Anglický slovník s překladem do ruštiny k tisku. Anglická slova s přepisem a výslovností. Aplikace do online slovníku. Stručná informace o anglické gramatice
Základem jazykového systému je samozřejmě gramatika, ale bez dobře zavedeného lexikálního základu se znalost gramatických norem začátečníkovi pravděpodobně nikde nebude hodit. Dnešní lekci proto budeme věnovat doplňování slovní zásoby a osvojování metod pro rychlé zapamatování nové slovní zásoby. V materiálu bude poměrně hodně výrazů, proto doporučujeme, abyste si tato anglická slovíčka pro učení na každý den předem rozdělili, propracovali se 2-3 tucty nových frází a určitě si zopakovali již nastudované příklady. Než přejdeme k procvičování, pojďme zjistit, jak se doporučuje správně se učit cizí slova.
Naučit se slovní zásobu je polovina úspěchu, je také důležité snažit se ji neustále uplatňovat, jinak se na ni jednoduše zapomene. Hlavním principem učení anglických slov proto není snažit se zapamatovat si absolutně všechna slova, se kterými se setkáte. V moderní angličtině existuje asi 1,5 milionu slov a kombinací množin. Naučit se všechno je prostě nereálné, proto se snažte vybírat jen pro vás osobně nejpoužívanější a nejpotřebnější slovní zásobu.
Předpokládejme, že jste se již rozhodli pro oblast svého zájmu, vzali si potřebný lexikální materiál a začali se ho učit. Věci se ale neposouvají dopředu: slova se pomalu pamatují a rychle zapomínají a každá lekce se mění v nepředstavitelnou nudu a bolestivý boj se sebou samým. Zde je několik tipů, které vám pomohou vytvořit správné vzdělávací prostředí a praxi cizí jazyk snadné a efektivní.
- Kombinujte slova podle významu a vytvořte tematické slovníky: zvířata, zájmena, akční slovesa, komunikace v restauraci atd.. Generalizované skupiny se snadněji ukládají do paměti a tvoří jakýsi asociativní blok.
- Vyzkoušejte různé způsoby, jak se učit slovíčka, dokud nenajdete metodu, která vám nejlépe vyhovuje. Mohou to být oblíbené karty a interaktivní online simulátory, samolepky nalepené na různé předměty v domě a aplikace pro tablety a telefony. Pokud vnímáte informace lépe vizuálně a sluchově, pak aktivně používejte výuková videa a audionahrávky. Můžete se učit jakýmikoli prostředky, hlavní věc je, že proces učení by měl být příjemnou zábavou a ne nudnou povinností.
- Stačí si zapamatovat, jak se slovo vyslovuje. Chcete-li to provést, musíte buď odkazovat na přepis, nebo použít interaktivní zdroje. Program pro učení výslovnosti anglická slova vám nejen pomůže zapamatovat si zvuk výrazu, ale také zkontrolovat, jak správně jej vyslovujete.
- Nevyhazujte slova, která jste se již naučili. To je velmi důležitý bod. Zdá se nám, že když se učíme slovíčka dlouho, tak si je pamatujeme jednou provždy. Ale paměť má tendenci mazat nevyžádané informace. Pokud tedy nemáte neustálý nácvik mluvení, nahraďte ho pravidelným opakováním. Můžete si vytvořit svůj vlastní zápisník s dny a opakováními nebo využít některou z interaktivních aplikací pro výuku angličtiny.
Další anglická témata: Úrovně studia v angličtině: jak zjistit kvalitu svých znalostí?
Po prostudování těchto tipů si pojďme trochu procvičit. Upozorňujeme studenty na nejoblíbenější slovní zásobu anglického jazyka. Tato anglická slovíčka jsou vhodná pro učení na každý den, protože jsou rozdělena do několika tabulek a prezentována ve formě malých sémantických skupin. Začněme si tedy doplňovat slovní zásobu.
Nechat'sUčit senějakýslova!
Anglická slovíčka, která se musíte naučit každý den
| Zdravím a loučím se | ||
| Ahoj | , [Ahoj] | ahoj, vítej! |
| Ahoj | ,[vysoký] | Ahoj! |
| dobré ráno | [ɡʊd mɔːnɪŋ], [dobré ráno] | Dobré ráno! |
| dobré odpoledne | [ɡʊd ɑːftənuːn], [gud aftenun] | Dobré odpoledne! |
| dobrý večer | [ɡʊd iːvnɪŋ], [dobrý ivnin] | Dobrý večer! |
| Ahoj | [ɡʊd baɪ], [sbohem] | Ahoj! |
| uvidíme se později | ,[si yu leite] | Uvidíme se! |
| dobrou noc | [ɡʊd naɪt], [dobrou noc] | Dobrou noc! |
| Zájmena | ||
| Já - můj | , [ay - may] | Jsem můj, můj, můj |
| ty tvůj | , [yu - yor] | jsi svůj, svůj, svůj |
| on jeho | , [hee - hee] | on je jeho |
| ona-její | [ʃi - hə (r)], [shi - péro] | ona její |
| to - jeho | ,[to - jeho] | je to jeho (oh neživé) |
| my-naše | , [vi - aar] | jsme naši |
| oni jejich | [ðeɪ - ðeə (r], [zey - zeer] | oni jim |
| kdo - čí | ,[huh - huz] | kdo - čí |
| co | , [wot] | Co |
| FrázeProznámost | ||
| Jmenuji se… | ,[moje jméno z] | Jmenuji se… |
| Jak se jmenuješ? | , [Wat z vašeho jména] | Jak se jmenuješ? |
| Já jsem… (Nancy) | ,[Ach um...Nancy] | Já jsem... (jméno) Nancy |
| Kolik je Vám let? | ,[Kolik je ti let] | Kolik je Vám let? |
| Je mi… (osmnáct, žízeň) | ,[Ai um eitin, posaď se] | Je mi … (18, 30) let. |
| Odkud jsi? | ,[zboží z tebe] | Odkud jsi? |
| Jsem z… (Rusko, Ukrajina) | ,[Jsem z Ruska, Ukrajiny] | Jsem z (Rusko, Ukrajina) |
| Rád vás poznávám! | , [pěkné to s tebou] | Rád vás poznávám! |
| Blízkí lidé a členové rodiny | ||
| matka | ,[bludiště] | matka |
| otec | ,[fáze] | otec |
| dcera | ,[doute] | dcera |
| syn | ,[san] | syn |
| bratr | ,[bratr] | Bratr |
| sestra | ,[systém] | sestra |
| babička | [ɡrænmʌðə], [granmaze] | babička |
| dědeček | [ɡrænfɑːðə], [granfaze] | dědeček |
| strýc | [ʌŋkl],[ankl] | strýc |
| teta | [ɑːnt], [ant] | teta |
| přátelé | ,[přátelé] | Přátelé |
| nejlepší přítel | [ðə nejlepší přítel], [nejlepší přítel] | nejlepší přítel |
Další anglická témata: Učení angličtiny metodou Dr. Pimslera: Principy, klady a zápory
| Místa a instituce | ||
| NEMOCNICE | ,[NEMOCNICE] | NEMOCNICE |
| restaurace, kavárna | ,[restrant, kavárna] | restaurace, kavárna |
| policejní úřad | ,[palis office] | policejní stanice |
| hotel | ,[hotel] | hotel |
| klub | ,[klub] | klub |
| prodejna | [ʃɒp], [obchod] | prodejna |
| škola | ,[tvář] | škola |
| LETIŠTĚ | ,[eapoot] | LETIŠTĚ |
| vlakové nádraží | ,[vlakové nádraží] | nádraží, nádraží |
| kino | ,[kino] | kino |
| pošta | ,[pošta] | Poštovní úřad |
| knihovna | ,[knihovna] | knihovna |
| park | ,[balíček] | park |
| LÉKÁRNA | ,[faamesi] | LÉKÁRNA |
| Slovesa | ||
| cítit | ,[Phil] | cítit |
| jíst | ,[to] | jíst jíst |
| napít se | ,[napít se] | napít se |
| Jdi | [ɡəʊ/ wɔːk], [go/wook] | jít / chodit, chodit |
| mít | ,[mít] | mít |
| dělat | ,[du] | dělat |
| umět | ,[ken] | umět, umět |
| Přijít | ,[kam] | Přijít |
| vidět | ,[si] | vidět |
| slyšet | ,[[zde] | slyšet |
| vědět | ,[vědět] | vědět |
| napsat | ,[že jo] | napsat |
| Učit se | ,[prádlo] | učit, učit se |
| OTEVŘENO | [əʊpən], [otevřít] | OTEVŘENO |
| říci | ,[sai] | mluvit |
| práce | ,[wok] | práce |
| sedět | ,[sedět] | sedět |
| dostat | [ɡet], [get] | získat, stát se |
| jako | ,[jako] | jako |
| Čas | ||
| čas | , [čas] | čas |
| v … (5, 7) hodin | [ət faɪv, sevn ə klɒk], [et fife, sevn o klok] | v ... (pět, sedm) hodin. |
| dopoledne | ,[Jsem] | do poledne, od 00 do 12 (noc, ráno) |
| odpoledne | ,[čurat] | odpoledne, od 12 do 00 ( odpoledne, Večer) |
| dnes | ,[dnes] | Dnes |
| včera | ,[včera] | včera |
| zítra | ,[nádor] | Zítra |
| ráno | [ɪn ðə mɔːnɪŋ], [in ze moning] | ráno |
| večer | [ɪn ðə iːvnɪŋ], [večer] | Večer |
| Příslovce | ||
| tady | ,[chie] | Tady |
| tam | [ðeə], [zee] | tam |
| vždy | [ɔːlweɪz], [oolways] | Vždy |
| studna | ,[dobře] | Pokuta |
| pouze | [əʊnli], [onli] | pouze |
| nahoru | [ʌp],[ap] | nahoru |
| dolů | ,[dolů] | dolů |
| že jo | , [že jo] | dobře dobře |
| špatně | , [rong] | špatně |
| vlevo, odjet | , [vlevo, odjet] | vlevo, odjet |
| odbory | ||
| že | [ðæt], [zet] | co, který, to |
| který | ,[který] | který |
| protože | ,[bikóza] | protože |
| tak | ,[viděl] | takže, protože |
| když | ,[wen] | Když |
| před | ,[bifoo] | dříve předtím |
| ale | ,[netopýr] | Ale |
Každý zapálený turista má prostě povinnost alespoň jednou Anglii navštívit. Všechno je zde prodchnuté historií. V největším městě Evropy – Londýně se dodnes dochovalo obrovské množství středověkých staveb, z nichž každá nese vzpomínku na minulá staletí. Mnoho lidí si myslí, že Spojené království je jedna země, ale pokud často cestujete, měli byste vědět, že zahrnuje 4 nádherné země: Skotsko, Wales, Anglii a Severní Irsko. V každém z nich můžete najít něco nového a zajímavého pro sebe.
Běžné fráze
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Ano | Ano | Ano |
| Ne | Ne | Vědět |
| Prosím | Prosím | Pliz |
| Děkuji | dík | Sanks |
| Díky moc | Děkuji | Sank yu |
| mohl bys … | mohl bys… | kde ty: |
| Vše je v pořádku | Vše je v pořádku | má pravdu |
| Přijměte prosím mou omluvu | přijměte prosím mou omluvu | pl:z, ek'sept may e'polajis |
| mladý muž… | mladý muž… | jangový muž |
| Mladá žena… | mladá dáma (slečna) | jang dáma (slečna) |
| pane | Vážený pane | sho |
| pan N. | Pane N.… | miste en |
| paní | paní | paní |
| omluvte mě za... | Omlouváme se za… | promiň pho |
| vchod | Vchod | Vchod |
| výstup | výstup | Výstup |
| není potřeba se omlouvat | nedošlo k žádné újmě | znát šunku dan |
| otevřeno zavřeno | otevřeno zavřeno | Otevřít zavřít |
| zakázáno | Zakázáno | Fyobiden |
| Promiňte | Promiňte… | xxuse mi |
| nech mě se přihlásit... | Omlouvám se ti… | ai run yo:pa:dong |
| Prosím odpusť mi | prosím odpusť mi | pli:z, fo'giv mi |
| promiň (po činu) | omlouvám se | aha promiň |
| omlouvám se (před akcí) | Promiňte | x'q:z mi |
| Prosím! | nemáš zač! | y: a: vítej |
| za nic (nestojí za to) | to nic (vůbec ne) | jeho nasing (poznámka u o:l) |
| Díky předem | Děkuji předem | senk yu:in edwa:ns |
| Musím (chci) poděkovat! | Musím (rád bych) poděkovat | ai stožár (oud takhle) senk yu |
| Jsem vám velmi vděčný | moc ti dekuji | senk yu: varimach |
| Díky moc za… | díky moc za… | dekuji moc za.. |
| Děkuji za … | Děkuji za … | potopil yu: pho |
| Rád vás poznávám! | rád (rád) tě poznávám! | Jsem rád (pěkně) tu mi:t yu |
| Jmenuji se… | Jmenuji se… | moje jméno od |
| dovolte mi představit vás... | dovol mi představit tě… | nech mi: intro'dews yu: tu |
| Dovolte, abych se představil | mohu se představit? | mohu se intro'deuces sám |
| říci | sdělit | tel |
| Pomoc | Pomoc | Pomoc |
| ukázat? | ukázat? | ukázat |
| Prosím… | prosím… | pl:z |
| přinést | přinést | přinést |
| číst | číst | zbavit |
| dát | dát | dát |
| mohu se zeptat? | mohu se zeptat? | já se tě zeptám |
| Mohl bych se tě zeptat…? | můžu tě poprosit…? | já se zeptám yu:tu |
| nedáš mi...? | dáš mi (prosím)…? | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
| nevadí ti to...? | nevadí ti to …? | doo: nevadí... |
| Mohu …? (Dovolte mi …) | Mohu …? | mei ai |
| Mohu … ? | mohu...? | ken ai |
| Ano jistě | samozřejmě (jistě) | ov ko:z (šua) |
| Pokuta | dobře | o:l wright |
| OK | OK (=dobře) | dobře |
| souhlasím | souhlasím | ai e'gri |
| Ano můžeš | ano, můžeš (můžeš) | ano, yu:mei (yu:ken) |
| Nevadí mi to | nemělo by mi to (ne)vadit | ah šup poznámku (ne)mysli |
| Nemůžu | nemůžu (nemohu) | nemohu (nemohu) |
| bohužel (bohužel) nemůžu | je to škoda (bohužel), nemůžu | its e piti (an'fochenatli), ai kent |
| to je nemožné | to je nemožné | je to nemožné |
| zakazuji ti... | zakazuji ti… | ai fobid yu: tu |
| v žádném případě! | beze všeho! | koupit vědět mi:nz |
| dovolte mi vás pozvat... | mohu vás pozvat na… | mei ai in’wait yu: tu |
| do divadla | divadlo | zi si'ate |
| v restauraci | restaurace | restaron |
| na mé místo | moje místo | moje místo |
| pojďme (pojďme) do... | Pojďme... | Pojďme |
| s radostí | s radostí! | Wiz Pleasure |
| Nevadí mi to | nevadí mi to | nevadí mi to |
| je to škoda | je to škoda | je to škoda |
| jak ti rozumím | jak dobře ti rozumím | vyj ai anda'stand yu |
| neboj, stát se může cokoliv | nezlob se, věci se dějí | nevstávej, zpívá se |
| Nebojte se | neboj se | dont wari |
| udělal jsi správnou věc | udělal jsi to správně | udělal jsi to správně |
| Počkej chvíli)! | jen chvilku (minutu) | jen e moment (e minit) |
| jak se jmenuješ? | jak se jmenuješ? | wat od yo:name |
| Jmenuji se … | moje jméno od | Jmenuji se … |
| Kolik je Vám let? | Kolik je Vám let? | jak starý: u |
| kdy ses narodil? | kdy ses narodil? | wen wo yu:bo:n |
| odkud jsi? | odkud jsi? | uea a:yu:frome |
| Jsem z … | jsem z … | jsem z |
| Kde bydlíš? | Kde bydlíš? | wah du yu: živ |
| Žiji v … | žiji v … | bydlím v |
| Jaký je tvůj rodný jazyk? | Jaký je tvůj rodný jazyk? | wat od yo: nativní langwidge |
| Mluvím- … | mluvím… | ach spánek: k |
| Angličtina | Angličtina | Angličtina |
| ruština | ruština | ruština |
| francouzština | francouzština | francouzština |
| španělština | španělština | španělština |
| italština | italština | italština |
| Mluvím trochu anglicky (rusky) | trochu mluvím anglicky (rusky). | ai sleep:k anglicky (rusky) e little beat |
Odvolání
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Ahoj) | Ahoj | je nízký, ahoj |
| Dobrý večer! | dobrý večer! | kapuce i:wing |
| Dobré odpoledne! | dobré odpoledne! | gud a:ftanun |
| Dobré ráno! | dobré ráno! | dobré ráno |
| jak se máš? | jak se máte? Jak se máte? | Jak se máte? jak ho vykucháte |
| Jak se máte? | jak se máš? jak se vede? | jak a: yu: dowing? jak a: singz |
| víceméně | víceméně | mo: o: les |
| není špatné | né tak špatné | poznámka tou: špatný |
| vše je v pořádku, děkuji | mám se velmi dobře děkuji | mám se moc dobře, senk yu |
| jsem v pořádku | jsem v pohodě! | ahm dobře |
| tak-tak | tak-tak | omáčka omáčka |
| horší to nebude | horší to být nemůže | cudnt bi uyos |
| co je nového? | co je nového? co je nového? | co je nového? co ze zpráv? |
| Všechno nejlepší! | vše nejlepší! | o:l nejlepší |
| Ahoj! | Ahoj! | Ahoj |
| Uvidíme se | Uvidíme se … | si: ty |
| Zítra | zítra | tou'morow |
| v Pondělí | v Pondělí | on je mandi |
Na stanici
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Kolik to bude stát? | jaké jsou tarify? | wat a:the feas |
| prosím jednu zpáteční jízdenku a jednu zpáteční | jednu jednorázovou a jednu zpáteční jízdenku na zítra, prosím. | jeden singl a jeden re'teo lístek pho: tou'morow, pli:z |
| dva lístky na vlak do …, odjezd v 18:30, prosím | dva lístky do …, prosím, na šest třicet večer. vlak | tu lístky tu en, pli:z, pho: vlak sixx sho:tee pm |
| Chci si rezervovat vstupenky předem | chci si rezervovat vstupenky předem | ai wont tu re’zeo:v ticket in ed’wa:ns |
| Musím si jít koupit lístek na vlak | musím jít a získat lístek na vlak (letadlo, loď) | ai stožár jdi a získej jízdenku na: vlak (letadlo, bodec) |
| kde si mohu koupit jízdenku na vlak (letadlo, loď)? | kde si mohu rezervovat jízdenku na vlak (letadlo, loď)? | wea ken ah buk e jízdenka na: vlak (letadlo, bodec) |
| Rád bych zaplatil ihned | Chtěl bych zaplatit jízdné předem | jít jako platit fas v adva:ns |
| Chtěl bych lístek... | Chtěl bych lístek na... | jít jako e ticket to ze: |
| v autě pro nekuřáky (kuřáky) | nekuřák (kuřák) | nekuřácký (kouřový) |
| v přihrádce pro dva | spánkový trenér | trenér slamba |
| Chtěl bych spodní sedadlo (spodní police) | Chtěl bych nižší lůžko | id like e lowa bes |
| Kolik zavazadel si mohu vzít s sebou zdarma? | kolik zavazadel s hřívou si mohu vzít zdarma? | jak mani lagij pi:sis mai ai brát zdarma:ov cha:j |
| kde si mohu odbavit zavazadla? | kde si mohu zkontrolovat zavazadla? | wea ken ai chek my lagij |
| prosím vezměte moje zavazadla do... | prosím vezměte moje zavazadla do… | plz, vezmi si taky můj lagij |
| jak se dostat na platformu? | jak se člověk dostane na platformu? | jak se člověk dostane na platformu:m |
| za jak dlouho odjede vlak? | jak dlouho zbývá do odjezdu vlaku? | jak dlouho od toho do vlaku di'pa: cha |
| Chci si koupit letenky na letadlo odlétající zítra v... | chci letenku na zítřejší let do… | ai want e ticket for: tou'morow flight tu |
| Jaké jsou lety do... | jaké lety tam jsou…? | co lety a: zea tu... |
| existuje nějaký přímý let do ... pozítří? | existuje nějaký přímý let do … na pozítří? | od zea ani di'rekt let tu en fo: ze dne a:fta tu' morow |
| dej mi místo u okna | posaďte se prosím u okna | dej mi: pli:z e si:t bye window |
| Tady "- kde přesně | kde je … | uh od ze |
| Příletová hala | příjezdy | e'raivals |
| odletová hala | odjezdy | di'pa: hodina |
| odbavení zavazadel | odbavení zavazadel | lagij chakin |
| odkaz | informační kancelář (informační pult) | kancelář ink'waeri (informační stůl) |
| toaleta | toaleta | toaleta |
| kdy začíná registrace | kdy začíná check-in? | wen daz check-in bi'gin |
| let zpožděn o dvě hodiny | let je zpožděn o dvě hodiny | let z odloženého bye tou: auaz |
| kde mohu vrátit lístek? | kde mohu vrátit lístek? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
| kde se prodávají lístky na loď? | kde se prodávají lodní lístky? | WEA A: Vstupenky na loď prodány |
| kolik stojí cesta po moři do... | jaká je cena za cestu do... | wot z ceny ov e stránce tu ... |
| Chtěl bych kabinu první (druhé, třetí) třídy pro dva | Chtěl bych kabinu první (druhé, třetí) třídy pro dva | jít jako fe: st (druhý, sed) kla: s kabin fo: tu |
Na celnici
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Pasová kontrola. | Pasová kontrola | Pasová kontrola |
| Zde je můj pas a celní prohlášení. | Zde je můj pas a celní prohlášení | Hie A May Passport & Custom Declaration |
| Tohle je moje zavazadlo. | Tady jsou moje zavazadla | Hee z mai laggij |
| Toto je soukromý výlet. | Jedná se o soukromou návštěvu | Je to ze soukromé návštěvy |
| Toto je služební cesta. | Jedná se o služební cestu | Je to z e služební cesty |
| Jedná se o turistický výlet. | Je to turistická návštěva | Je to z turistické návštěvy |
| Cestuji jako součást turistické skupiny. | Cestuji se skupinou | Cestuji se skupinou |
| Promiňte, ale nerozumím. | Promiňte, nerozumím | Promiňte, ah nerozumím |
| Potřebuji překladatele. | Potřebuji tlumočníka | AI nid en interpret |
| Zavolejte vedoucímu skupiny. | Zavolejte vedoucího skupiny | Zavolejte vedoucího skupiny |
| Setkávají se se mnou. | budu se setkávat | Ai cyl bi mat |
| Celní. | Zvyk | Zvyk |
| Nemám co deklarovat | Nemám co deklarovat | Ai hav natfin tou declaya |
| Jedná se o předměty pro osobní potřebu. | to jsou moje osobní věci | D(Z)iz a květnové osobní položky |
| Toto je dárek. | Toto je dárek | D(Z)je od e přítomné |
| co by mělo být uvedeno v celním prohlášení? | co má být uvedeno v celním prohlášení? | wot from to be mansion in custom decla'ration |
| kde mohu získat své celní doklady? | kde mohu získat celní doklady? | wea can ai získat mé vlastní paypas |
Procházka po městě
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Sháním… | hledám | Hledání cíle... |
| můj hotel | Můj hotel | Můj hotel |
| turistická kancelář | turistická kancelář | turistická kancelář |
| telefonní automat | pouliční telefon | kolouch uliční |
| LÉKÁRNA | Chemici | Kemisté |
| supermarket | supermarket | Supermarket |
| pošta | pošta | pošta |
| banka | banka | banka |
| Kde je tady nejbližší policejní stanice? | Kde je nejbližší policejní služebna | Ware of the Nearest Policy Office |
| Kde je nejbližší... | Kde je nejbližší…? | Nádobí nejbližšího…? |
| stanice metra | stanice metra | stanice matrow |
| ZASTÁVKA | ZASTÁVKA | basová zastávka |
| čerpací stanice | Benzínka | Hlídková stanice |
| POLICIE | POLICIE | Politika |
| Trh | trh | Trh |
| pekařství | pekařství | pekařství |
| Náměstí | Náměstí | Skuea |
| ulice | ulice | Rovný |
| jak se dostat na poštu (policejní stanici)? | kudy vede cesta na poštu (policejní stanici)? | která z cesty na poštu (pa'li: s station) |
| je to asi deset minut chůze | je to asi deset minut chůze | to od e'asi deset minut wo:k |
| je to daleko odtud, raději jeďte autobusem (taxi, auto) | je to daleko. raději jeďte autobusem (taxi, auto) | it from fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Nouzové situace
V dopravě
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Kde chytnu taxík? | Kde si mohu vzít taxi? | wea ken beru e taxi |
| zavolej prosím taxi | Zavolej taxi, prosím | volejte taxi plz |
| Kolik stojí cesta do...? | Kolik to stojí jít? | Kolik vás to stálo? |
| Na tuto adresu, prosím! | Tuto adresu, prosím | D(Z)is edres, pliz |
| Vezmi mě.. | vezmi mě… | Jeďte mi… |
| Vezmi mě na letiště. | Odvez mě na letiště | Odvezte mě na letiště |
| Vezmi mě na vlakové nádraží. | Odvez mě na stanici | Jeďte mi na stanici |
| Vezmi mě do hotelu... | Odvez mě do hotelu | Odvez mě do hotelu |
| Vezmi mě do dobrého hotelu. | zavez mě do dobrého hotelu | Jeďte mi do dobrého hotelu |
| Vezmi mě do levného hotelu. | Jeďte do levného hotelu | Drive mi tu e chip hotel |
| Vezmi mě do centra. | Odvezte mě do centra města | Jeďte mi do města sente |
| Vlevo, odjet | Vlevo, odjet | Vlevo, odjet |
| Že jo | Že jo | Wright |
| Potřebuji se vrátit. | Musím se vrátit | Ai nid kam zpět |
| Zastavte se, prosím. | Zastavte se, prosím | Přestaň, pls |
| Kolik ti dlužím? | co to stojí? | Co to sakra stojí? |
| Mohl bys na mě prosím počkat? | Mohl bys na mě počkat, prosím? | Kde čekáš, pliz? |
| Jakým autobusem mohu jet…? | jakým autobusem musím jet, abych se dostal… otázka | wat bass mast ai take to ri:h |
| jak často jezdí autobusy? | jak často jezdí autobusy? | jak často běží basa |
| kolik stojí cesta do... | jaké (kolik) je jízdné ti…? | wot (jak mach) od ze fea tu |
| potřebuji jeden lístek | potřebuji jeden lístek | ai ni:d jeden lístek |
| prosím, řekni mi, kam mám jít? | řekni mi, prosím, kde mám vystoupit? | tel: mi pli:z uea ai em tu vystup |
V hotelu
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Registrace (administrátor). | Registrační pult | Registrační pult |
| Máte volné pokoje? | Máte pokoj? | jo máš pokoj |
| Číslo za jednoho? | jednolůžkový pokoj | Jednolůžkový pokoj |
| Pokoj pro dva? | Dvoulůžkový pokoj | Dvoulůžkový pokoj |
| Rád bych si zarezervoval pokoj. | Chci si objednat pokoj | Chci si objednat pokoj |
| S vanou. | s koupelnou | whis butroom |
| Se sprchou. | sprcha | uh shaue |
| Ne moc drahé. | není drahý | hudba rozsáhlá |
| Na jednu noc. | Na jednu noc | čtyři jednu noc |
| Na jeden týden. | Na týden | Čtyři týdně |
| Kolik stojí pokoj za noc na osobu? | Kolik to stojí noc na muže | Kolik to stálo jednoho nočního pyo muže |
| Zaplatím v hotovosti. | Platím v hotovosti | platím v hotovosti |
| Potřebuji žehličku. | Potřebuji žehličku | Ai nid en iron |
| Světlo nefunguje. | Něco není v pořádku se světlem | Samtfing Rong svištět světlo |
| Něco se stalo se sprchou. | Něco je špatně se sprchou | Samtfing Rong wiz show |
| Něco se stalo s telefonem. | Co je špatného na telefonu? | Watts wiz telefon? |
| Prosím vzbuď mě v 8 hodin. | Vzbuď mě, prosím, v 8 hodin | Vzbuď mě, pliz at ayt oklok |
| Objednejte si taxi, prosím, na deset hodin. | Objednejte si taxi, prosím na 10 hodin | Objednejte si taxi, pliz pro deset oklok |
Roční období dne a roku
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| čas | čas | polovina |
| Dnes | dnes | ten den |
| včera | včera | Yestedi |
| Zítra | zítra | tou'morow |
| předevčírem | den před včerejškem | Den Bifo: Yestedi |
| pozítří | pozítří | ze dej a:fta tou morow |
| ráno | ráno | mo:ning |
| den | den | den |
| večer | večer | i:křídlo |
| noc | noc | rytíř |
| týden | týden | ui:k |
| dny v týdnu | dny v týdnu | e daze ov the ui:k |
| pondělí | pondělí | mandi |
| úterý | úterý | tw:zdi |
| středa | všední den | wendi |
| Čtvrtek | Čtvrtek | sezdi |
| pátek | pátek | pátek |
| sobota | sobota | setadi |
| Neděle | Neděle | písčitý |
| Měsíc | Měsíc | muži |
| leden | leden | leden |
| Únor | Únor | Únor |
| březen | březen | ma:h |
| duben | duben | duben |
| Smět | Smět | Smět |
| červen | červen | ju:n |
| červenec | červenec | ju:lai |
| srpen | srpen | o:host |
| září | září | sept'temba |
| říjen | říjen | ok'touba |
| listopad | listopad | no'vemba |
| prosinec | prosinec | de'semba |
| rok | rok | ano |
| sezóna | sezóna | si:zones |
| zima | zima | u'inta |
| jaro | jaro | roztočit |
| léto | léto | sebe |
| podzim | podzim | o:tm |
| století, století | století | století |
| přestupný rok | přestupný rok | li:p ano |
| dnes večer | dnes | ta'night |
| Je poledne | je poledne | to od jeptišky |
| Je půlnoc | je půlnoc | to od půlnoci |
| je přesně šest hodin (am/pm) | je přesně šest (ráno / odpoledne). | to od sixx (hey em / pee em) sha:p |
| je deset osm hodin ráno (večer) | je deset minut po sedmé hodině ranní (p.m) | to z deseti minut pa:st sewen hey em (pee em) |
| Nemám hodinky | nemám hodinky | nemám hodinky |
| moje hodinky jsou přesné | moje hodinky jsou přesné (udržují dobrý čas) | může sledovat od drahých (ki:ps dobrý čas) |
| podle mých hodinek... | podle mých hodinek… | ahoj může sledovat |
| jaká je teď sezóna? | jaká je teď sezóna? | wat si:zn z toho nau |
| zima v Anglii není tak studená jako v Rusku | v Anglii není taková zima jako v Rusku | jeho není zasít zima v Anglii ez v Rusku |
| jaké je dnes počasí? | jaké je dnes počasí | wot iz ze ueza tu'day |
| dnes… počasí | počasí je dnes... | ze wesa od … dnes |
| dobrý | pokuta | pokuta |
| Průhledná | Jasný | Jasný |
| teplý | teplý | wo:m |
| sluneční | slunný | sáně |
| Báječné | úžasné | ma:wellas |
| deštivý | deštivý | deštivý |
| nechutný | ošklivý | nastya |
| mrazivý | mrazivý | mrazivý |
| Studený | Studený | Studený |
Číslice
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| 0 | nula | nula (Nil) |
| 1 | jeden | Jeden |
| 2 | dva | Že |
| 3 | tři | Tp |
| 4 | čtyři | přední |
| 5 | Pět | Pět |
| 6 | šest | Šest |
| 7 | sedm | Savn |
| 8 | osm | Eith |
| 9 | devět | nein |
| 10 | deset | Teng |
| 11 | jedenáct | Ilavn |
| 12 | dvanáct | Tuelv |
| 13 | 13 | Tfetin |
| 14 | čtrnáct | Fortin |
| 15 | patnáct | fiftin |
| 16 | šestnáct | Sistine |
| 17 | sedmnáct | Savintin |
| 18 | osmnáct | eytin |
| 19 | devatenáct | nintin |
| 20 | dvacet | Tuenti |
| 21 | dvacet jedna | Tuenti jedna |
| 22 | dvacet dva | Tuenti tou |
| 30 | třicet | Tfeti |
| 40 | čtyřicet | Forti |
| 50 | padesáti | Padesáti |
| 60 | šedesát | Šedesát |
| 70 | sedmdesát | důvtipný |
| 80 | osmdesát | Aity |
| 90 | devadesát | rytířský |
| 100 | sto | E Handred (jedna ruka) |
| 101 | sto jedna | Ruka E a jedna |
| 110 | sto deset | E handed a deset |
| 200 | dvě stě | Příliš ruční |
| 258 | dvě stě padesát osm | Too Handred Fifty Ait |
| 300 | tři sta | Tfri Handred |
| 400 | čtyři sta | Pro ruční |
| 500 | pět set | Pětiruční |
| 600 | šest set | Šest rukou |
| 700 | sedm set | Savn Handred |
| 800 | osm set | Osmiruční |
| 900 | devět set | Devět rukou |
| 1 000 | tisíc | E tfauzend (Jeden tfauzend) |
| 1 100 | tisíc a sto | E tfausend a handred |
| 2 000 | dva tisíce | Příliš tfausend |
| 10 000 | deset tisíc | Tan tfausend |
| 1 000 000 | jeden milión | Jeden milien |
| 10 000 000 | deset milionů | Teng milien |
V obchodě
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Chtěl bych si koupit oblek na každý den | chtěla bych si koupit oblek na každodenní nošení | jít jako tu bai u sue: t fo: každý den uea |
| jakou velikost má tento svetr? | jakou velikost má tento svetr | velikost wat od sis su'i: ta |
| Chci si vyzkoušet tyto šaty | chci si vyzkoušet tyto šaty. | Chci si vyzkoušet šaty pro sestru |
| spodní prádlo | spodní prádlo | andahuea |
| džíny | džíny | ji:nz |
| svetr | svetr | su'i: ta |
| sukně | sukně | skica |
| kostým | kostým | kostým |
| šaty | šaty (šaty) | šaty (šaty) |
| halenka | halenka | blues |
| Chci si koupit … | Chci si koupit … | oh zvyklý na sbohem |
| do kdy je tento obchod otevřen? | jak dlouho nechají tento obchod otevřený? | jak dlouho du zei ki:p sis shop otevřený |
| pokladna | pokladna | pokladna |
| Jídlo | potraviny | fu:dstafs |
| trh | trh | ma:velryba |
| snížíš cenu? | snížíš cenu? | wil you: ri'dew: s cenou |
| je to zdarma | je to zdarma (za nic); Zdarma | to z pá:ov cha:j (pho: nos); zdarma |
| je to příliš drahé (levné) | je to příliš drahé (levné) | to z toho: dia (chi: p) |
| po metrech | po metrech | ahoj mitas |
| to stojí … | to stojí … | stálo to |
| podle hmotnosti | po librách | koupit libru |
| kousek po kousku | po kuse | ahoj čůrat:s |
| jaká je cena? | co to stojí | co to stálo |
| toto je na prodej | je prodáno… | to z duše |
| Kolik to bude stát? | jaká je cena? | wat z ceny |
| potřebuji černé tričko s krátkým rukávem | potřebuji černé tričko | ai ni: d e černý ti shet |
| jaké tenisky byste mi doporučili? | jaké sportovní boty mi nabídneš? | wat spots shu:z wil u: ofa mi |
| Chci si vybrat... | Chtěl bych si vybrat… | jdi takhle chu:z |
| mýdlo | mýdlo | polévka |
| zubní pasta | zubní pasta | tu:space |
| šampon | šampon | šampon |
| Ukaž mi prosím … | Ukaž mi prosím… | ukaž mi: pl:z |
| Pojďme nakupovat | pojďme (dělat) nakupovat | lats jít (doo) nakupovat |
| moc toho nemáme... | máme málo… | ui: a sho: t ov |
| došly nám... | došly nám… | ui: došel ov |
| maso | maso | mi:t |
| konzervy | jídlo v konzervě | Tind foo :d |
| potřebuji kus hovězího | potřebuji kus hovězího | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
| koupíme klobásu a šunku | koupíme párek a šunku | lat od sam sosidge a šunky |
| dej mi prosím deset vajec | dej mi prosím deset vajec | dej mi: pli:z deset egz |
| kde můžeme koupit ryby? | kde můžeme koupit ryby? | wea ken ui: koupit ryby? |
| Potřebuji … | potřebuji … | aha ne :d |
| hlávka zelí | hlávka zelí | e hlava ov cabij |
| nové brambory | nové brambory | nové pa'tatoes |
| Mám ráda ovoce | Mám ráda ovoce | jako ovoce |
| Dej mi prosím … | Dej mi prosím… | dej mi: pli:z |
| jeden bochník žitného chleba | jeden bochník žitného (hnědého) chleba | jeden bochník ov rai (hnědý) brad |
| bochník bílého chleba | dlouhý bochník bílého (pšeničného) chleba | dlouhý bochník ov bílý (š:t) brad |
| Je tento chléb čerstvý nebo prošlý? | je tento chléb nový (čerstvý) nebo prošlý? | od sis brad nový (čerstvý) o:stayl |
Kavárny, bary, restaurace
| Fráze v ruštině | Překlad | Výslovnost |
|---|---|---|
| Chci si rezervovat stůl | chci si objednat stůl | ai zvyklý tu o:de:table |
| číšník | číšník | ve:ite: |
| Máte volné stoly? | máte volné stoly? | Doo Máte volné: Stoly? |
| přijmout mou objednávku | přijmout mou objednávku | Májový recept: |
| Vaše charakteristické jídlo | specialita podniku | specialita podniku |
| Pivo | pivo | bi:r |
| Víno | víno | vinná réva |
| Jaký je ročník vína? | jaký rok je víno | in:t ea: z révy |
| Polévka | polévka | polévka |
| Vermicelli | špagety | špagety |
| Těstoviny | makarony | těstoviny: s |
| Sendvič | sendvich | sendvič |
| Sýr / zakysaná smetana (zakysaná) | sýr / zakysaná smetana (zakysaná) | chi:z / zakysaná smetana (zakysaná) |
| Čaj káva | čaj/káva | ti: / káva: |
| Instantní káva | instantní káva | salubl káva: |
| hlávkový salát | ettuce | léto:s |
| nejím maso | nejím maso | ai do not u:t mi:t |
| Zkontrolujte prosím (účet) | zkontrolujte prosím | che: k pliz |
Náš rusko-anglický slovníček frází se skládá z běžných konverzačních témat:
Pozdravy - fráze, kterými můžete zahájit jakoukoli konverzaci a jen pozdravit známou osobu.
Standardní fráze - během cesty se budete muset opakovaně obracet na kolemjdoucí o pomoc, toto téma vám pomůže při komunikaci s místními. Zde jsou shromážděna běžná slova a fráze, které se v lexikonu nejčastěji používají.
Stanice - všechny potřebné fráze a slova, která se musí na stanicích používat.
Pasová kontrola – slova, která se vám budou hodit při pasové kontrole.
Orientace ve městě - při procházce některým z anglických měst se můžete ztratit. Toto téma vám pomůže dostat se tam, kam potřebujete, nebo najít místo či místo, které vás zajímá.
Doprava - překlad a výslovnost slov a frází, které se vám budou hodit v MHD, nebo za účelem nalezení nejbližší zastávky.
Hotel - ne každý hotel rozumí rusky. Pro bezproblémové odbavení v hotelu a další pohodlné bydlení v něm vám tedy tato sekce přijde vhod.
Nouzové události – i o prázdninách jsou nepříjemné chvíle, právě v takových chvílích vám toto téma pomůže. Můžete zavolat pomoc, zavolat sanitku nebo policii atd.
Data a čas – abyste byli včas vždy a všude, musíte vědět, kolik je hodin, ale pokud jste si zapomněli hodinky, toto téma pomůže kolemjdoucím zjistit čas. Nechybí ani překlad měsíců a dnů týdnů.
Nakupování - všechny potřebné fráze pro nakupování. Zde je překlad slov, které vám pomohou s nákupem produktů na trhu nebo s nákupem oblečení v nejvychytřenějších buticích.
Restaurace - při procházce městem jste dostali hlad a rozhodli jste se zakousnout do restaurace? Pokud ale neumíte anglicky, nemůžete si objednat ani šálek kávy. Toto téma zahrnuje překlad frází, se kterými můžete pohodlně trávit čas v restauraci, aniž byste cítili jazykovou bariéru.
Čísla a čísla jsou velmi důležité a často používané téma. Bez znalosti toho, jak vyslovovat čísla a čísla v angličtině, nebudete moci platit za nákupy, zjistit harmonogram určitých akcí a tak dále. Toto vlákno řeší podobný problém.
První otázka, která vyvstává pro začátečníky, aby se naučili anglicky, je, kolik anglických slov musíte znát, abyste mohli začít mluvit? To, že se musíte naučit základní slovíčka anglického jazyka, je každému jasné, ale pro začátečníka není tak snadné určit lexikální minimum. Různé weby a různé návody dávají různá lexikální minima – na některých webech najdete 1000 anglických slov, která potřebujete znát, někde 800, někde 100. V tomto článku vám dáme základní anglická slovíčka, která ke každému potřebujete znát. Je jich jen 100, a pokud jste na samém začátku cesty, bude to stačit na sestavení některých elementárních frází a frází.
Sto základních slovíček anglického jazyka
Pro snadnější zapamatování jsme rozdělili základních 100 slov anglického jazyka na slovní druhy a do skupin. Všechna anglická slova jsou přeložena a vyjádřena. Když si slovo zapamatujete, poslechněte si ho několikrát a opakujte nahlas. Doporučujeme, abyste si zapamatovali přibližně 10 slov za den, přičemž každou další fázi začněte opakováním seznamu dříve naučených slov. Naučená slovíčka vám pomohou i v dalším rozvoji gramatiky.
Poslouchejte tedy výslovnost anglických slov online, které by měl znát každý
Zájmena
|
(o neživých předmětech) |
||
Slovesa
|
Přijít |
||
|
Pomoci |
||
|
Jako |
||
|
Dát |
||
|
užívat, používat |
||
|
Práce |
Podstatná jména
Lidé
Místa
- Jídlo a pití
Časová období
Rodina
Smíšený
|
krabice, šuplík |
||
|
věc, předmět |
přídavná jména
Barvy
Příslovce
Jak učit učit se
Je velmi důležité slyšet správnou výslovnost anglických slov, protože jak slovo uslyšíte, tak si ho zapamatujte. Aby se slova dobře pamatovala, je nutné je používat v praxi. Pro začátek pro vás nebylo špatné vytvářet fráze ze slov, která se navzájem významově shodují, například každý den jít domů. Někdy si základní anglická slovíčka zapamatujete snadněji, pokud vás napadne nějaká vtipná nebo směšná fráze, například – We never use money resp. Často vidím krásné zelené lidi. Čím více různých kombinací dostupných slov se vám podaří vymyslet, tím lépe si slova zapamatujete, protože v tomto případě jde nejen o zrakovou a sluchovou paměť, ale také o asociativní myšlení. 
Dalším způsobem pro snadnější zapamatování slov je seskupování podle určitého atributu. V sekci podstatných jmen jsme to již udělali za vás. Zkuste tuto metodu pro jiné slovní druhy. Například přídavná jména lze učit ve dvojicích s opačným významem - dobrý špatný atd. Ve stávajících příslovcích je skupina také jasně rozlišena - Dnes - Zítra - Včera . Po pečlivém prostudování seznamu anglických slov si můžete vytvořit skupiny, které vám budou vyhovovat.
Nyní tedy máte k dispozici potřebnou slovní zásobu pro začátečníky, anglický jazyk je zase o krok blíže a přehlednější.
Vaším úkolem je naučit se je, zapamatovat si správnou výslovnost a co nejčastěji procvičovat, vzájemně je kombinovat v různých obměnách. Poté, co si budete jisti, že se vám všechna slova pevně usadila v paměti, můžete přejít na další úroveň – rozšiřte si slovní zásobu pomocí jednoduchých textů a příběhů.
Online cvičení pro zapamatování základních slovíček
Vyberte vhodné zájmeno
Vložte vhodná slovesa tak, aby věty dávaly smysl
Tvořte věty ze slov
I krabice malá hnědá Včera nalezena ... I krabice malá hnědá Včera nalezena ... I krabice malá hnědá Včera nalezena ... I krabice malá hnědá Včera nalezena ... I krabice malá hnědá Včera nalezeno ... I krabice malá hnědá Včera nalezena ... I krabice malá hnědá Včera nalezena
K snídani mám obvykle čajové sendviče ... k snídani obvykle čajové sendviče ... k snídani obvykle čajové sendviče ... k snídani obvykle čajové sendviče ... k snídani obvykle čaj sendviče mají ... k snídani obvykle čajové sendviče mám ... k snídani mám obvykle čajové sendviče ... k snídani mám obvykle čajové sendviče .
Chcete vědět ještě více anglických slov? Pak se začněte učit online metodou Lim English. Získáte přístup ke cvičením, z nichž každé doplní vaši slovní zásobu o 10-20 slov.
Online výslovnost slov v angličtině s přepisem. Zvukový záznam anglických slov pořízený rodilým mluvčím s britským přízvukem. Můžete poslouchat a zapamatovat si anglická slova. Pro pohodlí je veškerý materiál rozdělen do kategorií.
Online výslovnost písmen anglické abecedy. Můžete také vidět anglickou abecedu s přepisem a výslovností ruskými písmeny. Anglická abeceda je založena na latinské abecedě a skládá se z 26 písmen. 6 písmen představuje zvuky samohlásek. 21 písmen představuje souhlásky. Písmeno "Y" znamená souhlásky i samohlásky.
Online výslovnost ročních období, názvů měsíců, dnů v týdnu a částí dne v angličtině s přepisem a překladem do ruštiny. Křehká rovnováha mezi teplem oceánu a chladem arktických cyklónů, deštivými a slunečnými dny je v Británii často narušena nepředvídatelností klimatu ve všech ročních obdobích, někdy může léto narušit úplnou absenci tepla, a zima může být extrémně teplá, úplně bez sněhu.
ruské dopisy
Anglická slova ruskými písmeny. Výslovnost anglických slov a frází je uvedena ruskými písmeny bez zavedení speciálních transkripčních značek. Slovníček ruských anglických frází obsahuje nejnutnější slova a fráze v angličtině s přepisem ruskými písmeny
Denní rutina v angličtině
Online výslovnost slova a fráze v angličtině na téma - "Daily rutina". Kromě toho se můžete podívat na stránku "Daily Schedule" s frázemi v angličtině a výslovností ruskými písmeny nebo si poslechnout slova a fráze na téma "Jeho každodenní život" Poslechněte si audio nahrávku výslovnosti a naučte se anglicky.
lekce angličtiny
Lekce angličtiny pro začátečníky učení abecedy, základy gramatiky, pravidla výslovnosti a mnoho dalšího. Každá lekce obsahuje zvukové materiály a test, který na pětibodové škále hodnotí, jak dobře si látku pamatujete.
Anglické předložky
Učení anglických předložek. Jaké jsou významy anglických předložek? V jakých případech, jakou předložku použít a jak správně přeložit do ruštiny. Prezentováno zvukový záznam výslovnosti všech předložek a případy použití každé předložky s příklady jsou zvažovány.
Anglický jazyk je známý častými nesrovnalostmi v pravopisu a výslovnosti slov. Proto je pro začátečníky někdy velmi obtížné přijít na to, jak správně vyslovit ten či onen výraz z textu. Dnešní materiál poskytne začátečníkům v této věci určitou podporu. Zde jsme shromáždili základní anglickou slovní zásobu s transkripcí a ruským překladem a také popsali výslovnost anglických slov ruskými písmeny. Nebudete se tak zmást v transkripčních znacích a pravidlech čtení, ale snadno pochopíte, jak zní správná výslovnost.
Než přistoupím ke studiu slovní zásoby, rád bych poznamenal několik důležitých bodů.
Fonetický systém anglického jazyka má 48 zvuků. A to jen s 26 písmeny! Obrovskou roli zde hrají kombinace písmen, díky kterým se tvoří nový zvuk. Pravidla čtení uvedená v přilehlém materiálu podrobně vypovídají o tomto jevu. Je nutné se s nimi seznámit, protože. výslovnost v ruštině je pouze pomocným prvkem, který nevyjadřuje všechny jemnosti britského přízvuku.
Pro správné vyjadřování hlásek v angličtině je navíc nutné vyvinout vhodnou artikulaci. Jak to udělat, vám řekne článek o vlastnostech a pravidlech výslovnosti anglických slov. Doporučujeme také bezpodmínečně přečíst tento materiál. Vzhledem k tomu, že ruský přepis samozřejmě usnadní vnímání slov pro děti a začátečníky, ale příliš nepřispěje k produkci čistě anglického „mluvení“.
Proto je samozřejmě výhodné umět si pomoci s výslovností v ruštině, ale nemůžete ji používat neustále. Zkuste si postupně osvojit pravidla přepisu a pokuste se vyslovit nová slova sami a ruskou verzi používejte pouze pro referenční účely. S tímto průvodcem přejdeme na náš seznam a naučíme se vyslovovat oblíbená anglická slova.
Výslovnost anglických slov ruskými písmeny - Phrasebook
Výše uvedené výrazy vám pomohou sestavit krátký anglický text o sobě, udržovat snadnou konverzaci při prvním setkání a porozumět významu většiny standardních frází. Navíc nemusíte neustále potřebovat překladatele, protože se znalostí správné výslovnosti slov budete schopni samostatně vnímat a překládat výrazy cizinců.
Známost
| Slovo | Transkripce | Výslovnost | Překlad |
| Ahoj! | [Ahoj] | Ahoj! | |
| dobré ráno! | [ɡʊdˈmɔːnɪŋ] | [dobré snění] | Dobré ráno! |
| Dobré odpoledne! | [ɡʊdˌɑːftəˈnuːn] | [gud aftenun] | Dobré odpoledne |
| dobrý večer! | [ɡʊdˈiːvnɪŋ] | [dobrý večer] | Dobrý večer! |
| Jak se jmenuješ? | [to od tvého jména] | Jak se jmenuješ? | |
| Jmenuji se… | [moje jméno od] | Jmenuji se… | |
| Odkud jsi? | [jsme od vás] | Odkud jsi? | |
| Jsem z… | [ahm od] | Jsem z… | |
| Mluvím… | [ahspeak] | Mluvím… | |
| Kolik je Vám let? | [jak je ti let] | Kolik je Vám let? | |
| Je mi 20. | [ah um šel] | Je mi 20 let. | |
| Rád vás poznávám! | [rád tě s tebou] | Rád vás poznávám! | |
| Jak se máte? | [jak se máš] | Jak se máš? | |
| Mám se velmi dobře, děkuji. | [ay um opatrný se potopí] | Vše je v pořádku, děkuji. | |
| Ahoj! | [ɡʊdbaɪ] | [Ahoj] | Ahoj! |
| Vše nejlepší! | [ɔːl ðə nejlepší] | [ol nejlepší] | Vše nejlepší! |
Odvolání a dotazy
| pane | [mlha] | pane | |
| paní | [ˈmæd.əm] | [paní] | paní |
| mladý muž | [jang muž] | Mladá žena | |
| mladá dáma (slečna) | [Mladá dáma] | Dívka, mladá dáma, slečno | |
| Dámy a pánové | [ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən] | [pánové a pánové] | Dámy a pánové |
| Jsem turista. | [ach ehm e turista] | Jsem turista. | |
| Promiňte, můžete mi pomoci, prosím? | [ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz] | [ikskyus mi, ken yu help mi pliz] | Promiňte, můžete mi pomoci? |
| Mohl byste mi věnovat chvilku? | [ku yu spee mi e moment] | Mohl byste mi věnovat minutu svého času? | |
| Mluvíš anglicky? | [doo, mluvíš rychle] | Mluvíte rusky? | |
| Kde je zastávka autobusu? | [válka z basové zastávky] | Kde je zastávka autobusu? | |
| Kde si mohu vzít taxi? | [War Ai Can Take E Taxi] | Kde chytnu taxík? | |
| Ztratil jsem se. Hledám hotel Riga. Kde to je? | [Míření ztraceno. Cílem Seaking Hotel Riga. Ware of it] | Ztratil jsem se. Hledám hotel "Riga". Kde to je? | |
| Kdy odjíždí autobus? | [Wen daz the bass liv] | Kdy odjíždí autobus? | |
| Mohl by jsi mi udělat laskavost? | [Ku yu do mi e faad] | Pomohl byste mi? |
Další anglická témata: Tři formy slovesa myslet - ruský překlad, pravidla a příklady použití
Rozhovor a porozumění
| Rozumíš mi? | [doo yu andestend mi] | Rozumíš mi? | |
| Ano | [Ano] | Ano | |
| Ne | [vědět] | Ne | |
| Co myslíš? | [co se stalo] | Co máš na mysli? | |
| Mluvte pomaleji, prosím. | [mluv pomalu, pliz] | Mluvte prosím pomaleji. | |
| Mluvte hlasitěji, prosím. | [mluv laude, pliz] | Prosím, mluvte hlasitěji. | |
| Napište to, prosím. | [napravo dolů prosím] | Napiš prosím. | |
| Myslím, že jsi mě špatně pochopil. | [ay sink yu misandestud mi] | Myslím, že jsi mě špatně pochopil. | |
| Prosím, řekni to znovu. | [prosím sei it egen] | Řekněte to prosím znovu. | |
| Přijměte prosím mou omluvu. | [prosím vyjádři mou epologii] | Přijměte prosím mou omluvu. | |
| Omlouváme se za… | [ˈsɒri fə(r)] | [předem se omlouvám] | Omlouvám se za... |
| Omlouvám se ti… | [ay bag yo paadn] | Mohu vás kontaktovat? | |
| Vše je v pořádku. | [ɪts ɔːl raɪt] | [jeho starý wright] | Vše je v pořádku! |
| Nemáš zač! | [yar vítejte] | Prosím. | |
| Žádná škoda. | [ale haam dan] | Nestojí za omluvu. | |
| Mohl bys… | [kde jsi...] | Mohl bys… ukázat |
|
| Mohu se zeptat? | [zeptám se tě] | Mohu se tě zeptat? | |
| Máš rád….? | [to se ti líbí] | Máš rád…? | |
| Nelíbí se mi to. | [a to se mi nelíbí] | Nelíbí se mi to líbí. | |
| Preferuji... | [Páni] | Preferuji… | |
| Dal bys mi prosím…? | [dřevo, dej mi pliz] | Mohl bys mi dát...? | |
| Nevadí ti to...? | [nevadí ti to] | Nevadí ti? | |
| nevadí mi... | [ay nevadí] | nevadí mi… | |
| Zakazuji ti… | [ah fobid yu tu] | zakazuji ti... | |
| Beze všeho! | [koupit vědět minz] | V žádném případě! | |
| Mohu vás pozvat na… | [mei ai pozvat tě] | Mohu vás pozvat... | |
| Pojďme... | [Pojďme] | Pojďme…. | |
| S radostí! | [wiz play] | S radostí! | |
| Bohužel nemůžu… | [ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt] | [anfochenatli ai cant] | Bohužel nemohu |
Notový zápis
| Vchod | [vchod] | Vchod | |
| výstup | [eksɪt] | [výstup] | Výstup |
| SEM | [bazén] | Sobě | |
| TAM | [TAM] | TAM | |
| OTEVŘENO | [ˈəʊpən] | [OTEVŘENO] | OTEVŘENO |
| ZAVŘENO | [mrak] | ZAVŘENO | |
| Pozor | [ˈkɔː.ʃən] | [koshen] | Opatrně |
| Nezadávejte | [doo note inter] | Nezadávejte | |
| Nerušit | [doo note distöb] | Nerušit | |
| Čerstvě natřeno | [čerstvě natřeno] | malované | |
| Udržujte trávu | [pipka trávy] | Chůze po trávníku je zakázána | |
| žádné vstupné | [znát administraci] | Vstup odepřen | |
| Zákaz parkování | [vědět balení] | Zákaz parkování | |
| KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO | [znát smoking] | KOUŘENÍ ZAKÁZÁNO | |
| Pozor na auta | [bive of kaa(r)] | pozor na auto | |
| V lékárně | [kamist] | LÉKÁRNA | |
| Obchod s potravinami | [ˈɡrəʊsəri stɔː(r)] | [grrowary stoo(r)] | Obchod s potravinami |
| pekařství | [pekařství] | Pekařství | |
| autopůjčovna | [kaa haie] | Půjčení auta | |
| směnárna | [ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ] | [carensi xchange] | Směnárna |
| První pomoc | [první pomoc] | záchranná služba | |
| na prodej | [ɒn seɪl] | [prodává] | Dostupné k prodeji |
| vyprodáno | [duše ven] | Odbyt | |
| Rezervováno | [risevd] | rezervováno | |
| PROSTOR VYHRAZENÝ PRO KOUŘENÍ | [ˈsməʊkɪŋ eəriə] | [PROSTOR VYHRAZENÝ PRO KOUŘENÍ] | PROSTOR VYHRAZENÝ PRO KOUŘENÍ |
| Převzato | [ˈteɪ.kən] | [převzato] | Zaneprázdněný |
| Pouze zaměstnanci | [Pouze zaměstnanci] | Pouze zaměstnanci |
Důležitá slovesa
| dělat | [du] | dělat, zapojit se | |
| napsat | [že jo] | napsat | |
| hodinky | [hodinky] | Koukni se | |
| vidět | [si] | vidět | |
| jít | [ɡəʊ] | [jít] | Běž běž |
| Koupit | [podle] | Koupit | |
| platit | [pei] | platit | |
| náklady | [náklady] | náklady | |
| řídit | [řídit] | řídit auto | |
| vědět | [vědět] | vědět | |
| říci | [sai] | mluvit | |
| mluvit | [mluvit] | mluvit (jazyk) | |
| prohrát | [volný] | prohrát prohrát | |
| hledat | [poklonit se pho] | Vyhledávání | |
| OTEVŘENO | [ˈəʊpən] | [OTEVŘENO] | OTEVŘENO |
| zavřít | [zavřít] | zavřít | |
| pobyt | [pobyt] | zůstat (zůstat) | |
| držet | [kip] | uchovávat, skladovat | |
| chtít | [chci] | chtít | |
| návštěva | [ˈvɪzɪt] | [návštěva] | návštěva |
| napít se | [napít se] | napít se | |
| jíst | [to] | Tady je | |
| potřeba | [nid] | potřeba | |
| umět | [ən] | [ken] | umět, umět |
Běžně používaná přídavná jména
| dobrý | [ɡʊd] | [bzučet] | dobrý |
| špatný | [špatný] | špatný | |
| Černá | [Černá] | Černá | |
| bílý | [bílý] | bílý | |
| zlato | [ɡəʊld] | [zlato] | zlato |
| Červené | [Červené] | Červené | |
| modrý | [modrý] | modrý | |
| zelená | [ɡriːn] | [zelená] | zelená |
| drahý | [ɪkˈspensɪv] | [drahý] | Drahý |
| levný | [čip] | levný | |
| komfortní | [ˈkʌmftəbl] | [camftable] | komfortní |
| soukromé | [‘praɪvət] | [soukromé] | soukromé |
| cestovní ruch | [turista] | turista | |
| Krásná | [ˈbjuːtɪfl] | [Krásná] | Krásná |
| velký | [velký] | velký | |
| malý | [dehet] | malý | |
| krátký | [ʃɔːt] | [výstřel] | krátký |
| dlouho | [dlouho] | dlouho | |
| Studený | [Studený] | Studený | |
| teplý | [woom] | teplý | |
| horký | [horký] | horký | |
| starý | [əʊld] | [starý] | starý |
| Nový | [Nový] | Nový | |
| Mladá | [Mladá] | Mladá | |
| zajímavý | [ˈɪntrəstɪŋ] | [Zajímavý] | zajímavý |
| pokuta | [pokuta] | Krásná | |
| Báječné | [ˈwʌndəfl] | [hůlkový] | Báječné |
Populární příslovce
| vlevo, odjet | [vlevo, odjet] | vlevo, odjet | |
| že jo | [že jo] | napravo | |
| více | [vřesoviště] | více | |
| méně | [les] | méně | |
| trochu | [trochu] | Trochu | |
| studna | [dobře] | Pokuta | |
| špatně | [ˈbaedli] | [badley] | Špatně |
| pozdě | [pozdě] | pozdě | |
| brzy | [ˈɜːli] | [yoli] | brzy |
| již | [ɔːlˈredi] | [již] | již |
| taky | [ˈɔːlsəʊ] | [olsou] | Taky |
| často | [ɒfn] | [vypnuto] | často |
| pravděpodobně | [pravděpodobně] | Možná | |
| všude | [každý] | všude | |
| již brzy | [píseň] | již brzy |
Tato sada frází vám bude stačit k tomu, abyste zvládli první dovednosti komunikace s cizinci. Ale nakonec bych vám chtěl ještě jednou připomenout, že výslovnost anglických slov napsaných ruskými písmeny nevyjadřuje rysy anglické fonetiky! Proto, jakmile si trochu zvyknete na anglickou řeč, osvojte si pravidla čtení a anglické artikulace. Jen oni vám mohou dát skutečně britskou výslovnost.
