Kitsch'te Saryn, deyimsel birimin anlamı. Saryn na kichka ifadesi ne anlama geliyor? Don Kazakları ve "Kichka'da Saryn!"
Vladimir sakinlerinin kukan'a nasıl yerleştirildiğinin hikayesi...
Birisi Rusya'yı Kukan'a götürmek istediğinde,
olta kaldırılıp alındığında
ve gitmeme izin verdiler - bu asla olmayacak!
S.Yu. Orlova, Vladimir Bölgesi Valisi
Biraz yaramazlık yapsan sana gülerler;
Çok yaramazlık yaparsan seni mızrağa yükseltirler...
BEN. Saltykov-Shchedrin “Voyvodalıkta Ayı”
Eski Rusya küçük prensliklere bölündüğünde, prens birlikleri komşularına baskın yapmak ve onları modern politik dille "kukan'a" götürmek gibi cesur bir geleneğe sahipti. Üstelik baskınların en dikkat çekici olanı görgü tanıklarını o kadar şaşırttı ki, sadece kroniklerde değil, ikon resimlerinde de ölümsüzleştirildiler. Novgorod simgesi "Suzdalyalıların Novgorodiyanlarla Savaşı", 1170 yılında Novgorod'un Vladimir-Suzdal prensi Andrei Bogolyubsky'nin ordusu tarafından nasıl kuşatıldığının ünlü bir ifadesidir...
Ve şimdi, neredeyse bir bin yıl sonra, tam tersi tabloyu kendi gözlerimizle görüyoruz: Vladimir-Suzdal sakinleri dolaşıma sokuldu ve kukan'a bindiriliyor. Ya bir iç çatışma dalgası ya da düzensizliğin boyunduruğu başımıza çöktü. Destanımızın ana karakterlerinden biri olan Maxim Shevchenko'nun bir zamanlar popüler olan bir talk şovunda söylediği gibi "Kendiniz karar verin".
Uzun yıllardır Vladimir bölgesi, yerel ve federal seçimlerde Rusya Federasyonu Komünist Partisi'nin desteğiyle karakterize edilen bölgelerin "kırmızı kuşağının" bir parçası olmuştur. 90'lı yıllarda çocukluğunda demşiza hastalığından muzdarip olan, bölgenin Yuri Vlasov tarafından "yönetildiği" (kendisi ve Chubais'in "dostça ilişkiler içinde" olmakla övünen, ancak hızla "Beyaz Saray"ın yumuşak sandalyesini hapishane ranzalarıyla değiştiren) Vladimir Merkez), Vladimir bölgesi kalıcı olarak burada (1997'den 2013'e kadar) "kırmızı vali" Nikolai Vinogradov'a sempatisini dile getirdi. N.V. Vinogradov, yetenekli bir politikacı olduğunu kanıtladı ve 16 yıl boyunca bölgeye liderlik etti, böylece Kremlin, valilerin başkanlık kararnamesiyle atandığı "dikey iktidarın" güçlendirildiği bir dönemde onu görevden almayı gerekli görmedi. Mevcut statükonun radikal bir çöküşü, 2013 yılında, seçimlerden altı ay önce S.Yu. Orlova'ya "besleme" görevi verildi (kusura bakmayın, Vali Vekili).
Bu genellikle, adaylarını "eylemsel sorumluluklar" olarak yerleştiren "dikey güç"ün karakteristik ve neredeyse hatasız bir siyasi teknoloji tekniğidir; bu kişilerin "sorumlulukları", tahsis edilen bölgeyi eski bölgesel elitlerden "temizlemek", "sıkıştırmak"tır. işi dışarı çıkarmak ve medyayı evcilleştirmek. Ve hepimiz, genç bir kariyercinin "Nasıl vali olunur" adlı kişisel eğitim kılavuzundan, altı ayın tam olarak tüm hataların selefine yüklenebileceği bir dönem olduğunu ve bizimkinin henüz tam yüksekliğe çıkmadığını biliyoruz.
S.Yu. Federasyon Konseyi'nden bir Varangian olarak çağrılan Orlova, sanki bir vali değil de bir kriz yöneticisi ve hatta asi Zululand'ın genel valisiymiş gibi dizginleri sert ve kararlı bir şekilde ele aldı. Abarttığımızı mı düşünüyorsunuz? Hiç de bile. Svetlana Yuryevna "hükümdarlığı" dönemini şöyle anlatıyor: " Atom bombası gibi düştüm bölgeye (...) Sanırım Decembrist gibiyim. Çünkü açıkçası dört yıllık cehennem bu. İlk üç ay üç saat uyudum. Şimdi otuzuncu günüm, Cumartesi ve Pazar'ım bile yok (...) Neden gittim? Bu Vladimir Vladimirovich'in teklifiydi. Peki neden ben diye sordum? Orada senin dışında başka seçeneğin olmadığını, hep zor bölgelere gönderildiğimi söyledi (...) Yani benim “hayır” deme ahlaki hakkım olmadığına inanıyorum. Bu teklifi kabul etmem gerektiğini anladım. Ama inanın çok zor bir iş. Burada açıkça yalan söyleyen insanlar var ve her gün yalan söylüyorlar (...) İşte cehennem gibiydi. Bortnikov, Rus savcı ve başkanın desteği olmasaydı bu zorluklarla başa çıkamazdım" Svetlana Yuryevna altı yılını mutlak cehennemde geçirdi, ancak "ziyafetin devam etmesini" talep ediyor. Uygulamalı şeytan bilimi konusunda bilgili olanlar söyleyin bana, kim bir miktar zencefilli kurabiyeyle cehennemden çıkarılamaz?
Aslında Orlova bölgeye nasıl davranıyorsa aynı şekilde konuşuyordu; yöntemli ve sistematik bir şekilde bölgeyi "ıssız bir ıssızlık" haline getiriyordu. Müstakbel valinin saltanatının geçici sonuçları üzücü: “Deney” başarısız oldu. Son 5 yılda Varangian valisi halkın güvenini kaybetmiş ve eleştirilerin hedefi haline gelmiş, artan hoşnutsuzluk ve öfkeye maruz kalmıştır (...) Ekonominin sağlığını ve potansiyelini karakterize eden temel gösterge sanayi üretim endeksidir. . 2013-2017 için 33. bölgede toplamda yalnızca %9,8 oranında (yıllık ortalama %1,96) büyüdü. Üstelik 2015'ten bu yana endeks sürekli olarak düştü: %101,6, 2016 – %97, 2017 – %100,3. Ve Beyaz Saray bu çabalara "dinamik kalkınma" mı diyor? Orlova'nın yönetimi altında, Vladimir'in bir zamanlar şehir oluşturan işletmeleri ya iflas etti ya da ciddi şekilde "gerildi": "Avtopribor", VTZ, VEMZ, "Tochmash". Binlerce fabrika işçisi ve aileleri için bu son, gerçek bir hayat trajedisine dönüştü (...) “Oryol Beş Yıllık Planı” sırasında bölgesel tarım endüstrisi gözle görülür biçimde geriledi. “Federal ölçekli politika” kapsamındaki tarımsal üretim endeksi %11,3 oranında negatif bölgeye girdi. 2017 yılı, tarımsal sanayi kompleksinin “bölgesel ekonominin itici gücü” olduğu yönündeki efsaneyi tamamen çürüttü. Endeks %90,3'e “uçtu” (sondan bir önceki, Merkezi Federal Bölge'de 17. sırada ve Rusya'da 80. sırada). (...) "Beyaz Saray"ın sosyal politikası da aynı derecede ciddi bir yenilgiye uğradı ve bu, genel olarak Vladimir bölgesi nüfusunun yaşam kalitesini belirliyor. 2017 yılında 33. bölgede ortalama aylık maaş 27.842 ruble idi. “Oryol Beş Yıllık Planı” döneminde ise resmi enflasyonun %2 altında, %36,3 oranında büyüdü. Ama bu hikayenin sadece yarısı. Sorun nominal boyutundadır. Yani Vladimir bölgesindeki ortalama aylık maaş. ilçeden (48.396 ruble) %73,8 ve Rusya'dan (39.144 ruble) %40,5 daha düşük. (...) Bölge-33 aktif olarak... yok oluyor. 2013 yılında sakinlerin doğal düşüşü 5,6 ise (1000 kişi başına, her 11,1 doğumda 16,7 ölüm meydana geldi), o zaman 2017'nin sonunda içler acısı demografik gösterge 6,0'a kötüleşti. İşte “rahat yaşamanın bölgesi”"(M. Buyanov: " Vali Orlova'nın sonuçları: beş yıllık proje planı ve kişisel halkla ilişkiler"). Sanki gerçekten Vladimir'in üzerine atom bombası düşmüş gibiydi.
St. Petersburg Politika Vakfı, Rusya bölgelerinin sosyo-ekonomik sürdürülebilirliğinin derecelendirilmesine ilişkin analitik bir yorum yayınladı. Vakfın Başkanı Mikhail Vinogradov, Vladimir bölgesinin istikrarının uzun vadeli olumsuz dinamiklerine dikkat çekiyor ve Temmuz 2018 olaylarının ışığında 33. bölgeye olumsuz bir değerlendirme yapıyor. tahmin etmek : « Svetlana Orlova'nın yeni seçimler için görev alması büyük olasılıkla federal düzeyde lobicilik ve vurgulanan baskının risk yönetimine ciddi bir ilgi eksikliği ile birleştiği yerleşik çalışma tarzının daha da güçlenmesine yol açacak.».
Bu koşullar altında Rusya Federasyonu Komünist Partisi'nin valilik görevine aday göstermesini beklemek doğaldır. Ve böyle bir aday, parlak ve bağımsız bir gazeteci, sol görüşlerin sadık bir destekçisi olan Maxim Leonardovich Shevchenko'ydu. Bölgeyi gezerek, bölge sakinlerinin yaşamını yakından tanımış olan, miting 17 Temmuz 2018'de Shevchenko, Vladimir bölgesinde göze çarpan beş sorun tespit etti: nüfusun korkunç yoksulluğu; işletmelerin toplu kapatılması ve akıncıların ele geçirmesi; ekoloji; zor durum tarım; emeklilerin durumu. Ve böyle bir durumda Orlova, emeklilik reformunun "evrensel olarak onaylandığını" bildiriyor, Kirzhach yakınlarındaki kalıntı bir çam ormanında bir çöp sahası inşa ediyor, tüm ülkeyi ve cumhurbaşkanını kulaklarına "planların genişliği ve etkileyici başarılar" hakkında borazanlıyor. !
Son zamanlarda röportaj Orlova'nın Putin'le görüşmesi hakkında: yerliler dinlediler ve kulaklarına inanamadılar, ne kadar harika bir ülkede ve güzel bir zamanda yaşayacak kadar şanslıydılar! Ostap Bender ve Baron Munchausen'in en çılgın fantezileri, Orlova'nın protokol kuru raporunun yanında silinip gidiyor. Önceki valinin "zor mirası" ile başarılı bir şekilde başa çıktığı ortaya çıktı, ondan önce her şey kapalı ve yıkılmıştı, ancak onun altında sadece açılıyor ve onarılıyor: okullar ders veriyor, hastaneler tedavi ediyor, erkekler içki içmiyor, çöplükler hoş kokulu kokuyor! Ve – kutsal, pastanın üzerindeki kiraz: “ M7, Frankfurt am Main'den Strasbourg'a giden rotadan daha iyidir"! Rusya'nın ana sorunlarından biriyle başa çıktığı için nasıl hemen Kahraman yıldızıyla ödüllendirilmediğini hayal edemiyorum... Ancak Vladimir gazetecileri, makaledeki bu kadar bariz sahtekarlığı ortaya çıkarmakta tembel olmadıkları için bu rapora "akıllarını eklediler" " "Sen daha iyi bilirsin". Putin, Vali Orlova'dan "aspic" dinledi ».
Açıkça görülüyor ki, "Bu, kızıl saçlı, her şey halk için!" Orlova'nın raporu, küçük bir hükümdarlık unvanını elde etmek için yapılan rutin bir ritüeldir. Üstelik "egemen demokrasinin" buz pateni pisti, "yüksek duyguların" önünde duran herkesi asfalta yuvarlayacak. Yoluna yalnızca bir aday çıktı, Maxim Shevchenko ve seçimlerdeki iniş çıkışlar (kusura bakmayın, "milletvekili filtresi" Rus demokrasisinin bilinmeyen dehasının eşsiz bir başarısıdır!) onu Sivka için bir inişli çıkışlı gibi devirdi. Diğer adaylar kaldırım levhalarının üzerinde barışçıl bir şekilde durdular ve "finallere" ulaştılar - hatta en iğrenç olanları bile, sahte gece partileri için yarışıyordu (örneğin, CPSU, "Komünist Sosyal Adalet Partisi"nden!) ). Oy pusulasına şunu yazmanın zamanı geldi: "Yabancılar buraya gelmez!" Durmak! - işte Opole sahalarından son haberler: CPSU'nun dost partisinin lideri Ivan Altukhov adaylığını geri çekti. Ya Moor kirli eylemini gerçekleştirip aniden okulu bıraktı ya da Orlova'nın karargahı, ucube bir adayın bile "Decembrist" ile ciddi şekilde rekabet edebileceğinden korkuyor...
Ancak mücadele henüz tamamen kaybedilmiş değil: Maxim Leonardovich, Vladimir Bölgesi Yasama Meclisi için yarışıyor. “Guberniya-33” bölgesel kanalında milletvekili adayları ile ilgili tartışmalar yapılıyor; burada Shevchenko, Vladimir halkını ve tüm Rusya'yı zor durumda bırakan “Birleşik Rusya”nın halk karşıtı gidişatına yönelik yıkıcı bir eleştiri yapıyor. "sel ve yağma".
Suzdallıların Novgorodiyanlarla savaşı gerçekleşmediği için ikonda ölümsüzleştirilmiştir. Suzdal sakinleri, Novgorodiyanların En Kutsal Theotokos'a dualarıyla meydana gelen "İşaret" mucizesi sayesinde kaçtılar. Şimdi mucizevi bir kurtuluş gerçekleşecek mi, yeni bir İşaret, insanlara baskınlarla değil, kalıcı bir boyundurukla eziyet eden yetkilileri aydınlatacak mı? Yoksa sadece Stenka Razin'in öfkeli çetesinin savaş çığlığıyla aklı başına mı gelecek: "Saryn kichka'ya!"?
Andrey Kosterin , blog yazarı, Vladimir
*Aşırılık ve terör örgütleri yasaktır Rusya Federasyonu: Yehova Şahitleri, Ulusal Bolşevik Parti, Sağ Sektör, Ukrayna İsyan Ordusu (UPA), İslam Devleti (IŞİD, IŞİD, Daeş), Şam Fetih Cephesi, El Nusra Cephesi ", "El Kaide", "UNA-UNSO" ", "Taliban", "Kırım Tatar halkının Meclisi", "Misantropik Bölünme", Korchinsky'nin "Kardeşliği", "Mızrak adını almıştır. Stepan Bandera", "Ukrayna Milliyetçileri Örgütü" (OUN), "Azak", "Terörist Topluluğu "Ağı"
Şimdi ana sayfada
Konuyla ilgili makaleler
-
Toplum
B.Pylin Rusrand
Volgograd. Seninleyiz
Volgograd bölgesel halk hareketi "Halkın Sosyalizmi İçin!" “Gerçek Sosyalizm” Hareketi lideri Sulakshin S.S. Sevgili Stepan Stepanovich! Profesör Spitsin'le yaptığınız tartışmayı izledikten sonra, Gerçek Sosyalist Toplum inşa etmenin tüm konularını ne kadar derinlemesine ve kapsamlı bir şekilde geliştirdiğinize ve bunlara hakim olduğunuza ikna olduk. Daha önce anlamıştık ki, kamuoyunda yüksek sesle ve kaba davranışlarla çok aktif bir "karakter" olan N.N. Platoshkin, ne "yeni" Sosyalizmin teorik temeline, ne bir programa, ne de hareketinin sıradan Tüzüğüne sahiptir ve Bu biziz...
18.03.2020 14:57 9
Toplum
Lev Vershinin
KARARLI VE GÜVENİLİR
Şahsen tanık olduğum “Avrupa” panik dalgasının Moskova'ya ulaşması ve görünüşe göre kenar mahallelere kadar yayılması nedeniyle, mülk sahipleri kitleleri ninnilerle sakinleştirmenin gerekli olduğunu düşündü. ana kalibre: Başbakan kendinden emin bir şekilde "Çok istikrarlı bir tedarik durumumuz var" diye duyurdu, büyük adam şahsen "Ruslardan durum güvenilir olduğu için gelecekte kullanmak üzere yiyecek almamalarını istedi" ama sonunda ben...
18.03.2020 12:00 27
Toplum
Anna Luganskaya
Gazeteciler, karantinadan kaçan koronavirüslü bir kadınla ilgili bir haberle Moskovalıları korkuttu ama görünüşe göre bir şeyler ters gidiyor. Hastanın kızı adaleti sağlamaya karar verdi ve Twitter'da doktorların (ve polisin) annesine tam olarak nasıl davrandığını anlattı. Ve şimdi insanlar açıkça hasta tarafta. 16 Mart sabahı medya, Moskova karantina merkezinden kaçan bir kişi hakkında uyarmaya başladı...
18.03.2020 11:02 46
Toplum
İçişleri Bakanlığı vakit kaybetmiyor
Fotoğraf: Bu arada Rusya İçişleri Bakanlığı'nın kaynağı büyük miktarda şok silahı satın alıyor. Bu amaçlar için 150 milyon ruble harcanacak. Mart ayında iki satın alma duyurusu yapıldı. Böylece 9024 adet AIR-107U elektroşok cihazının alımına 100,4 milyon ruble tahsis edilecek. Bu ateşleyen şok tabancasının gücü, sivil şok cihazları için izin verilen maksimum değerden daha yüksektir ve yüksek voltajlı akıma maruz kalmayı içerir. Bu şok tabancası...
18.03.2020 0:50 56
Toplum
Dmitri Stepanovski
Soruşturma Komitesi: Kimliği belirsiz kişiler Şiiler için yakıt taşıyan bir helikoptere ateş açtı
Fotoğraf Soruşturma Komitesi'nin web sitesinden Bilinmeyen kişiler, Komi Cumhuriyeti'nden Arkhangelsk bölgesindeki Shies istasyonundaki bir inşaat sahasına yakıt taşıyan Mi-8 helikopterine altı kez ateş etti. Soruşturma Komitesi bunu 17 Mart akşamı bildirdi. Çöp sahası yapılmasına karşı çıkan kamptaki aktivistler, atışların kendilerine karşı bir provokasyon olabileceğini öne sürdü. Bilinmeyen kişiler, Komi Cumhuriyeti'nden Arkhangelsk bölgesindeki Shies istasyonundaki bir inşaat alanına yakıt taşıyan Mi-8 helikopterine altı kez ateş etti. Bu, Soruşturmacı tarafından rapor edildi...
17.03.2020 23:59 30
Toplum
"Halkın Gazetecisi"nin yazı işleri ofisi
Muhteşem gerçek
Ruanda'nın başkenti Kigali'de (nerede?) yolcular otobüse binmeden önce ellerini yıkıyor. O zaman nasıl bir çukurda yaşıyorum? 😁 TG kanalı DAWKINS tarafından yayınlandı
17.03.2020 23:53 43
Toplum
Teslana Anastasia
İspanya, koronavirüsle mücadele için tüm özel klinikleri kamulaştırıyor
Business Insider'ın haberine göre, COVID-19 salgını nedeniyle olağanüstü hal ilanının ardından İspanyol hükümeti tüm özel klinikleri kamulaştırmaya karar verdi. İspanya'nın özel sağlık sektörü, Kovid-19'un yaygınlaşması nedeniyle hükümetin kontrolü altına girecek. Bu aynı zamanda tıbbi maskeler ve SARS-CoV-2'yi tespit etmeye yönelik test sistemleri gibi şu anda en önemli kaynakları da etkileyecektir. Sağlık Bakanı bunu 16 Mart'ta açıkladı...
17.03.2020 23:33 69
Toplum
sapojnik
Kahraman Nabiullina ve 120 dolar
Yolkin'den karikatürler Acaba Merkez Bankamız rublenin çöküşünü engellemek için dövize ne kadar pompalıyor? Petrol 30'un altına düşerse, devasa ruble satışları olmalı - doğal olarak, bir kriz durumunda herkes şu ya da bu şekilde dövize geçmeye çalışır. Ve aynı zamanda, şaşırtıcı bir şekilde ruble neredeyse düzgün davranıyor: küresel bir felakete rağmen sadece %15 oranında düştü...
17.03.2020 22:19 50
Toplum
Kanal "Aksiyom"
“Sonuçlar SSCB'nin çöküşünden daha ciddi olacak”
Milyarder Oleg Deripaska, Telegram kanalında koronavirüs salgınının sonuçlarının SSCB'nin çöküşünden daha ciddi olacağını söyledi. Rusya'ya sınırlarını kapatma çağrısında bulundu ve insanların tıbbi maske takmadığından şikayet etti. halka açık yerlerde. (Dünya Sağlık Örgütü (WHO) sağlıklı kişilerin maske takmasını önermemektedir.) “Ülkenin artık salgına hazır olmadığı açık. İnsanlar büyük oranda görmezden geliyor...
17.03.2020 20:13 37
Toplum
Anatoly Evgenievich Nesmiyan Rusrand
Karantina
Yakın gelecekte salgın nedeniyle tüm Rusya sınırlarının kapatılması mümkün. Kararın gecikmiş olduğu anlaşılıyor çünkü bugün ülkedeki resmi hasta sayısı yüze yakın. İlk yüz vakayı yaklaşık on günde kaydettik, bu da İran'ın resmi takvimine denk geliyor. Rusya'nın onunla ortak noktası, gerçek olayların ölçeğini son derece zayıf bir şekilde anlayan yetkililerin tepkisidir. İran'ın mevcut göstergelerini dikkate alırsak...
17.03.2020 16:04 37
Toplum
Alexey43
Cesaretlenmek. “Paris'teki gibi”ye gerek yok
Fransa Cumhurbaşkanı salgın sırasında elektrik faturalarını iptal etti. https://news.mail.ru/incident/40970575/ San Francisco yetkilileri, en katı tecrit önleminin alınmasını emretti: Yerinde kalın, doktora görünmek, eczaneye gitmek veya yiyecek satın almak dışında evden çıkmamak. En azından 7 Nisan'a kadar. Uyumsuzluk durumunda idari sorumluluk sağlanır. Cumhuriyetçi Senatör Mitt Romney her yetişkin Amerikalıya 1000 dolar vermeyi önerdi.
17.03.2020 15:39 64
Toplum
Roman Skomorokhov
Tereshkova ve Okhlobystin imparatorluğuna katılmak istemiyorum
Her şeyden önce, titreyen insanlara sorardım gergin sistem ve “Putin” ile “Tanrı” kelimelerinin eşanlamlı olduğuna inananların bu yaratılışı hiç okumaması gerekiyor. Sinirlerinize dikkat edin. Bu, yazarın hayal ettiği şeye dayanan bir fikirdir, başka bir şey değildir. Putin... Ona dokunmadığımız sürece şu anda internetten yayılan olumsuzluk yeterli. Genel olarak anlamak çok güzel...
17.03.2020 14:38 58
Toplum
TABANSIZ PİRAMİT
Her şeyi eskisi gibi bırakmak mümkün mü? Duyduğum konuşmalardan birinde: Putin her şeyin yerinde kaldığını, her şeyin eskisi gibi olduğunu göstermek için sürelerin sıfırlanmasını ayarladı. Buna benzer bir fikir... Ve böylece bölgeler hızla oy kullandı, Anayasa Mahkemesi bunu destekledi ve "halk oyu" yaratacak çok az şey kaldı. Ve ne? Her şey aynı mı olacak? Gerçekten mi? İmparator...
17.03.2020 14:08 35
Toplum
Nadezhda Oktyabrskaya SNZh
90'lar geri döndü
Fotoğraf buradan Bugünün çoğu propagandacısına, Anayasa değişiklikleri konusunda halkı halk oylamasına çağırmak gibi temel bir görev verilmiş ve onlar da bunu yerine getirmeye çalışıyorlar. Ancak propagandacılar ve ajitatörler ne derse desin, ülkede hayat her zamanki gibi devam ediyor ve propaganda söylemlerine bağlı değil. Ama bu yaşamın kalitesinin ne olduğu bir sorudur, belki de bundan daha önemli...
17.03.2020 14:06 44
Toplum
Arthur İvanov
Ruslar mağazalardaki boş raflardan korktu. Yetkililer herkese güvence veriyor ama uzmanlar emeklileri suçluyor
14-15 Mart hafta sonu Rusya'da boş mağaza raflarının fotoğrafları ortaya çıkmaya başladı. Eskiden makarna, tahıl ve konserve ürünlerin olduğu yerde geriye yalnızca fiyat etiketleri kalıyor. Yetkililer herkese güvence vermek için acele ettiler ve yiyecek sıkıntısı olmayacağını söylediler. Perakendeciler yeterli malzeme bulunduğunu söylerken analistler, koronavirüs tehdidi, karantina ve artan fiyatlar nedeniyle emeklilerin yiyeceklerin kapıldığını tespit etti. Fotoğraf ve video…
17.03.2020 13:38 43
Toplum
Andrey Vasilyev
21. yüzyılın zorbalığı. Siber zorbalık çocukların hayatlarını nasıl mahvediyor?
Bir gencin zorbalığı giderek artan bir şekilde zararsız bir şakayla değil, genellikle kamuoyunda gerçek bir aşağılamayla başlar. Bunun için sadece sosyal ağlar ve forumlar değil, popüler anlık mesajlaşma programları da kullanılıyor. Bazı siber zorbalık vakaları intihara veya bir gencin ruhunda onarılamaz sonuçlara yol açabilir. Andrey Vasiliev toplumun ve devletin bu tür tehditlere nasıl karşı koyabileceğini araştırdı. Tümü…
17.03.2020 12:39 12
Toplum
Danil Zainullin
"Büyük olasılıkla aşı olmayacak": Kazanlı bilim insanı, koronavirüsün zaten burada olduğuna inanıyor
Sportif ve kültürel etkinliklerin iptal edilmesi gerekli ancak yeterli olmayan bir adımdır. Rusya'da salgının ortaya çıkmasına yaklaşık iki ila üç hafta kaldı.Volga Spor Akademisi Spor Biyokimyası ve Genetiği Bölümü'nün önde gelen araştırmacısı ve Biyoloji Bilimleri Doktoru Alexey Nabatov, koronavirüs BUSINESS Online ile ilgili ana soruları yanıtladı. Yaklaşık 15 yıldır ABD ve Hollanda'nın önde gelen bilim merkezlerinde bilimle uğraşıyor ve şu anda Rusya'da çalışmaya devam ediyor. Bir röportajda uzman, Kovid-19'un biyolojik bir silah olup olamayacağını açıkladı.
16.03.2020 23:05 68
Toplum
Maria Nemtseva
ECMO kimleri kurtaramaz? Rusya'da koronavirüs zatürresiyle mücadele edecek ekipman yok
Çin'de ekstrakorporeal oksijenasyon ölüm sayısını önemli ölçüde azalttı.Son zamanlarda, Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) bir temsilcisi Amerikan yayını VOX ile yaptığı röportajda Çin'in koronavirüsten ölümleri nasıl önemli ölçüde azaltabildiğini açıkladı. Enfekte olanı hızlı bir şekilde izole etmenin yanı sıra, ekstrakorporeal membran oksijenasyonu veya ECMO'nun kullanılması da yardımcı oldu. Ancak, COVID-2019'un şu anda yaygın olduğu ülkelerin tümü bu prosedürü uygulamamaktadır. Bu yüzden…
16.03.2020 15:08 56
Toplum
ÜLKE İÇİN ZOR ŞARTLARDA...
Talihsizliklerimizin kaynağını düşünmemizin zamanı gelmedi mi? Devlet Duması Başkanı Vyacheslav Volodin, Tereshkova'ya yönelik eleştirilere ilişkin çok ilginç açıklamalarda bulundu: “Görüyorsunuz, kelimenin tam anlamıyla bu değişikliğin kabul edilmesiyle, ona (Tereshkova) ve ailesine karşı ne kadar çılgın bir kampanya başladı. Ve burada hepimiz namuslu olmalıyız, vatansever olmalıyız ve kendine vermesi gereken insanlar olmalıyız...
16.03.2020 13:52 235
Toplum
Lev Vershinin
MAÇ HER TÜRLÜ HAVA KOŞULLARINDA YAPILACAK
Anlıyorum sevgili Donrf. Tamamen pratik düşüncelerden kaynaklanmaktadır. Pandemi sırasında değişikliklerin onaylandığı yerlerde büyük kitlelerin birikmesi, bazıları ölecek, bazıları ölmeyecek enfekte bireylerin sayısını keskin bir şekilde artırabileceğinden, başkalarına bile gelmeyecek olanlara bulaşabilir. Siteler. Mantıklı, tartışmıyorum. Ama bu doğrusal, dar görüşlü bir mantık...
16.03.2020 11:56 36
Toplum
Askeri İnceleme
Yerel çatışma haberleri 03/15/20
Türk ordusunun M4 otoyolunun engelini kaldırma girişimi başarısız oldu. (https://t.me/new_militarycolumnist/30483) #Syria @new_militarycolumnist ***** Rus-Türk devriyelerinin M4 otoyolu boyunca ilerlemesine izin vermeyeceklerini söyleyen militanlar, bugün ilk devriyenin gerçekleştiği alanı noktaladı (https://t.me/new_militarycolumnist/30484?single), metal çiviler. #Suriye @new_militarycolumnist ***** Hubei eyaletindeki iki Çin şehrine yönelik ablukanın kaldırılmasından sadece bir gün sonra, Xiaogan...
15.03.2020 23:55 22
Toplum
"Halkın Gazetecisi"nin yazı işleri ofisi
Rusya Federasyonu Emeklilik Fonu ve Yarovaya şampanya açabilir
Fotoğraf: kaynak Girişimci Mikhail Zhukhovitsky, Facebook sayfasında koronavirüs testlerini Rusya'ya nasıl ithal etmeye çalıştığını anlatıyor. Spoiler – Rusya'nın bürokratik devlet kapitalizmi salgınla mücadelede hiçbir şey yapma niyetinde değil: “Koronavirüsü tespit etmek için test üreticisiyle iletişime geçtim. Çin'in en büyük sanayi şirketi, Çin'in tüm nüfusunu test etmek için kullanılan testlerin aynısını üretiyor. Testin maliyeti…
15.03.2020 23:43 94
Toplum
"Halkın Gazetecisi"nin yazı işleri ofisi
Ülkede hastane ve yoğun bakım ünitelerinde yatak sıkıntısı yaşanıyor. MerhabaBurial?
Rus doktor portalı Medvestnik'e göre, Rusya'nın tüm bölgelerinde ventilatör ve ekstrakorporeal membran oksijenasyonu (ECMO) sıkıntısı gözlemleniyor ve bu, SARS-CoV-2'nin neden olduğu büyük ölçekli bir salgın durumunda ciddi sonuçlara yol açabilir. ülkede koronavirüs. COVİD-19 hastalarında pnömoniye sekonder solunum yetmezliği gelişir. Moskova'nın açıkladığı açık artırmanın başlangıç fiyatı 51,6 milyon ruble. Arka…
15.03.2020 23:31 86
Toplum
Oleg Kuleşov
Georgy Martynov: Balıkçılık endüstrisindeki durum endişe verici
balıkçılık / VARPE web sitesinden fotoğraf Balıkçılık endüstrisi hakkında - geçmişi ve bugünü, Primorye Su Ürünleri İşletmeleri Birliği Başkanı Georgy Martynov'un tezlerinde balıklar ve filo hakkında. Materyal PrimaMedia haber ajansından Georgy Martynov ile yapılan bir röportaja dayanıyor. Vladivostok'un en balıkçılık bölgesi hakkında Pervomaika'da, önde gelen balıkçılık işletmelerimizin neredeyse tamamı bulunuyordu - Vladivostk trol filosu üssü, Dalmoreproduct, Vostokrybkholodflot, ...
Kichka kelimesinin başka bir anlamı daha var.
Konumuzla alakası yok ama merak ediyorsanız
Kazak ve haydutların "Saryn na kichka" çığlığının nereden geldiği konusunda fikir birliği yok.
Kendisi de Don Kazaklarının soyundan gelen sanat eleştirmeni ve ozan Boris Almazov, "Saryn kitsch'te!" diye yazıyor. - Polovtsyalılardan (Kıpçaklar veya "Sars") miras kalan Don Kazaklarının eski çığlığı. Daha sonra Ruslaştırılan Kazak Don'un nüfusu başlangıçta karışıktı ve Don Kazak klanlarının ("Saryn") en eski kısmı Polovtsian ordularının kalıntılarıydı. Örneğin Stepan Razin'in ne uyruğu ne de dini hâlâ kesin olarak bilinmiyor. Sadece babasının “kafir inancına” sahip olduğu ve Razin'in Rusça (elbette sadece Rusça değil) konuştuğu biliniyor. Polovtsyalılar arasında da çığlık "Sary o kichkou!" (“Polovtsyalılar ileri!”). Almazov B. A.'ye bakınız. Sadece kelimeler için müzik değil. M.: ZAO Tsentrpoligraf, LLC "Mim-Delta", 2003, s. 355.
V. I. Dahl'ın Yaşayan Büyük Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğünde: “Saryn (bir çeşit?): Bir grup erkek çocuk, yaramaz insanlar, bir siyah insan çetesi; ayaktakımının piçi. Saryn sokağın aşağısında gürültü yapıyor. Saryn kitchka'da! = Mavna taşıyıcıları, geminin pruvasına! - Efsaneye göre gemiyi ele geçiren Volga soyguncularının emri. Saryn/ot şimdi bile bazı yerlerde mafya, kalabalık anlamına geliyor; kichka - geminin pruvası; mavna taşıyıcılarının kenara çekilmesi ve sahibini teslim etmesi için verilen bir emirdi ve bu her zaman sorgusuz sualsiz yerine getirildi.”
Başka bir deyişle Dahl, çöp kelimesinden -yn- (krş. pelin, ışık) eki kullanılarak oluşturulan Rusça saryn kelimesinin başlangıçta çöp, çöp anlamına geldiğini, daha sonra mecazi anlamda kullanılmaya başlandığını öne sürüyor. çete.
Diğer yorumlara göre Volga soyguncuları arasında "Saryn kitsch'e" ifadesi "Soyguncular gemiye!" anlamına geliyordu. veya "Hepsini öldürün!" ve ardından "yaşasın" gibi bir savaş çığlığına dönüştü.
Genel olarak, bu ifade nereden gelirse gelsin, herhangi bir ek anlamsal yük olmadan sadece bir savaş çığlığı haline geldi. Razin halkı arasında kullanılıyordu.
KICHKA'DA SARYN
Vladimir Blagovest
Rusya'nın her yerinde isyancılar yok mu?
Stenka Razin'e bunu sor,
Emelya Pugachev'in cevabı vermesine izin verin,
Ancak onlardan ne bir fiil ne de önceki bir söz vardır.
Ateşli zaferlerin kahramanları yerde uyur,
Ve Rus'un başına pek çok farklı bela geldi,
Sıradan insanlar için göğüslerimizle savunmak
Perçem reisi artık kalkmıyor.
Eh, daha önce de oldu, sadece ara,
Ve - “Kitchka'da Saryn!” - Rusya'nın her yerine bağırın,
Keskin kılıçların sesi çok uzaklardan duyuldu.
Volga ve Sessiz Don bir anda ayağa kalktılar,
Keskin kılıçların sesi çok uzaklardan duyulabiliyordu.
Ölüm Rus topraklarında tırpanla yürüyor,
Ve dürüst insanlarımız köklerine kadar kesiliyor,
Uyuşturucu bağımlıları, açlık, karanlık ve yoksulluk,
Yakında ölmek en güzel rüyadır.
Kanayacak kadar zengin kimse yok
Zorbalığı, çöküşü soracak kimse yok,
Oligarkların kemikleri yağlandı,
Geceleri hiçbir korkunç korku onları rahatsız etmez.
Rusya bir mucize bekliyor, halkı bekliyor,
İhanetin intikamını almaya kim gelecek?
Açık alanlara yeni bir şef çıkacak,
Bir kasırga ülkeyi kasıp kavuracak.
Sonra gemiden kaçan fareler gibi kaçacaklar,
Rubleyi düşürmek için kim oynadı,
Rusya Ana'yı meşe tabuta kim sürdü?
Bütün mülkü kendisi için ele geçiren.
Bu ifadenin Volga soyguncuları ushkuiniklerin “hırsızlar” dilinin bir kalıntısı olduğu düşünülüyor. Düşmanlara geri çekilme çağrısı ve/veya savaş çığlığı olarak kullanılır.
etimoloji
"Hırsızlar" versiyonu
Saryn (ot) önceleri ve 19. yüzyılın sonlarında bazı yerlerde mafya, kalabalık anlamına geliyordu; kichka - bir geminin pruvasındaki yükseltilmiş kısım. Bu, mavna taşıyıcılarına kenara çekilmeleri ve sahibini teslim etmeleri yönünde verilen bir emirdi; bu, kısmen mavna taşıyıcılarının silahsız olması ve soyguncuları sihirbaz olarak görmeleri nedeniyle her zaman sorgusuz sualsiz yerine getirildi.
Başka bir versiyona göre, 17. yüzyılın ortalarına kadar bu, soygun gerçekleşirken gemideki herkesin kiçkanın üzerine uzanıp uzanması gereken bir çağrıydı.
Volga'daki "Saryn'den kichka'ya" soyguncu çığlığı "herkesi dövün" anlamına gelmiyordu. “Saryn” kelimesi (saryn değil) neredeyse “piç” ile aynı anlama gelir. Aşağılama kavramında, genellikle mavna taşıyıcılarından oluşan bir artel veya Volga boyunca seyreden teknelerde ve diğer gemilerde çalışan bir kalabalık olarak adlandırılıyorlar. “Kichka”, geminin kıç adı verilen arka ucunun karşısındaki pruvaya veya ön ucuna verilen addı. Soyguncular bir gemiye saldırırken: "Saryn tekneye!" diye bağırdıklarında, geleneksel dilin gerçek anlamında, sözleri şu anlama geliyordu: "Mavna Taşıyıcıları! Defol buradan! Uzan, sessiz ol ve hareket etme.” Bu korkunç emir yerine getirildiğinde, gemiyi ve kıç tarafına yakın bulunan kabini soydular, ancak mavna taşıyıcılarına dokunmadılar; Onları ancak bu durumda "Kichka'da Saryn" çığlığına uymadıklarında dövdüler.
Polovtsian versiyonu
Polovtsian dilinden gelen "Saryn na kichkooo!", "ileri, şahinler" olarak çevrilmiştir. Tatarca ve diğer Türk dilleriyle benzerlikler bulunmaktadır.
Don Kazakları bu çığlığı Kıpçaklardan, yani “Sars”tan miras aldılar. Daha sonra Ruslaştırılan Kazak Don'un nüfusu başlangıçta karışıktı ve Don Kazak klanlarının en eski kısmı ("Saryn") onların kalıntılarıydı. Örneğin, Stepan Razin'in ne uyruğu ne de dini, babasının "kafir inancına" sahip olması ve Razin'in Rusça konuşması dışında hala kesin olarak bilinmiyor. Ve Kazaklar genellikle gemilerde taşınan köleleri serbest bıraktığı için bu çığlık, "Mahkumları ve köleleri üst güverteye getirin ve teslim olun, aksi takdirde yok edileceksiniz" anlamına geliyordu. Sary, saryn - “sarı saçlı”. Kichka - bir geminin üst güvertesi.
Polovtsyalılar arasında da çığlık "Sary o kichkou!" (“Polovtsyalılar ileri!”).
Erzya versiyonu
Samara yerel tarihçileri ve dilbilimcilerin araştırmasına göre “Kitsch'te Saryn!” Kelimenin tam anlamıyla tercüme edilen "syrne kochkams" kelimesinin çarpık bir versiyonudur.
Volga soyguncularının bu savaş çığlığı, çocukluğumuzdan beri, çocuk edebiyatından çok çeşitli çocuk edebiyatı aracılığıyla iyi bilinmektedir. Ama bu ne demek? "Saryn" kimdir ve neden "kichka'ya" gitmesi gerekiyor?
Rus dilinde pek çok kelime, çağ geçtikçe kullanım dışı kalıyor ve varsa ancak o zamanın sözlükleri kullanılarak yeniden anlamlandırılabiliyor. Hadi bakalım" Sözlük Yaşayan Büyük Rus Dili", V.I. Dahl.
Yani "saryn" kelimesinin bir yorumunu arıyoruz ve soruya hemen hemen tam bir cevap alıyoruz, "saryn" kelimesinin anlamı V.I.'nin kendisi tarafından bu şekilde yorumlanıyor. - Dahlem:
“SARYN - bir grup erkek çocuk, yaramaz insanlar; kalabalık, siyahlardan oluşan bir grup; piç, ayak takımı. Saryn kitchka'da! mavna taşıyıcıları, geminin pruvasına! efsaneye göre, gemiyi ele geçiren Volga soyguncularının emri.”
Tamam, "saryn" belirli bir grup insanı ifade ediyor ve kelimenin biraz aşağılayıcı bir çağrışımı var ama "kichka" nedir?
O zamanın küçük bir teknolojisi. Büyük nehirler boyunca uzanan gemiler, bir halat üzerinde akıntıya karşı sürükleniyor ve önce kıç tarafı gelecek şekilde akıntıya karşı yüzdürülüyordu. Geminin pruvasına 50 ila 100 pound ağırlığında bir dökme demir bağlandı ve geminin arka tarafı boyunca sürüklendi. Gemiyi kontrol etmek için bu halat sağdan veya soldan kesildi ve kolaylık sağlamak için geminin pruvasında "kichka" adı verilen platform şeklinde belli bir yükselti yapıldı.
Ekip neden "kichka" ya gitmek zorunda kaldı, çünkü "kichka" geminin kıçtan diğer ucunda bulunuyordu ve kural olarak kıçta, içinde bir kabin vardı. geminin sahibi ve malın sahibi tespit edildi.
Dolayısıyla "Teknede Saryn" çığlığı, mürettebata geminin pruvasında toplanıp olup bitene müdahale etmemeleri için bir tür emirdi.
Bu emir sadece Volga soyguncuları tarafından değil, hükümdarın halkı tarafından da kullanıldı. Garip bir şekilde o günlerde zaten var olan belgeleri kontrol ederken böyle bir emir duyuldu ve "kichka" ya toplanan insanlar, herkes göz önünde olduğu için ciddi bir direniş gösteremediler, ancak saklananlar özellikle dikkatlice kontrol edildi. !
Zaten Korkunç İvan zamanında Volga genişliğindeki soygunculara karşı savaştılar, aynı zamanda hafif nehir gemileriyle donatılmış belirli bir askeri birlik oluşturuldu ve Oka ve Volga, her biri hizmet veren birkaç bölüme ayrıldı. askerlerden oluşan bir ekip tarafından. Ancak bu mücadelenin başarılı olduğunu söylemek mümkün değil. Şimdiye kadar, yerleşim yerlerinin ve yerel tepelerin adlarının toponimisinde, "gösterişli atamanların" adları korunmuştur ve şaşırtıcı bir şekilde, sadece erkeksi cinsiyetin değil, Oka ve Volga kıyılarındaki hemen hemen her köyün isimleri de korunmuştur. gömdükleri hazinelerle ilgili kendi hikayeleri. Bunlardan en ünlüsü, "kariyerine" Volga soyguncularının reisi olarak başlayan Stenka Razin'in gömdüğü hazinelerle ilgili hikayelerdir.
"Saryn" kelimesinin kökeni henüz belirlenmemiştir; onu, şahin familyasından "şahin" (şahin) kuşu için çarpık bir isim içeren, Tatar hanın adıyla ilişkilendirme girişimleri vardır. "Kichka" kelimelerinin kökeni gibi ikna edici bir cevap da henüz bulunamadı. Zamanla, Rus dilinin bu kelimelere bir açıklama getirebilecek birçok kelimesi kayboldu ve biz zaten bu "saryn na kichku" ifadesini modası geçmiş, tamamen anlaşılır olmayan, ancak başlangıçta bir şey olarak algılamak zorunda kalıyoruz. Rusça ifade, bir tür savaş çığlığı.
Rus dili ilginçtir çünkü yüzyıllar boyunca çeşitli milletlerden halkların kültürünü özümsemiştir. İçinde pek çok anlaşılmaz ve açıklanamayan şey var. Mesela Rus ordusu cesurca karşı çıktığında düşmanları dehşete düşüren “Yaşasın!” sözü nasıl ortaya çıktı? Ve muhteşem ifade “Kitsch'te Saryn!” - ne demek istiyor? Peki bu kadar tuhaf bir ifade Rusça konuşmasına nereden geldi?
Don Kazakları ve "Kichka'da Saryn!"
Don Kazaklarının soyundan gelen, sanat eleştirmeni ve ünlü bir ozan Boris Almazov, "Saryn na kichka"nın, Polovtsy'den kendilerine gelen Don'dan gelen Kazakların savaş çığlığından başka bir şey olmadığını iddia ediyor. kelimeler, Sars. Ve Don nüfusu çok daha sonra Ruslaştığından, bileşimi başlangıçta oldukça karışıktı. Üstelik Saryn adı verilen Kazak klanlarının çoğunda Polovtsyalıların kalıntıları çoğunluktaydı.
Bu ifadeyi bu açıdan ele alırsak, o zaman Polovtsyalıların "Polovtsyalılar ileri!" anlamına gelen "Sary o kichkou!" savaş çığlığını örnek vermekte fayda var. Rusça olarak değiştirilen çığlığın "Kichka'da Saryn!" Gibi ses çıkaracağını varsayarsak, bu durumda bu cümlenin çevirisi aynı olacaktır - "Polovtsyalılar, ileri!"
Stepan Razin ve milislerinin savaş çığlığı
Stepan Razin'in savaşçılarının bu sözlerle savaşa koştuğu tarihi kaynaklardan biliniyor. Boris Almazov bunun sebepsiz olmadığına dikkat çekiyor. Ne de olsa Styopka'nın kendisinin de "Busurman inancına" sahip bir babası vardı, ancak onun dini ve uyruğu hakkında daha doğru bilgiler çağdaşlarımıza ulaşmadı.
Yavaş yavaş, "Kichka'daki Saryn" çığlığı orijinal anlamını yitirdi ve tıpkı "Yaşasın!" çığlığı gibi, sadece insanları saldırmaya teşvik etmek için kullanılmaya başlandı. düşmanlara saldırıyı kışkırtır.
Bugün bu tabir bazı yerlerde varlığını sürdürmekte ve kökeninin nereden geldiği tamamen unutulmuştur. Sadece kabile kardeşlerini ayağa kaldıracak, onları savaşa yönlendirecek, mücadele ve savaş susuzluğunu alevlendirecek bir savaş çığlığı.
Viktor Konetsky, Don Kazaklarının savaş çığlığı hakkında
Yazar Viktor Konetsky biraz farklı söylüyor. “Saryn na kichka!”nın ne anlama geldiği konusunu tartışırken “saryn” kelimesini şu şekilde tanımlıyor: “sor”dan “-yn” ekiyle oluşturulmuş (örnekler: teplyn, pelin), eş anlamlıdır "golytba", "dilenciler" ", "zorla", "ayaktakımı" ile. Daha sonra "ot" kelimesi "saryn" olarak yazılmaya başlandı. Bu açıklama Dahl'ın sözlüğü tarafından da doğrulanmaktadır.
Konetsky'nin tanımına göre "Kichka", bir geminin veya mavnanın pruvasıdır. Ve mal sahibi genellikle değerli eşyaların depolandığı geminin kıç tarafında bulunduğundan, soyguncular her şeyden önce ona ulaşmaya çalıştı. Gereksiz kan dökmemek için iddiaya göre "Saryn, kichka'ya!" Anlamı şöyle açıklanıyordu: "Piç, çabuk her şeyi sandalın pruvasına koy! Şişman adamı soymamıza engel olma!"
Silahsız mavna taşıyıcıları, haydutları adaleti yöneten kurtarıcılar olarak gördükleri için genellikle komuta kolayca itaat ettiler - kötü köleleştiricileri cezalandırırlar.
Elbette, “efendilerini” soyguncular tarafından parçalanmak üzere bırakmaları emredilen yoksulların ve kalabalığın bu emre uymayı reddettiği öngörülemeyen durumlar da vardı. Bu gibi durumlarda itaatsizlik korkunç ölümle cezalandırılıyordu. Yani soyguncuların çığlığı adeta bir uyarı atışı işlevi görüyordu: Hayatta kalmak istiyorsanız cehenneme gidin, ölmek istiyorsanız “yağlarınızı” koruyun!
Oseeva'nın "hakikat mücadelesi" kitabının kahramanı
Valentina Oseeva'nın romanının kahramanı Dinka, "saryn na kichka"nın ne anlama geldiğini ilginç bir şekilde açıklıyor. Bunun düşmanlara karşı bir büyü olduğunu ve anlaşılmazlığında özel bir gücün gizlendiğini iddia ediyor. Ve bu sözleri haykıran kişi yalnızca cesur ve korkusuz değil, aynı zamanda yenilmez olur.
Kızın arkadaşı için bu kadar çaresizlik ve güvenle savaşa koşmasının nedeni budur - çünkü rakiplerine saldırırken öfkeyle haykırdığı büyünün büyülü gücünü biliyor. Daha sonra arkadaşına hiçbir şeyden korkmadığını, korkacak bir şey olmadığını çünkü büyücülük mucizevi sözlerini haykırmayı başardığını söyler. Ve Stenka Razin, adaleti yeniden tesis ederek, zenginlerin haksız kazançlarını elinden alarak ve fakir mavna taşıyıcılarını yıpratıcı işlerden kurtararak onlarla birden fazla kez kazandı.
Küçük kızın gözünde Stepan Razin gerçek bir halk kahramanıydı; onu adeta tanrılaştırıp idealleştiriyordu. Kızın Razin'in adını taşıyan uçurumda sık sık tek başına oturmasının nedeni budur. Ve onun için özellikle zor olduğunda Dinka öfkeyle küçük yumruklarını sıktı ve nefesinin altından bir büyü fısıldadı. Bu da onu daha sakin hissettirdi; ruhunda gerçeğin kazanacağına dair güven oluştu. Kendisinin de itiraf ettiği gibi, bu sözler ona inanılmaz bir güç ve özgüven kazandırdı.
Diğer açıklamalar
Bu deyimsel birimin başka çevirileri de vardı. Örneğin, bazıları (doğrulanmamış verilere dayanarak) Saryn'ın Mordovya kabilelerinden birinin adı olduğunu ve Kichka'nın altın yerin adı olduğunu iddia ediyor. Buradan çığlığın şu anlama geldiği anlaşılıyor: "Yurttaşlar, altın için devam edin!"
Rus edebiyatında “Saryn na kichka!” ifadesi sıklıkla kullanılmaktadır. karakterlerin konuşmasını daha mecazi ve parlak hale getirmek için kullanılır. Örneğin Şuşkin, Rusya'daki devrimci darbeyi açıklamak için bu ifadeyi kullanan kahramanı Zakharych'i karakterize ederken buna başvurdu.
Alexey Slapovsky, asıl anlamını yitiren bu çığlığın artık "erkeksi, köylü, güçlü, çaresiz ve haydut bir şeye" dönüştüğünü iddia ediyor.
Çukovski'nin dili ve üzerindeki Türk etkisi hakkında
Chukovsky, Asya çığlığının Rus kültürünün oluşum sürecini kaba bir şekilde kesintiye uğrattığından acı bir şekilde şikayet etti. Sanki Türk, Yunanca, İbranice, Hint kökleri olmadan Rus dili imkansızdır... Ne kadar istesek de hiç kimse Rusların konuşmasını yabancı kelime ve ifadelerin içine karışmasından izole edemeyecek. Dolayısıyla bu durumdan çıkmanın tek bir yolu var: Köklerini kazmak, belirli kelimelerin ve deyimsel birimlerin etimolojisini bulmak, böylece kullanımlarını daha uygun ve doğru hale getirmek. Ancak Rus dilini diğer dillerin etkisinden ayırmak ve izole etmek imkansız, nankör ve hatta zararlı bir iştir.
