebbe essere messa sui denti, ma sul tubercolo dietro i denti superiori.
[D]	bere, annuncio, diligente	Allo stesso modo: come la "d" russa, solo la punta della lingua poggia sul tubercolo immediatamente dietro i denti superiori.
[ʃ]	nave, azione, speciale	Tra il russo "sh" e "sh". Non fischietta, perché la lingua non si appoggia con forza sui denti, ma li tocca dolcemente.
[ʒ]	piacere, visivo, garage	"zh" russo ammorbidito. Non suona né fischia.
	salto, giungla, logica	Colleghiamo l'inglese [d] con [ ʒ ] e ottieni una "J" morbida.
	pollice, possibilità, presa	Colleghiamo l'inglese [t] con [ ʃ ] e ottieni qualcosa di simile alla "h" russa. Come nella parola "kitsch".
[J]	sì, ancora, tu	Media tra "y" e "i".
[ɪə]	sentire, paura, birra	Sembra il russo "ie" con un accento sulla "i".
	aria, capelli, cura	Russo "ea" con un accento su "e".
	fare, vassoio, asso	Russo "ei" con un accento su "e". "I" si pronuncia molto breve.
	ciao, cielo, ciao	Russo "ai" con un accento su "a". "I" si pronuncia molto breve.
[ɔɪ]	ragazzo, gioia, moneta	Russo "oi" con un accento su "a". "I" si pronuncia molto breve.
	come, mucca, ora, nostra	Russo "au" con un accento su "a". "U" si pronuncia molto breve.
	fuoco, filo	Russo "aye" con un forte accento sulla prima "a". Pronunciato in modo rapido e scorrevole.
	il nostro fiore	Russo "aua" con un forte accento sulla prima "a". Pronunciato in modo rapido e scorrevole.

erano - erano
"Were" non è la stessa cosa di "where" - . Invece di un dittongo, usiamo una vocale neutra - , una forma abbreviata -.

debito - debito e dubbio - dubbio
I fan del gruppo "No dubbio" hanno avuto più di una dozzina di anni per chiarire come suona bene il nome del loro gruppo preferito. "Debt" e "daubt" non sono così facili da pronunciare. In inglese, non esiste un fenomeno di lingua russa come lo stordimento o la voce di una consonante, ma butta via le loro parole per un'anima dolce: è pronunciata e.

bene - bene, prenota - prenota e guarda - guarda
La doppia "o" non diventa una "y" lunga in queste parole. Pertanto, non dovresti copiare l'ululato dei lupi sulla luna - parla correttamente con una vocale breve -,,.

Tabella dei suoni inglesi che non hanno nulla a che fare con il russo
Esercitati bene a pronunciare questi suoni online, almeno il tuo apparato vocale dovrebbe abituarsi a suonarli correttamente.

Suono	Esempio	Spiegazioni
[ɜː]	guadagnare, lei, prima	Se la "o" russa volesse diventare "ё", suonerebbe esattamente così. Qualcosa come il suono quando i bambini prendono in giro tirando fuori la lingua. Ma devi ottenere questo suono senza sporgere nulla da nessuna parte. Per fare ciò, prepara silenziosamente la tua bocca a pronunciare "yo" e pronuncia "oo" ad alta voce.
[əu]	vai, scherza, possiedi	Tra il russo "ou" e "yo" (senza "y") con enfasi sul primo suono. "U" si pronuncia molto breve.
[æ]	gatto, mela, compatto	È molto importante non confondere questo suono con [e], altrimenti invece di "cattivo" (cattivo) ottieni "letto" (letto). Devi allargare le labbra, abbassare la mascella inferiore e dire "uh" dal cuore.
[H]	caldo, testa, in salita	Ogni uomo russo sa come pronunciare questo suono. Quando ti chiedono di "dai, respira", allora tutti gli uomini iniziano a parlare inglese, perché pronunciano [h] esattamente come dovrebbero: una leggera espirazione, che ricorda vagamente una "x".
[R]	rosso, casuale, arancione	Gli orsi russi parlano correntemente l'inglese [r]. Prova a ringhiare, piegando la lingua.
[w]	beh, cosa, finestre	Piega le labbra in un tubo e allunga bruscamente. E ora la stessa cosa, ma con il suono.
[ŋ]	forte, canta, affonda	I bambini vengono rimproverati per parlare con la bocca piena. Ma se ascolti i suoni prodotti, allora molte consonanti suonano esattamente come [ŋ] . Apri la bocca e, senza chiuderla, dì "n".
[θ]	grazie, etico	Metti la lingua tra i denti e dì "s".
[ð]	loro, là, altri	Metti la lingua tra i denti e pronuncia "h". La migliore pratica è dire "È questo" 100 volte. Mai più confondere "z" con [ð].

gente - gente, gente
La lettera "l" è diventata una vittima e non è affatto pronunciata -.

pettine - pettine
Nessun "pettine" - solo "koum". Le "m" e "b" inglesi sono ragazzi piuttosto insidiosi che rovineranno le cose più di una volta. Stai attento!

non - non - abbreviazione di "non"
Sei stato tormentato dalla domanda su come gli astuti inglesi distinguono tra "want" e "won't" nel discorso orale? Vale solo la pena pronunciare correttamente la negazione al futuro -. Questa è tutta la magia.

salmone - salmone
Non "Salmon" e certamente non "Salomon". Il salmone è nella tua mente, come in "gatto" e "mela".

Bonus per i più pazienti

Il cervello umano è l'ottava meraviglia del mondo, le cui profonde possibilità possiamo solo immaginare finora. Qualcosa di importante per noi ora è noto per certo: c'è un centro del linguaggio nel cervello. Non esiste un centro speciale responsabile della lettura, ma esiste per la parola. Ecco perché consigliamo vivamente di ripetere le parole ad alta voce per la centesima volta. È ad alta voce, e non a te stesso, perché in questo caso è collegata anche la memoria muscolare. Naturalmente, le parole possono "vivere e suonare" nella tua testa. L'importante è non rimanere bloccati e fermarsi alla fase di decifrazione dei simboli di trascrizione, scegliendo la regola necessaria per ogni suono. In questo caso è assicurata solo la velocità di una lumaca.

Se la lingua è ancora viva dopo gli esercizi precedenti, portiamo alla tua attenzione un video che è meglio vedere una volta che sentirne parlare 100 volte. Tutta la trascrizione fonetica dell'inglese in 10 minuti. Chiaro, conciso e molto chiaro.