Angleški slovar s prevodom v ruščino za tiskanje. Angleške besede s transkripcijo in izgovorjavo. Prijave k spletnemu slovarju. Kratke informacije o angleški slovnici
Seveda je osnova jezikovnega sistema slovnica, vendar brez dobro vzpostavljene leksikalne baze poznavanje slovničnih norm začetniku nikjer ne bo koristilo. Zato bomo današnjo lekcijo posvetili dopolnjevanju besedišča in obvladovanju metod za hitro pomnjenje novega besedišča. V gradivu bo precej izrazov, zato priporočamo, da te angleške besede razdelite za učenje za vsak dan vnaprej, preučite 2-3 ducate novih besednih zvez in ponovite že preučene primere. Preden preidemo na prakso, ugotovimo, kako se je priporočljivo pravilno naučiti tujih besed.
Učenje besedišča je polovica uspeha, pomembno je tudi, da ga poskušate nenehno uporabljati, sicer bo preprosto pozabljeno. Zato glavno načelo učenja angleških besed ni, da si prizadevamo zapomniti absolutno vse besede, ki jih srečamo. V sodobni angleščini je približno 1,5 milijona besed in nizov kombinacij. Naučiti se vsega je preprosto nerealno, zato poskusite izbrati le najbolj uporabljeno in potrebno besedišče za vas osebno.
Recimo, da ste se že odločili za področje, ki vas zanima, pobrali potrebno leksikalno gradivo in se ga začeli učiti. A stvari ne gredo naprej: besede se počasi spominjajo in hitro pozabljajo, vsaka lekcija pa se sprevrže v nepredstavljiv dolgčas in boleč boj s samim seboj. Tukaj je nekaj nasvetov, ki vam bodo pomagali ustvariti pravo učno okolje in prakso tuj jezik enostavno in učinkovito.
- Združite besede po pomenu in ustvarite tematske slovarje: živali, zaimki, dejanjski glagoli, komunikacija v restavraciji itd.. Posplošene skupine se lažje odlagajo v spomin in tvorijo neke vrste asociativni blok.
- Preizkusite različne načine učenja besed, dokler ne najdete metode, ki vam najbolj ustreza. To so lahko priljubljene kartice in interaktivni spletni simulatorji ter nalepke, prilepljene na različne predmete v hiši, ter aplikacije za tablice in telefone. Če informacije bolje zaznavate vizualno in slušno, potem aktivno uporabljajte izobraževalne videoposnetke in zvočne posnetke. Učite se lahko na kakršen koli način, glavna stvar je, da mora biti učni proces prijetna zabava in ne dolgočasna dolžnost.
- Samo zapomnite si, kako se beseda izgovarja. Če želite to narediti, se morate bodisi sklicevati na prepis ali uporabiti interaktivne vire. Program za učenje izgovorjave angleške besede vam ne bo le pomagal zapomniti zvoka izraza, ampak tudi preveriti, kako pravilno ga izgovorite.
- Ne zavrzite besed, ki ste se jih že naučili. To je zelo pomembna točka. Zdi se nam, da če se besede učimo dolgo časa, si jih zapomnimo enkrat za vselej. Toda spomin ponavadi izbriše nezahtevane informacije. Če torej nimate stalne govorne prakse, jo nadomestite z rednimi ponavljanji. Ustvarite lahko svoj zvezek z dnevi in ponavljanji ali pa uporabite eno od interaktivnih aplikacij za učenje angleščine.
Druge angleške teme: Stopnje študija angleškega jezika: kako ugotoviti kakovost svojega znanja?
Ko smo preučili te nasvete, naredimo malo vaje. Študentom predstavljamo najbolj priljubljeno besedišče angleškega jezika. Te angleške besede so primerne za učenje za vsak dan, saj so razdeljene v več tabel in predstavljene v obliki majhnih pomenskih skupin. Torej, začnimo dopolnjevati svoj besedni zaklad.
Pustiti'sučiti senekajbesede!
Angleške besede, ki se jih morate naučiti vsak dan
| Lep pozdrav in nasvidenje | ||
| zdravo | , [zdravo] | pozdravljeni, dobrodošli! |
| živjo | , [visoko] | Zdravo! |
| dobro jutro | [ɡʊd mɔːnɪŋ], [dobro jutro] | dobro jutro! |
| dober večer | [ɡʊd ɑːftənuːn], [gud aftenun] | dober večer! |
| dober večer | [ɡʊd iːvnɪŋ], [dobro ivnin] | dober večer! |
| adijo | [ɡʊd baɪ], [adijo] | adijo! |
| se vidimo kasneje | ,[si yu leite] | se vidiva! |
| lahko noč | [ɡʊd naɪt], [lahko noč] | lahko noč! |
| Zaimki | ||
| Jaz - moj | , [ay - maj] | Jaz sem moj, moj, moj |
| ti - tvoj | , [yu - yor] | tvoj si, tvoj, tvoj |
| on-njegov | , [hi - hi] | on je njegov |
| ona-ona | [ʃi - hə (r)], [ši - kurac] | ona njo |
| to - svoje | ,[je - svoje] | to je njegovo (oh neživo) |
| mi-naš | , [vi - aar] | mi smo naši |
| oni - njihovi | [ðeɪ - ðeə (r], [zey - zeer] | oni - njih |
| kdo - čigav | ,[huh - huz] | kdo - čigav |
| kaj | , [wot] | kaj |
| frazezapoznanstvo | ||
| Ime mi je… | ,[moje ime iz] | Ime mi je… |
| kako ti je ime | , [kaj od tvojega imena] | kako ti je ime |
| Jaz sem ... (Nancy) | ,[Ahm...Nancy] | Jaz sem ... (ime) Nancy |
| koliko si stara | ,[Koliko si star] | koliko si stara |
| Sem … (osemnajst, žejen) | ,[Ai um eitin, sedi] | Stara sem … (18, 30) let. |
| iz kje si | ,[ware u frome] | iz kje si |
| Jaz sem iz ... (Rusija, Ukrajina) | ,[sem iz Rusije, Ukrajine] | Sem iz (Rusije, Ukrajine) |
| Lepo te je bilo srečati! | , [lepo, da te imam] | Lepo te je bilo srečati! |
| Bližnji ljudje in družinski člani | ||
| mati | ,[labirint] | mati |
| oče | , [faza] | oče |
| hči | ,[doute] | hči |
| sin | ,[san] | sin |
| brat | ,[brat] | brat |
| sestra | ,[sistem] | sestra |
| babica | [ɡrænmʌðə], [granmaze] | babica |
| dedek | [ɡrænfɑːðə], [granfaze] | dedek |
| stric | [ʌŋkl],[ankl] | stric |
| teta | [ɑːnt], [ant] | teta |
| prijatelji | ,[prijatelji] | prijatelji |
| najboljši prijatelj | [ðə best frend], [najboljši prijatelj] | najboljši prijatelj |
Druge angleške teme: Učenje angleščine po metodi dr. Pimslerja: načela, prednosti in slabosti
| Kraji in ustanove | ||
| bolnišnica | ,[bolnišnica] | bolnišnica |
| restavracija, kavarna | ,[restoran, kavarna] | restavracija, kavarna |
| policijski urad | ,[palis pisarna] | policijska postaja |
| hotel | ,[hotel] | hotel |
| klub | ,[klub] | klub |
| trgovina | [ʃɒp], [trgovina] | rezultat |
| šola | , [lice] | šola |
| letališče | ,[eapoot] | letališče |
| železniška postaja | ,[železniška postaja] | kolodvor, železniška postaja |
| kino | ,[kino] | kino |
| pošta | ,[pošta] | Pošta |
| knjižnica | ,[knjižnica] | knjižnica |
| parkirati | ,[pack] | park |
| farmacija | ,[faamesi] | farmacija |
| Glagoli | ||
| čutiti | ,[Phil] | čutiti |
| jesti | ,[to] | jesti, jesti |
| pijača | ,[pijača] | pijača |
| iti/hoditi | [ɡəʊ/ wɔːk], [go/wook] | iti / hoditi, hoditi |
| imajo | , [imajo] | imajo |
| narediti | ,[du] | narediti |
| lahko | ,[ken] | biti sposoben, biti sposoben |
| pridi | ,[kam] | pridi |
| glej | ,[si] | glej |
| slišati | ,[[heer] | slišati |
| vedeti | ,[vedo] | vedeti |
| pisati | ,[prav] | pisati |
| učiti se | ,[perilo] | teach, učiti se |
| odprto | [əʊpən], [odprto] | odprto |
| reči | ,[sai] | govoriti |
| delo | ,[vok] | delo |
| sedi | ,[sedi] | sedi |
| dobiti | [ɡet], [dobiti] | dobiti, postati |
| kot | , [všeč mi je] | Všeč mi je |
| Čas | ||
| čas | , [čas] | čas |
| ob … (5, 7) uri | [ət faɪv, sevn ə klɒk], [et fife, sevn o klok] | ob ... (petih, sedmih) urah. |
| zjutraj | ,[Jaz sem] | do poldneva, od 00 do 12 (noč, zjutraj) |
| popoldne | ,[uri] | popoldan, od 12 do 00 ( popoldne, zvečer) |
| danes | ,[danes] | danes |
| včeraj | ,[včeraj] | včeraj |
| jutri | ,[tumorow] | jutri |
| zjutraj | [ɪn ðə mɔːnɪŋ], [in ze moning] | zjutraj |
| zvečer | [ɪn ðə iːvnɪŋ], [zvečer] | zvečer |
| Prislovi | ||
| tukaj | ,[chie] | tukaj |
| tam | [ðeə], [zee] | tam |
| nenehno | [ɔːlweɪz], [oolways] | nenehno |
| dobro | ,[dobro] | Dobro |
| samo | [əʊnli], [onli] | samo |
| gor | [ʌp],[ap] | gor |
| navzdol | ,[dol] | pot navzdol |
| prav | , [prav] | prav, prav |
| narobe | , [rong] | ne pravilno |
| levo | , [levo] | levo |
| Sindikati | ||
| to | [ðæt], [zet] | kaj, kateri, to |
| ki | , [ki] | kateri |
| Ker | ,[bicoza] | Ker |
| torej | ,[videl] | tako, ker |
| kdaj | ,[wen] | kdaj |
| prej | ,[bifoo] | pred prej |
| ampak | ,[netopir] | ampak |
Vsak navdušen turist mora vsaj enkrat obiskati Anglijo. Tukaj je vse prežeto z zgodovino. V največjem mestu v Evropi - Londonu, je do danes preživelo ogromno srednjeveških zgradb, od katerih vsaka nosi spomin na pretekla stoletja. Veliko ljudi misli, da je Združeno kraljestvo ena država, a če pogosto potujete, morate vedeti, da vključuje 4 čudovite države: Škotsko, Wales, Anglijo in Severno Irsko. V vsakem od njih lahko najdete nekaj novega in zanimivega zase.
Pogosti izrazi
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| ja | ja | ja |
| št | št | vedeti |
| prosim | prosim | Pliz |
| hvala | hvala | Sanks |
| najlepša hvala | Hvala vam | Sank yu |
| bi lahko … | bi lahko… | kje ti: |
| vse je vredu | vse je vredu | o: prav je |
| sprejmi moje opravičilo | prosim sprejmi moje opravičilo | pl:z, ek'sept may e'polajis |
| mladi mož… | mladi mož… | yang človek |
| mlada ženska… | mlada dama (gospodična) | jang dama (mis) |
| gospod | gospod | sho |
| gospod N. | Gospod N.… | miste en |
| ljubica | gospa | gospa |
| oprosti za... | Žal mi je za… | oprosti fo |
| vnos | Vhod | Vhod |
| izhod | izhod | Izhod |
| ni potrebe po opravičevanju | ni narejene škode | poznam ham dan |
| odprto / zaprto | odprt/zaprt | Odpri/Zapri |
| prepovedano | Prepovedano | Fyobiden |
| oprosti | Oprostite… | xxuse mi |
| naj se prijavim... | Tečem, oprostite ... | ai run yo:pa:dong |
| Prosim, odpusti mi | prosim, odpusti mi | pli:z, fo'giv mi |
| oprosti (po dejanju) | žal mi je | ah, oprosti |
| oprosti (pred akcijo) | Oprostite | x'q:z mi |
| prosim! | ni za kaj! | y: a: dobrodošel |
| za nič (ni vredno) | ni nič (sploh ne) | njegov nos (opomba pri o:l) |
| Hvala vnaprej | Hvala v naprej | senk yu:in edwa:ns |
| Moram (želim) se vam zahvaliti! | Moram (želim) se vam zahvaliti | ai mast (tako oud) senk yu |
| Zelo sem ti hvaležen | najlepša hvala | senk yu: varimach |
| Najlepša hvala za … | najlepša hvala za… | kraki veliko za.. |
| Hvala za … | Hvala za … | sank yu: fo |
| lepo te je bilo srečati! | vesel (lepo), da sem te spoznal! | Vesel (lepo) tu mi:t yu |
| Ime mi je… | ime mi je… | moje ime iz |
| naj se vam predstavim... | naj vam predstavim … | naj mi: intro'dews yu: tu |
| Naj se predstavim | se lahko predstavim? | lahko se predstavim |
| povedati | povej | tel |
| pomoč | pomoč | pomoč |
| pokazati? | pokazati? | pokazati |
| prosim... | prosim... | pl:z |
| prinesi | prinesi | prinesi |
| prebrati | prebrati | ri:d |
| dati | dati | dati |
| ali te lahko vprašam? | ali te lahko vprašam? | mei ai vprašaj yu |
| Te lahko vprašam …? | te lahko prosim za …? | mei ai vprašaj yu:tu |
| mi ne boš dal...? | ali bi mi prosim dal …? | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
| te moti...? | te moti …? | doo: imaš kaj proti... |
| Ali lahko …? (dovoli mi …) | smem …? | mei ai |
| Ali lahko … ? | ali lahko...? | ken ai |
| ja seveda | seveda (seveda) | ov ko:z (šua) |
| Dobro | v redu | o: prav |
| v redu | v redu (=v redu) | v redu |
| strinjam se | strinjam se | ai e'gri |
| ja lahko | da, lahko (lahko) | ja, yu:mei (yu:ken) |
| ne moti me | ne bi smel (ne) moti | ah shud note (dount) mind |
| ne morem | ne morem (ne morem) | ne morem (ne morem) |
| na žalost (na žalost) ne morem | škoda (na žalost), ne morem | its e piti (an'fochenatli), ai kent |
| to je nemogoče | to je nemogoče | to je im'posebl |
| prepovedujem ti... | prepovedujem ti … | ai fobid yu: tu |
| v nobenem primeru! | nikakor! | kupi ve mi:nz |
| naj te povabim... | te lahko povabim na… | mei ai in'wait yu: tu |
| v gledališče | gledališče | zi si'ate |
| v restavraciji | restavracija | restaron |
| k meni | moj prostor | moj prostor |
| gremo (gremo) na ... | pojdimo na... | pojdimo k |
| z veseljem | z veseljem! | Wiz Pleasure |
| nimam nič proti | nimam nič proti | nimam nič proti |
| kakšna škoda | škoda | škoda je |
| kot te razumem | kako dobro te razumem | tuliti ai anda'stand yu |
| ne skrbi, lahko se zgodi karkoli | ne razburjaj se, stvari se zgodijo | dount get up'set, poje do hapn |
| ne skrbi | ne skrbi | dont wari |
| naredil si prav | prav si naredil | prav si naredil |
| počakaj minuto)! | samo trenutek (minuto) | samo trenutek (e minit) |
| kako ti je ime | kako ti je ime | kaj od yo:name |
| Ime mi je … | moje ime iz | ime mi je … |
| koliko si star | koliko si star | koliko star a: u |
| kdaj si rojen? | kdaj si rojen? | wen wo yu:bo:n |
| iz kje si | iz kje si | uea a:yu:frome |
| Sem iz … | Sem iz … | sem iz |
| kje živiš? | kje živiš? | wah du yu: liv |
| Živim v … | živim v … | ai liv in |
| Kateri je tvoj materni jezik? | Kateri je tvoj materni jezik? | wat from yo: native langwidge |
| Govorim- … | govorim… | ah spat :k |
| angleščina | angleščina | angleščina |
| ruski | ruski | ruski |
| francoščina | francoščina | francoščina |
| španski | španski | španski |
| italijanščina | italijanščina | italijanščina |
| Govorim malo angleško (rusko) | malo govorim angleško (rusko). | ai spanje:k angleščina (ruščina) e little beat |
Pritožbe
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| zdravo) | zdravo, zdravo | nizek je, haj |
| dober večer! | dober večer! | kapuca i:wing |
| dober večer! | dober večer! | gud a:ftanun |
| dobro jutro! | dobro jutro! | dobro jutro |
| kako si | kako si kako si kaj | kako si kako a:yu ga čreva |
| kako si | kako si kaj kako so stvari? | kako a: yu: dowing? kako a: singz |
| več ali manj | več ali manj | mo: o: les |
| ni slabo | ni preslabo | opomba: slabo |
| vse je v redu, hvala | zelo dobro sem, hvala | zelo dobro sem, senk yu |
| v redu sem | v redu sem! | ahm dobro |
| tako tako | tako tako | omaka omaka |
| slabše ne gre | ne bi moglo biti slabše | cudnt bi uyos |
| kaj je novega? | kaj je novega? kaj je novica | je kaj novega? kaj od novic? |
| vso srečo! | vse najboljše! | o: najboljši |
| adijo! | adijo! | nasvidenje |
| se vidiva | se vidiva … | si: yu |
| jutri | jutri | tou'morow |
| v ponedeljek | v ponedeljek | on je mandi |
Na postaji
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Koliko stane? | kakšne so cene? | wat a: feas |
| eno povratno vozovnico in eno povratno prosim | eno enojno in eno povratno vozovnico za jutri, prosim. | ena posamezna in ena re'teo vstopnica pho: tou'morow, pli:z |
| prosim dve vozovnici za vlak za … z odhodom ob 18.30 | dve vstopnici za …, prosim, za pol šestih zvečer. vlak | tu vstopnice tu en, pli:z, pho: vlak sixx sho:tee pm |
| Vstopnice želim rezervirati vnaprej | želim rezervirati vstopnice vnaprej | ne bom tu re'zeo:v vstopnic v ed'wa:ns |
| Moram iti kupiti vozovnico za vlak | moram iti po vozovnico za vlak (letalo, ladja) | ai jambor pojdi in dobi e vozovnico za: vlak (letalo, konica) |
| kje lahko kupim karto za vlak (letalo, ladja)? | kje lahko rezerviram karto za vlak (letalo, ladja)? | wea ken ah buk e vozovnica za: vlak (letalo, konica) |
| Rad bi plačal takoj | Cene bi rad plačal vnaprej | pojdi rad plačat fas v adva:ns |
| Rad bi vstopnico ... | Rad bi vstopnico za... | pojdi kot e vstopnica za ze: |
| v avtu za nekadilce (kadilce) | nekadilec (kadilec) | nonsmoke (dim) |
| v kupeju za dva | trener spanja | trener slambe |
| Rad bi spodnji sedež (spodnja polica) | Rad bi nižje ležišče | id like e lowa bes |
| Koliko kosov prtljage lahko vzamem s seboj brezplačno? | koliko kosov prtljage lahko vzamem brezplačno? | how mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j |
| kje lahko oddam svojo prtljago? | kje lahko oddam svojo prtljago? | wea ken ai chek my lagij |
| prosim odnesite mojo prtljago na... | prosim odnesite mojo prtljago v … | prosim, vzemi moj lagij tou |
| kako do perona? | kako se pride do perona? | kako daz prideš do platfo:m |
| koliko časa do odhoda vlaka? | koliko časa je še do odhoda vlaka? | kako lo:ng od njega do vlaka di'pa: cha |
| Želim kupiti karte za letalo, ki odleti jutri ob... | želim vozovnico za jutrišnji let v... | želim e vozovnico za: jutrišnji let tu |
| Kakšni so leti do... | kateri leti so do …? | kakšni leti a: zea tu... |
| ali obstaja kakšen direkten let do ... pojutrišnjem? | ali obstaja direkten let do … za pojutrišnjem? | od zea ani di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
| daj mi sedež ob oknu | dajte mi prosim sedež ob oknu | daj mi: pli:z e si:t adijo okno |
| Kje je "tukaj | kje je … | uh od ze |
| Dvorana prihodov | prihodi | e'raivals |
| odhodna dvorana | odhodi | di'pa: ura |
| prijava prtljage | prijava prtljage | lagij chakin |
| referenca | eypovpraševalna pisarna (informacijski pult) | pisarna ink'waeri (inf'mation desk) |
| stranišče | stranišče | stranišče |
| kdaj se začne registracija | kdaj se začne prijava? | wen daz bi'gin prijava |
| let z dveurno zamudo | let zamuja dve uri | let z zamudo adijo tou: auaz |
| kje lahko vrnem vozovnico? | kje lahko vrnem vozovnico? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
| kje se prodajajo karte za ladjo? | kje se prodajajo karte za čoln? | WEA A: Prodane vstopnice za čoln |
| koliko stane potovanje po morju do... | kakšna je cena prevoza do … | ni kaj od cene na tej strani ... |
| Rad bi kabino prvega (drugega, tretjega) razreda za dva | Rad bi kabino prvega (drugega, tretjega) razreda za dva | pojdi kot fe: st (drugi, sed) kla: s kabin fo: tu |
Na carini
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Kontrola potnega lista. | Kontrola potnega lista | Kontrola potnega lista |
| Tukaj je moj potni list in carinska deklaracija. | Tukaj sta moj potni list in carinska deklaracija | Zdravo majski potni list in deklaracija po meri |
| To je moja prtljaga. | Tukaj je moja prtljaga | Hee od mai laggija |
| To je zasebno potovanje. | Gre za zasebni obisk | Je z zasebnega obiska |
| To je službeno potovanje. | Gre za službeno potovanje | To je s službenega potovanja |
| To je turistično potovanje. | Gre za turistični obisk | Je iz turističnega obiska |
| Potujem kot del turistične skupine. | Potujem s skupino | potujem s skupino |
| Oprosti ne razumem. | Oprostite, ne razumem | Oprostite, ne razumem |
| Potrebujem prevajalca. | Potrebujem tolmača | AI nid in tolmač |
| Pokličite vodjo skupine. | Razpis za vodjo skupine | Razpis za vodjo skupine |
| Srečajo me. | srečali me bodo | Ai cyl bi mat |
| Carina. | Po meri | Po meri |
| Nimam ničesar za prijaviti | Nimam ničesar za prijaviti | Ai hav natfin tou declaya |
| To so predmeti za osebno uporabo. | to so moji osebni predmeti | D(Z)iz a May Personl Items |
| To je darilo. | To je darilo | D(Z)je iz e sedanjosti |
| kaj mora biti navedeno v carinski deklaraciji? | kaj je treba navesti v carinski deklaraciji? | wot from to be mansion v carinski deklaraciji |
| kje lahko dobim svoje carinske dokumente? | kje lahko dobim svoje carinske dokumente? | lahko dobim moje plačilne kartice po meri |
Sprehodite se po mestu
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Iščem… | Iščem | Cilj išče ... |
| moj hotel | Moj hotel | Moj hotel |
| turistična pisarna | turistična pisarna | turistična pisarna |
| plačaj telefon | ulični telefon | stree fawn |
| farmacija | Kemiki | Kemičarji |
| supermarket | supermarket | Supermarket |
| pošta | pošta | pošta |
| banka | banka | Banka |
| Kje je tukaj najbližja policijska postaja? | Kje je najbližja policijska postaja | Ware iz najbližje politične pisarne |
| Kje je najbližje... | Kje je najbližji….? | Posoda najnižjega … ? |
| Metro postaja | metro postaja | postaja matrow |
| Avtobusna postaja | avtobusna postaja | zaustavitev basa |
| bencinska črpalka | Bencinska črpalka | Patruljna postaja |
| Policija | Policija | Politika |
| trg | trgu | trg |
| pekarna | pekarna | pekarna |
| kvadrat | kvadrat | Skuea |
| Zunanjost | ulica | Naravnost |
| kako do pošte (policijske postaje)? | katera je pot do pošte (policijske postaje)? | ki od poti do pošte (pa'li: s postaja) |
| približno deset minut hoje je | približno deset minut hoje | trajalo je približno deset minut |
| daleč je od tu, raje z avtobusom (taksijem, avtom) | daleč je. raje vzemite avtobus (taksi, avto) | it from fa: of, yu head beta take e bass (taksi, ka) |
Nujni primeri
V transportu
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Kje lahko dobim taksi? | Kje lahko vzamem taksi? | ne morem vzeti taksija |
| prosim pokliči taksi | Pokličite taksi, prosim | cal u taxi plz |
| Koliko stane pot do ...? | Koliko stane obisk? | Koliko te je stalo? |
| Prosim na ta naslov! | Ta naslov, prosim | D(Z)je edres, pliz |
| vzemi me.. | vozi me … | Vozi mi… |
| Pelji me na letališče. | Pelji me na letališče | Pelji me na letališče |
| Pelji me na železniško postajo. | Pelji me na postajo | Pelji mi do postaje |
| Pelji me v hotel ... | Odpelji me do hotela | Odpelji me do hotela |
| Pelji me v dober hotel. | odpelji me do dobrega hotela | Pelji se do uh dobrega hotela |
| Pelji me v poceni hotel. | Vožnja do poceni hotela | Drive mi tu e chip hotel |
| Pelji me v središče mesta. | Pelji me do centra mesta | Pelji mi do mestne sente |
| levo | levo | levo |
| Prav | Prav | Wright |
| Moram nazaj. | Moram se vrniti | Ai nid kam back |
| Ustavite se tukaj, prosim. | Ustavite se tukaj, prosim | Nehaj, prosim |
| Koliko sem ti dolžan? | koliko stane | Koliko je stalo? |
| Me lahko prosim počakate? | Me lahko počakate, prosim? | Kje čakaš, pliz? |
| S katerim avtobusom se lahko odpeljem do …? | s katerim avtobusom moram priti do … vprašanje | wat bas mast ai take to ri:h |
| kako pogosto vozijo avtobusi? | kako pogosto vozijo avtobusi? | kako pogosto teče bas |
| koliko stane pot do... | koliko (koliko) je vozovnica ti …? | wot (koliko mach) iz ze fea tu |
| potrebujem eno karto | potrebujem eno karto | ai ni:d ena karta |
| prosim povej mi kam naj grem? | povej mi, prosim, kje naj izstopim? | tel: mi pli:z uea ai em tu izstopite |
V hotelu
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Registracija (administrator). | Registracijska miza | Registracijska miza |
| Ali imate proste sobe? | Ali imate sobo | doo imaš sobo |
| Številka za eno? | enoposteljna soba | Enoposteljna soba |
| Soba za dva? | dvoposteljna soba | Dvoposteljna soba |
| Rad bi rezerviral sobo. | Želim naročiti sobo | Želite naročiti sobo |
| S kopeljo. | s kopalnico | whiz buttroom |
| S prho. | tuš | uh šaue |
| Ni zelo drago. | ni drag | glasba ekspanzivna |
| Za eno noč. | Za eno noč | štiri eno noč |
| Za en teden. | En teden | Štiri na teden |
| Koliko stane soba na noč na osebo? | Koliko stane nočitev na moškega | Kako daz je stala noč pyo človek |
| Plačal bom v gotovini. | Plačam v gotovini | plačam v gotovini |
| Potrebujem likalnik. | Potrebujem likalnik | Ai nid en iron |
| Svetloba ne deluje. | Nekaj je narobe s svetlobo | Samtfing rong žvižgajoča svetloba |
| Nekaj se je zgodilo s tušem. | Nekaj je narobe s prho | Samtfing rong wiz show |
| Nekaj se je zgodilo s telefonom. | Kaj je narobe s telefonom? | Watts rong wiz telefon? |
| Prosim, zbudite me ob 8. uri. | Prosim, zbudi me ob 8. uri | Zbudi me, pliz at ayt oklok |
| Naročite taksi, prosim, za deseto uro. | Naročite taksi, prosim za 10. uro | Naroči e taksi, prosim za deset oklok |
Letni časi dneva in leta
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| čas | čas | pol |
| danes | danes | tisti dan |
| včeraj | včeraj | Yestedi |
| jutri | jutri | tou'morow |
| predvčerajšnjim | predvčerajšnjim | Dnevni bifo: Yestedi |
| Pojutrišnjem | pojutrišnjem | ze give a:fta tou morow |
| jutro | jutro | ponedeljek |
| dan | dan | dan |
| zvečer | zvečer | i:krilo |
| noč | noč | vitez |
| teden | teden | ui:k |
| dnevi v tednu | dnevi v tednu | e daze ov the ui:k |
| ponedeljek | ponedeljek | mandi |
| torek | torek | tw:zdi |
| sreda | delovni dan | wendi |
| četrtek | četrtek | sezdi |
| Petek | petek | Petek |
| sobota | sobota | setadi |
| nedelja | nedelja | peščeno |
| mesec | mesec | moški |
| januar | januarja | januar |
| februar | februarja | februar |
| marec | pohod | ma:h |
| aprila | aprila | april |
| maja | maja | maja |
| junija | junija | ju:n |
| julija | julij | ju:lai |
| avgusta | avgusta | o: gost |
| septembra | septembra | sep'temba |
| oktobra | oktober | ok'touba |
| november | november | no'vemba |
| decembra | decembra | de'semba |
| leto | leto | ja |
| sezona | sezona | si: cone |
| pozimi | pozimi | u'inta |
| Pomlad | pomlad | vrtenje |
| poletje | poletje | sama |
| jesen | jesen | o:tm |
| stoletje, stoletje | stoletja | stoletja |
| prestopno leto | prestopno leto | li:p ja |
| nocoj | danes | ta'noč |
| Poldan je | poldan je | to od nune |
| ura je polnoč | polnoč je | to od polnoči |
| ura je točno šest (dopoldne/popoldan) | ura je šest (dopoldan / popoldan). | um iz sixx (hej um / pi um) sha:p |
| ura je deset čez sedmo zjutraj (zvečer) | ura je deset minut čez sedmo zjutraj (p.m.) | to od desetih minut pa:st sewen hej em (pee em) |
| Nimam ure | nimam ure | nisem gledal |
| moja ura je točna | moja ura je natančna (prikazuje pravi čas) | lahko gledam iz drage (ki:ps dober čas) |
| po moji uri... | po moji uri … | adijo lahko gledam |
| katera sezona je zdaj? | katera sezona je zdaj? | wat si:zn iz tega nau |
| zima v Angliji ni tako mrzla kot v Rusiji | v Angliji ni tako mrzlo kot v Rusiji | v Angliji ne seje mraza, v Rusiji |
| kakšno je vreme danes? | kakšno je vreme danes | wot iz ze ueza tu'day |
| danes … vreme | vreme je danes … | ze wesa od … danes |
| dobro | V redu | V redu |
| jasno | svetlo | svetlo |
| toplo | toplo | wo:m |
| sončno | sončno | sani |
| čudovito | čudovito | ma:wellas |
| deževno | deževno | deževno |
| odvratno | grdo | nastja |
| ledeno | ledeno | ledeno |
| hladno | hladno | hladno |
Številke
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| 0 | nič | Zero (Nil) |
| 1 | eno | ena |
| 2 | dva | to |
| 3 | tri | pet |
| 4 | štiri | spredaj |
| 5 | pet | Pet |
| 6 | šest | Šest |
| 7 | sedem | Savn |
| 8 | osem | Eith |
| 9 | devet | nein |
| 10 | deset | Teng |
| 11 | enajst | Ilavn |
| 12 | dvanajst | Tuelv |
| 13 | trinajst | Tfetin |
| 14 | štirinajst | Fortin |
| 15 | petnajst | fiftin |
| 16 | šestnajst | Sikstinska |
| 17 | sedemnajst | Savintin |
| 18 | osemnajst | eytin |
| 19 | devetnajst | nintin |
| 20 | dvajset | Tuenti |
| 21 | enaindvajset | Tuenti ena |
| 22 | dvaindvajset | Tuenti tou |
| 30 | trideset | Tfeti |
| 40 | štirideset | Forti |
| 50 | petdeset | Petdeset |
| 60 | šestdeset | šestdeset |
| 70 | sedemdeset | pameten |
| 80 | osemdeset | Aity |
| 90 | devetdeset | Knighty |
| 100 | sto | E Handred (Enoročni) |
| 101 | sto ena | E ročno in eno |
| 110 | sto deset | E roko in deset |
| 200 | dvesto | Preveč ročno |
| 258 | dvesto oseminpetdeset | Too Handred Fifty Ait |
| 300 | tristo | Tfri Handred |
| 400 | štiri sto | Za roke |
| 500 | petsto | Petoročni |
| 600 | šeststo | Six Handred |
| 700 | sedemsto | Savn Handred |
| 800 | osemsto | Osem rok |
| 900 | devetsto | Z devetimi rokami |
| 1 000 | tisoč | E tfauzend (En tfauzend) |
| 1 100 | tisoč in sto | E tfausend in ročno |
| 2 000 | dva tisoč | Preveč tfausand |
| 10 000 | deset tisoč | Tan tfausend |
| 1 000 000 | en milijon | En miljon |
| 10 000 000 | deset milijonov | Teng milien |
V trgovini
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Rada bi kupila obleko za vsak dan | rad bi kupil obleko za vsak dan | pojdi kot tu bai u sue: t fo: evryday uea |
| kakšna velikost je ta pulover? | kakšna velikost je ta pulover | velikost wat od sis su'i: ta |
| Želim poskusiti to obleko | želim poskusiti to obleko. | hočem preobleči sestrično obleko |
| spodnje perilo | spodnje perilo | andahuea |
| kavbojke | kavbojke | ji:nz |
| ustavi | pulover | su'i: ta |
| krilo | krilo | skica |
| kostum | kostum | kostum |
| obleka | obleka (obleka) | obleka (obleka) |
| bluza | bluza | blues |
| Hočem kupiti … | hočem kupiti … | oh ne želim adijo |
| do kdaj je ta trgovina odprta? | koliko časa imajo to trgovino odprto? | kako dolgo du zei ki:p sis trgovina odprta |
| blagajna | Blagajna | predpomnilnik |
| hrana | živila | fu:dstafs |
| trgu | trgu | ma:kit |
| boš znižal ceno? | boš znižal ceno? | hočeš: ri'dew: s ceno |
| brezplačno je | je zastonj (za nič); Brezplačno | it iz fri:ov cha:j (pho: nosanje); gratis |
| je predrago (poceni) | je predrago (poceni) | to iz tega: dia (chi: p) |
| po metrih | po metrih | adijo mitas |
| stane … | stane … | stane |
| po teži | po funt | kupi funt |
| kos za kosom | na kos | adijo lulat:s |
| kakšna je cena | koliko stane | koliko je stalo |
| to je naprodaj | se prodaja… | to iz duše |
| Koliko stane? | kakšna je cena? | kaj od cene |
| rabim črno majico s kratkimi rokavi | rabim črno majico | ai ni: d e črni ti šet |
| kakšne superge bi mi predlagali? | katere športne copate mi boste ponudili? | wat spots shu:z wil u: ofa mi |
| Želim izbrati ... | Rad bi izbral … | pojdi tako ču:z |
| milo | milo | juha |
| zobna pasta | zobna pasta | tu: prostor |
| šampon | šampon | šampon |
| Pokaži mi, prosim … | Pokaži mi, prosim… | pokaži mi: pl:z |
| gremo nakupovat | pojdimo (opravimo) nakupe | lats iti (doo) nakupovat |
| nimamo veliko... | manjka nam … | ui: a sho: t ov |
| zmanjkalo nam je... | nam je zmanjkalo… | ui: zmanjkalo ov |
| meso | meso | mi:t |
| konzervirana hrana | konzervirana hrana | tind foo :d |
| rabim kos govedine | rabim kos govedine | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
| kupimo klobaso in šunko | kupimo klobaso in šunko | lats sam sosidge in šunka |
| prosim, daj mi deset jajc | daj mi prosim deset jajc | daj mi: pli:z ten egz |
| kje lahko kupimo ribe? | kje lahko kupimo ribe? | wea ken ui: kupiti ribe? |
| Rabim … | rabim … | ah ne :d |
| glava zelja | glavo zelja | e glava ov cabij |
| mladi krompir | mladi krompir | nove krompirčke |
| Rada imam sadje | Rada imam sadje | ah kot sadje |
| daj mi prosim … | daj mi prosim... | daj mi:pli:z |
| en hlebec rženega kruha | en hlebec rženega (rjavega) kruha | ena štruca ov rai (rjavi) brad |
| štruca belega kruha | dolga štruca belega (pšeničnega) kruha | dolga štruca ov white (w:t) brad |
| Je ta kruh svež ali star? | je ta kruh nov (svež) ali star? | od sis brad nov (svež) o:stayl |
Kavarne, bari, restavracije
| Fraza v ruščini | Prevajanje | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Želim rezervirati mizo | želim naročiti mizo | ai wont tu o:de:table |
| natakar | natakar | ve:ite: |
| Ali imate proste mize? | imate proste mize? | Ali imate brezplačno: mize? |
| sprejmi moje naročilo | sprejmi moje naročilo | Recept za majsko odo: |
| Vaša značilna jed | posebnost hiše | posebnost hiše |
| Pivo | pivo | bi:r |
| Vino | vino | trta |
| Katerega letnika je vino? | kateri letnik je vino | in:t ea: iz trte |
| Juha | juha | juha |
| Vermicelli | špageti | špageti |
| Testenine | makaroni | testenine: s |
| Sendvič | sendvič | sendvič |
| Sir / Kisla smetana (kisla) | sir / kisla smetana (kisla) | chi:z / kisla smetana (kisla) |
| Čaj kava | čaj/kava | ti: / kava: |
| Instant kava | instant kava | salubl kava: |
| zelena solata | etuta | poletje:s |
| Ne jem mesa | ne jem mesa | ai k opombam u:t mi:t |
| Preverite prosim (račun) | preverite, prosim | če: k pliz |
Naš rusko-angleški izrazni zbornik je sestavljen iz pogostih tem za pogovor:
Pozdravi - fraze, s katerimi lahko začnete kateri koli pogovor in samo pozdravite znano osebo.
Standardne fraze - med potovanjem se boste morali večkrat obrniti na pomoč mimoidočih, ta tema vam bo pomagala pri komunikaciji z domačini. Tukaj so zbrane pogoste besede in besedne zveze, ki se najpogosteje uporabljajo v leksikonu.
Postaja - vse potrebne fraze in besede, ki jih je treba uporabiti na postajah.
Kontrola potnih listov - besede, ki vam bodo koristile pri kontroli potnih listov.
Orientacija v mestu - ob sprehodu po nekaterih angleških mestih se lahko izgubite. Ta tema vam bo pomagala priti, kamor morate iti, ali poiskati kraj ali kraj, ki vas zanima.
Prevoz - prevajanje in izgovorjava besed in besednih zvez, ki vam bodo koristile v javnem prevozu ali pri iskanju najbližje postaje.
Hotel - ne razume vsak hotel rusko. Zato bo za nemoteno prijavo v hotel in nadaljnje udobno bivanje v njem ta razdelek prišel prav.
Nujni primeri - med prazniki so tudi neprijetni trenutki, ravno v takih vam bo ta tema pomagala. Lahko pokličete pomoč, pokličete rešilca ali policijo itd.
Datumi in ura - da bi bili vedno in povsod pravočasni, morate vedeti, koliko je ura, če pa ste pozabili uro, bo ta tema mimoidočim pomagala vedeti, koliko je ura. Obstaja tudi prevod mesecev in dni v tednih.
Nakupovanje - vse potrebne fraze za nakupovanje. Tukaj je prevod besed, ki vam bo pomagal pri nakupu izdelkov na tržnici ali pri nakupu oblačil v najbolj prefinjenih butikih.
Restavracija - med sprehodom po mestu ste postali lačni in ste se odločili nekaj pojesti v restavraciji? Če pa ne znaš angleško, ne moreš naročiti niti skodelice kave. Ta tema vključuje prevod besednih zvez, s katerimi lahko udobno preživljate čas v restavraciji, ne da bi občutili jezikovno oviro.
Številke in števila so zelo pomembna in pogosto uporabljena tema. Ne da bi vedeli, kako izgovoriti številke in številke v angleščini, ne boste mogli plačati nakupov, izvedeti urnika določenih dogodkov in tako naprej. Ta nit odpravlja podobno težavo.
Prvo vprašanje, ki se pojavi začetnikom pri učenju angleščine, je, koliko angleških besed morate poznati, da začnete govoriti? Dejstvo, da se morate naučiti osnovnih besed angleškega jezika, je jasno vsem, vendar začetniku ni tako enostavno določiti leksikalni minimum. Različna spletna mesta in različne vadnice dajejo različne leksikalne minimume - na nekaterih straneh boste našli 1000 angleških besed, ki jih morate poznati, nekje 800, nekje 100. V tem članku vam bomo dali osnovne angleške besede, ki jih morate poznati za vsakega. Samo 100 jih je in če ste na samem začetku poti, bo to povsem dovolj, da sestavite nekaj elementarnih fraz in fraz.
Sto osnovnih besed angleškega jezika
Za lažje pomnjenje smo osnovnih 100 besed angleškega jezika razdelili na dele govora in skupine. Vse angleške besede so prevedene in izražene. Ko si zapomnite besedo, jo večkrat poslušajte, ponovite na glas. Priporočamo, da si zapomnite približno 10 besed na dan, pri čemer vsako naslednjo stopnjo začnete s ponavljanjem seznama prej naučenih besed. Naučene besede vam bodo pomagale tudi pri nadaljnjem razvoju slovnice.
Torej, poslušajte izgovorjavo angleških besed na spletu, ki bi jih morali poznati vsi
Zaimki
|
(o neživih predmetih) |
||
Glagoli
|
pridi |
||
|
Pomagati |
||
|
Všeč mi je |
||
|
Postavite |
||
|
uživaj, uporabljaj |
||
|
delo |
Samostalniki
Ljudje
Mesta
- Hrana in pijača
Časovna obdobja
Družina
Razno
|
škatla, predal |
||
|
stvar, predmet |
pridevniki
Barve
Prislovi
Kako naučiti se učiti
Zelo pomembno je, da slišite pravilno izgovorjavo angleških besed, kajti tako kot besedo slišite, si jo zapomnite. Da bi si besede dobro zapomnili, jih je treba uporabiti v praksi. Za začetek vam ni bilo slabo sestaviti besedne zveze iz besed, ki se med seboj ujemajo po pomenu, na primer vsak dan, pojdi domov. Včasih si je osnovne angleške besede lažje zapomniti, če si z njimi izmislite kakšno smešno ali smešno frazo, na primer - We never use money oz. Pogosto vidim čudovite zelene ljudi. Več različnih kombinacij razpoložljivih besed vam uspe izmisliti, bolje si bodo besede zapomnili, saj v tem primeru ni vključen le vizualni in slušni spomin, temveč tudi asociativno mišljenje. 
Drug način za lažje pomnjenje besed je združevanje po določeni lastnosti. V razdelku s samostalniki smo to že storili za vas. Poskusite to metodo za druge dele govora. Na primer, pridevnike lahko učite v parih z nasprotnimi pomeni - dobro slabo itd. V obstoječih prislovih je jasno razločena tudi skupina - Danes - jutri - včeraj . Ko natančno preučite seznam angleških besed, lahko zase sestavite skupine, ki vam bodo ustrezale.
Torej, zdaj imate na voljo potrebno besedišče za začetnike, angleški jezik je postal korak bližje in jasnejši.
Vaša naloga je, da se jih naučite, si zapomnite pravilno izgovorjavo in čim pogosteje vadite ter jih kombinirate med seboj v različnih različicah. Ko ste prepričani, da so se vse besede trdno usedle v vaš spomin, lahko preidete na naslednjo stopnjo - povečajte svoj besedni zaklad z enostavnimi besedili in zgodbami.
Spletna vaja za pomnjenje osnovnih besed
Izberite ustrezen zaimek
Vstavi ustrezne glagole, tako da bodo povedi smiselne
Sestavite stavke iz besed
Jaz škatlo majhno rjavo Včeraj našel ... Jaz škatlo majhno rjavo Včeraj našel ... Jaz škatlo majhno rjavo Včeraj našel ... Jaz škatlo majhno rjavo Včeraj našel ... Jaz škatlo majhno rjavo Včeraj našel ... I a box small brown Včeraj našel ... I a box small brown Včeraj našel
Za zajtrk z Običajno čaj sendviči imam ... za zajtrk z Običajno čaj sendviči imam ... za zajtrk z Običajno čaj sendviči imam ... za zajtrk z Običajno čaj sendviči imam ... za zajtrk z Običajno čaj sendviči imajo ... za zajtrk z Jaz običajno čaj sendviči imam ... za zajtrk z Jaz običajno čaj sendviči imam ... za zajtrk z Jaz običajno čaj sendviči imam.
Želite izvedeti še več angleških besed? Nato se začnite učiti po spletni metodi Lim English. Dobili boste dostop do vaj, od katerih bo vsaka napolnila vaš besedni zaklad za 10-20 besed.
Spletna izgovorjava besed v angleščini s transkripcijo. Zvočni posnetek angleških besed, ki ga je naredil domači govorec z britanskim naglasom. Lahko poslušate in si zapomnite angleške besede. Zaradi udobja je ves material razdeljen na kategorije.
Spletna izgovorjava črk angleške abecede. Ogledate si lahko tudi angleško abecedo s transkripcijo in izgovorjavo v ruskih črkah. Angleška abeceda temelji na latinici in je sestavljena iz 26 črk. 6 črk predstavlja samoglasnike. 21 črk predstavlja soglasnike. Črka "Y" pomeni tako soglasnike kot samoglasnike.
Spletna izgovorjava letnih časov, imen mesecev, dni v tednu in delov dneva v angleščini s transkripcijo in prevodom v ruščino. Občutljivo ravnovesje med toploto oceana in mrazom arktičnih ciklonov, deževnimi in sončnimi dnevi pogosto moti nepredvidljivost podnebja v vseh letnih časih v Veliki Britaniji, včasih lahko poletje razburi popolna odsotnost vročine, in zima je lahko izjemno topla, popolnoma brez snega.
ruske črke
Angleške besede z ruskimi črkami. Izgovorjava angleških besed in fraz je podana z ruskimi črkami brez uvedbe posebnih transkripcijskih oznak. Ruska angleška fraza vsebuje najbolj potrebne besede in besedne zveze v angleščini s transkripcijo v ruskih črkah
Dnevna rutina v angleščini
Spletna izgovorjava besede in besedne zveze v angleščini na temo - "Dnevna rutina". Poleg tega si lahko ogledate stran "Dnevni urnik" s stavki v angleščini in izgovorjavo v ruskih črkah ali poslušate besede in besedne zveze na temo "Njegovo vsakdanje življenje". Poslušajte zvočni posnetek izgovorjave in se naučite angleščine.
tečaji angleščine
Tečaji angleščine za začetnike učenje abecede, osnov slovnice, pravil izgovorjave in še veliko več. Vsaka lekcija vsebuje zvočna gradiva in test, ki na petstopenjski lestvici oceni, kako dobro si zapomnite učno snov.
angleški predlogi
Učenje angleških predlogov. Kakšni so pomeni angleških predlogov? V katerih primerih, kakšen predlog uporabiti in kako pravilno prevesti v ruščino. Predstavljeno zvočni posnetek izgovorjave vseh predlogov in obravnavani so primeri uporabe vsakega predloga s primeri.
Angleščina je znana po pogostih neskladjih v črkovanju in izgovorjavi besed. Zato je začetnikom včasih zelo težko ugotoviti, kako pravilno izgovoriti ta ali oni izraz iz besedila. Današnje gradivo bo začetnikom v tej zadevi nekaj podpore. Tukaj smo zbrali osnovno angleško besedišče s transkripcijo in ruskim prevodom ter opisali izgovorjavo angleških besed z ruskimi črkami. Tako se ne boste zmedli v znakih za prepis in pravilih branja, ampak boste zlahka razumeli, kako zveni pravilna izgovorjava.
Preden nadaljujem s študijem besedišča, bi rad opozoril na nekaj pomembnih točk.
Fonetični sistem angleškega jezika ima 48 glasov. In to le s 26 črkami! Tukaj igrajo veliko vlogo kombinacije črk, zaradi katerih se oblikuje nov zvok. Pravila branja, podana v sosednjem gradivu, podrobno govorijo o tem pojavu. Z njimi se je treba seznaniti, saj. izgovorjava v ruščini je le pomožni element, ki ne prenaša vseh tankosti britanskega naglasa.
Poleg tega je za pravilno izražanje zvokov v angleščini potrebno razviti ustrezno artikulacijo. Kako to storiti, vam bo povedal članek o značilnostih in pravilih izgovorjave angleških besed. Priporočamo tudi branje tega gradiva brez izjeme. Ker bo ruska transkripcija seveda olajšala zaznavanje besed za otroke in začetnike, vendar ne bo veliko prispevala k ustvarjanju čisto angleškega "govorenja".
Tako je seveda priročno, da si lahko pomagate pri izgovorjavi v ruščini, vendar tega ne morete uporabljati ves čas. Poskusite postopoma osvojiti pravila prepisovanja in poskusite sami izgovoriti nove besede, rusko različico pa uporabite le za namene referenc. S tem vodnikom pojdimo na naš seznam in se naučimo izgovarjati priljubljene angleške besede.
Izgovorjava angleških besed z ruskimi črkami - besedni zvezek
Zgornji izrazi vam bodo pomagali sestaviti kratko angleško besedilo o sebi, ohraniti lahkoten pogovor ob prvem srečanju in razumeti pomen večine standardnih stavkov. Poleg tega vam ni treba nenehno potrebujeti prevajalca, saj boste ob poznavanju pravilne izgovorjave besed lahko samostojno zaznavali in prevajali izraze, ki jih govorijo tujci.
poznanstvo
| Beseda | Transkripcija | Izgovorjava | Prevajanje |
| Zdravo! | [zdravo] | Zdravo! | |
| dobro jutro! | [ɡʊdˈmɔːnɪŋ] | [dobra luna] | Dobro jutro! |
| Dober večer! | [ɡʊdˌɑːftəˈnuːn] | [gud afternun] | Dober večer! |
| dober večer! | [ɡʊdˈiːvnɪŋ] | [dober večer] | Dober večer! |
| kako ti je ime | [vaše ime ni nič] | kako ti je ime | |
| Ime mi je… | [moje ime iz] | Ime mi je… | |
| iz kje si | [mi smo od] | iz kje si | |
| Sem iz… | [ahm od] | Sem iz… | |
| Govorim… | [ahgovori] | Govorim… | |
| koliko si stara | [koliko star ar yu] | koliko si stara | |
| star sem 20 | [ah hm dobro] | Stara sem 20 let. | |
| Lepo te je bilo srečati! | [lepo za mit yu] | Lepo te je bilo srečati! | |
| kako si | [kako si] | kako si | |
| Sem zelo dobro, hvala. | [ay um uary vodnjak je potonil] | Vse je v redu, hvala. | |
| Adijo! | [ɡʊdbaɪ] | [nasvidenje] | Adijo! |
| Vse najboljše! | [ɔːl ðə najboljše] | [ol najboljši] | Vse najboljše! |
Pritožbe in vprašanja
| Gospod | [miste] | Gospod | |
| gospa | [ˈmæd.əm] | [gospa] | ljubica |
| mladi mož | [jang človek] | Mlada ženska | |
| mlada dama (gospodična) | [mlada dama] | Dekle, mlada dama, gospodična | |
| Dame in gospodje | [ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən] | [fantje in gospod] | Dame in gospodje |
| Sem turist. | [ahm e turist] | Sem turist. | |
| Oprostite, mi lahko pomagate, prosim? | [ɪkˈskjuːs miː kæn ju pomoč miː pliːz] | [ikskyus mi, ken yu pomagaj mi, prosim] | Oprostite, mi lahko pomagate? |
| Mi lahko prihranite trenutek? | [ku yu spee mi e trenutek] | Mi lahko namenite minuto svojega časa? | |
| Govoriš angleško? | [doo yu govori hitenje] | Ali govorite rusko? | |
| Kje je avtobusna postaja? | [vojna z bas stop] | Kje je avtobusna postaja? | |
| Kje lahko vzamem taksi? | [War Ai lahko vzame taksi E] | Kje lahko dobim taksi? | |
| Zgubljen sem. Iščem hotel Riga. Kje je? | [Cilj izgubljen. Aim Seeking Hotel Riga. War of it] | Zgubljen sem. Iščem hotel "Riga". Kje je? | |
| Kdaj odpelje avtobus? | [Wen daz the bass liv] | Kdaj odpelje avtobus? | |
| Mi lahko narediš uslugo? | [Ku yu do mi e uslugo] | Bi mi pomagali? |
Druge angleške teme: Tri oblike glagola misliti - ruski prevod, pravila in primeri uporabe
Pogovor in razumevanje
| Me razumeš? | [doo yu andestend mi] | Me razumeš? | |
| ja | [da] | ja | |
| št | [vedo] | ne | |
| kaj misliš | [wat du yu min] | Kaj imaš v mislih? | |
| Govori počasneje, prosim. | [govori počasi, pliz] | Prosim, govori počasneje. | |
| Govori glasneje, prosim. | [govori laude, pliz] | Prosim, govori glasneje. | |
| Zapiši, prosim. | [spravi se plz] | Pišite prosim. | |
| Mislim, da si me narobe razumel. | [ay sink yu misandestud mi] | Mislim, da si me narobe razumel. | |
| Prosim, povej še enkrat. | [prosim, sei it egen] | Prosim, povej še enkrat. | |
| Sprejmite moje opravičilo. | [prosim izrazite svoje opravičilo] | Sprejmite moje opravičilo. | |
| Žal mi je za… | [ˈsɒri fə(r)] | [oprosti pred] | Opravičujem se za... |
| Tečem, oprostite ... | [ay bag yo paadn] | Ali te lahko kontaktiram? | |
| Vse je vredu. | [ɪts ɔːl raɪt] | [prav je tako] | Vse je vredu! |
| Ni za kaj! | [dobrodošli] | prosim | |
| Ni narejene škode. | [ampak haam dan] | Ni vredno opravičila. | |
| Bi lahko… | [kje si ...] | Bi lahko… pokazati |
|
| Ali te lahko vprašam? | [mei ai vprašaj yu] | Ali te lahko vprašam? | |
| Ti je všeč….? | [doo ti je všeč] | Vam je všeč…? | |
| Ni mi všeč. | [ay ni všeč] | Ni mi všeč. | |
| Raje bi... | [vau] | Raje bi… | |
| Bi mi prosim dali ...? | [wood yu prosim daj mi] | Mi lahko daš...? | |
| Te moti...? | [doo yu mind] | te ne moti | |
| nimam nič proti... | [ni vseeno] | nimam nič proti… | |
| Prepovedujem ti, da… | [ah fobiden yu tu] | prepovedujem ti... | |
| Nikakor! | [kupi vedeti minz] | V nobenem primeru! | |
| Vas lahko povabim na… | [mei ai povabi yu tu] | Vas lahko povabim... | |
| Pojdimo na... | [gremo na] | Pojdimo na…. | |
| Z veseljem! | [čarovniška igra] | Z veseljem! | |
| Na žalost ne morem… | [ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt] | [anfochenatli ai cant] | Na žalost ne morem |
Notacija
| Vhod | [vhod] | Vhod | |
| izhod | [ˈeksɪt] | [izhod] | Izhod |
| potegni | [bazen] | sebi | |
| Potisni | [push] | Potisni | |
| odprto | [ˈəʊpən] | [odprto] | Odprto |
| zaprto | [oblak] | Zaprto | |
| Previdnost | [ˈkɔː.ʃən] | [košen] | Previdno |
| Ne vstopaj | [doo note inter] | Ne vstopaj | |
| Ne moti | [doo note distöb] | Ne moti | |
| Mokra barva | [mokra barva] | naslikal | |
| Ohranite travo | [košček trave] | Hoja po travniku je prepovedana | |
| ni vstopnine | [poznam administracijo] | Vstop zavrnjen | |
| Parkiranje prepovedano | [spoznajte pakiranje] | Parkiranje prepovedano | |
| prepovedano kajenje | [poznam smoking] | Ne kadite | |
| Pazite se avtomobilov | [bive od kaa(r)] | pazi na avto | |
| Kemikov | [kamist] | Farmacija | |
| Trgovina z živili | [ˈɡrəʊsəri stɔː(r)] | [growsary stoo(r)] | Trgovina z živili |
| pekarna | [pekarna] | Pekarna | |
| najem avtomobila | [kaa haie] | Najem avtomobila | |
| menjalnica | [ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ] | [carensi xchange] | Menjalnica |
| Prva pomoč | [prva pomoč] | Ambulanta | |
| na razprodaji | [ɒn seɪl] | [prodaja] | Na voljo za prodajo |
| razprodano | [soul out] | Prodaja | |
| Rezervirano | [risevd] | rezerviran | |
| prostor za kajenje | [ˈsməʊkɪŋ eəriə] | [prostor za kadilce] | Prostor za kadilce |
| Zavzeto | [ˈteɪ.kən] | [posneto] | Zaseden |
| Samo za zaposlene | [samo za zaposlene] | Samo za zaposlene |
Pomembni glagoli
| narediti | [du] | delati, ukvarjati se | |
| pisati | [prav] | pisati | |
| gledati | [gledaj] | gledati | |
| glej | [si] | glej | |
| pojdi | [ɡəʊ] | [pojdi] | Pojdi pojdi |
| kupiti | [avtor] | kupiti | |
| plačati | [pei] | plačati | |
| stroški | [cena] | stroški | |
| pogon | [vožnja] | voziti avto | |
| vedeti | [vedo] | vedeti | |
| reči | [sai] | govoriti | |
| govoriti | [govoriti] | govoriti (jezik) | |
| izgubiti | [ohlapna] | izgubiti, izgubiti | |
| iskati | [poklon fo] | Iskanje | |
| odprto | [ˈəʊpən] | [odprto] | odprto |
| blizu | [zapri] | blizu | |
| ostati | [ostani] | ostati (ostati) | |
| ohraniti | [kip] | keep, store | |
| želim | [želim] | hoteti | |
| obisk | [ˈvɪzɪt] | [obisk] | obisk |
| pijača | [pijača] | pijača | |
| jesti | [to] | tukaj je | |
| potreba | [nid] | potreba | |
| lahko | [ən] | [ken] | biti sposoben, biti sposoben |
Pogosto uporabljeni pridevniki
| dobro | [ɡʊd] | [buzz] | dobro |
| slab | [slab] | slab | |
| Črna | [Črna] | Črna | |
| bela | [bela] | bela | |
| zlato | [ɡəʊld] | [zlato] | zlato |
| rdeča | [rdeča] | rdeča | |
| modra | [modra] | modra | |
| zelena | [ɡriːn] | [zelena] | zelena |
| drago | [ɪkˈspensɪv] | [drago] | drago |
| poceni | [čip] | poceni | |
| udobno | [ˈkʌmftəbl] | [camftable] | udobno |
| zasebno | [‘praɪvət] | [zasebno] | zasebno |
| turizem | [turistični] | turistična | |
| lepa | [ˈbjuːtɪfl] | [lepo] | lepa |
| velik | [velik] | velik | |
| majhna | [tar] | majhna | |
| kratek | [ʃɔːt] | [posnetek] | kratek |
| dolga | [dolga] | dolga | |
| hladno | [hladno] | hladno | |
| toplo | [woom] | toplo | |
| vroče | [vroče] | vroče | |
| star | [əʊld] | [star] | star |
| novo | [novo] | novo | |
| mlada | [mlad] | mlada | |
| zanimivo | [ˈɪntrəstɪŋ] | [Zanimivo] | zanimivo |
| V redu | [V redu] | lepa | |
| čudovito | [ˈwʌndəfl] | [ludljivo] | čudovito |
Priljubljeni prislovi
| levo | [levo] | levo | |
| prav | [prav] | na desni | |
| več | [barje] | več | |
| manj | [les] | manj | |
| malo | [malo] | malo | |
| dobro | [dobro] | Dobro | |
| slabo | [ˈbaedli] | [badley] | slabo |
| pozen | [pozen] | pozen | |
| zgodaj | [ˈɜːli] | [yoli] | zgodaj |
| že | [ɔːlˈredi] | [že] | že |
| tudi | [ˈɔːlsəʊ] | [olsou] | tudi |
| pogosto | [ɒfn] | [izključeno] | pogosto |
| verjetno | [verjetno] | mogoče | |
| povsod | [evryuer] | povsod | |
| kmalu | [pesem] | kmalu |
Ta niz besednih zvez bo dovolj, da osvojite prve veščine komuniciranja s tujci. Toda na koncu bi vas rad še enkrat spomnil, da izgovorjava angleških besed, napisanih z ruskimi črkami, ne izraža značilnosti angleške fonetike! Zato se takoj, ko se nekoliko navadite na angleški govor, lotite pravil branja in angleške artikulacije. Samo oni vam lahko dajo resnično britansko izgovorjavo.
