Hyödyllisiä lauseita slovakin kielellä. Venäjän slovakki-sanakirja verkossa Slovakian kielen peruslausekkeet

Tervetuloa sanakirjaan venäjä - slovakki. Kirjoita sana tai lause, jonka haluat tarkistaa, vasemmalla olevaan tekstiruutuun.

Viimeaikaiset muutokset

Glosbe on tuhansien sanakirjojen koti. Tarjoamme paitsi venäjän - slovakki-sanakirjan, myös sanakirjoja kaikille olemassa oleville kielipareille - verkossa ja ilmaiseksi. Vieraile verkkosivustomme kotisivulla valitaksesi käytettävissä olevista kielistä.

Käännösmuisti

Glosbe-sanakirjat ovat ainutlaatuisia. Glosbessa et näe vain käännöksiä venäjäksi tai slovakiksi: tarjoamme käyttöesimerkkejä, joissa on kymmeniä esimerkkejä käännetyistä lauseista, jotka sisältävät käännettyjä lauseita. Tätä kutsutaan "käännösmuistiksi" ja se on erittäin hyödyllinen kääntäjille. Näet paitsi sanan käännöksen, myös sen, kuinka se käyttäytyy lauseessa. Muistomme käännöksistä on peräisin pääasiassa ihmisten tekemistä rinnakkaiskorpuseista. Tällainen lauseen käännös on erittäin hyödyllinen lisä sanakirjoihin.

Tilastot

Meillä on tällä hetkellä 59 817 käännettyä lausetta. Meillä on tällä hetkellä 5 729 350 virkkeen käännöstä

Yhteistyö

Auta meitä luomaan suurin venäjä - slovakki sanakirja verkossa. Kirjaudu vain sisään ja lisää uusi käännös. Glosbe on yhteinen projekti ja jokainen voi lisätä (tai poistaa) käännöksiä. Tämä tekee venäjä-slovakki-sanakirjastamme realistisen, koska sen ovat luoneet äidinkieltään päivittäin käyttävät ihmiset. Voit myös olla varma, että sanakirjavirheet korjataan nopeasti, joten voit luottaa tietoihimme. Jos löydät virheen tai voit lisätä uusia tietoja, tee niin. Tuhannet ihmiset ovat kiitollisia tästä.

Sinun pitäisi tietää, että Glosbe ei ole täynnä sanoja, vaan ajatuksia siitä, mitä nämä sanat tarkoittavat. Tämän ansiosta lisäämällä yksi uusi käännös syntyy kymmeniä uusia käännöksiä! Auta meitä kehittämään Glosbe-sanakirjoja, niin näet kuinka tietosi auttaa ihmisiä ympäri maailmaa.

Kommentti ääntämisestä



4. Kirjain "e" luetaan kirjaimella "e"

Slovakian kieli on hyvin lähellä tšekkiä, mutta ne eivät ole läheskään identtisiä. Nykyaikaiset tšekkiläiset koululaiset tarvitsevat jo käännöksen slovakiasta äidinkielelleen - muuten he ymmärtävät vain osan tekstistä, ikään kuin kyse olisi puolan tai venäjän ymmärtämisestä.

Kyllä - Ano [ano]
Ei - ei [nie]
Tervetuloa! - Vitaje! [vitaite]
Erittäin kiva! - Teši ma. [teshi ma]
Kiitos - ďakujem [yakujem]
Hyvää huomenta! - Hyvää huomenta! [hyvä aikaisin]
Hyvää iltapäivää (hei) - Dobrý deň! [Hyvää päivää]
Hyvää iltapäivää - Hyvä popoľudnie! [hyvä väestö]
Hyvää iltaa! - Hyvää iltaa! [dobri vecher]
Hyvää yötä. - Dobrú noc. [hyviä uutisia]
Hei! - Ahoi! [agoy]
Hei! - Nazdar! [nazdar]
Ihana nähdä sinua. - Som rád že ťa vidím! [niin iloinen, että näemme sinut]
Mitä kuuluu? - Ako sa máš? [ako sa mash]
OK kiitos. - Mám sa dobre, ďakujem. [mam sa dobre, dyakuyem]
Hyvästi. - Dovidenia! [ennakkonäkö]
Nähdään lauantaina. - Uvidíme sa v sobotu! [nähdään lauantaina]
Mitä? - Mitä? [cho]
Mikä tämä on? - Mitä haluat? [mitä helvettiä]
Mitä varten tämä on? - Oletko sinä? [mitä helvettiä]
Mistä se on tehty? - Z čoho je to vyrobené? [miksi te virobeneen]
Mitä on tapahtunut? - Mitä tapahtui? [mitä tapahtui]
Mitä tapahtuu? - Mitä tarkoitat? [cho sa deye]
Mistä puhutaan? - O čo sa jedná? [o cho sa edna]
Mitä minun pitäisi tehdä asialle? - Mikä on tým mám robiť? [Miksi vaivautua Timin äidin kanssa]
Mitä toivot? - Miksi si prajete? [cho si prayete]
Tarvitsen... - Potrebijem... [vaatitaan]
Mitä etsit? - Mitä tarkoitat? [mitä vittua]
Etsin... - Hľadám... [etsin]
Mikä on uutta? - Mikä on uutta? [cho ye novego]
Mikä sinun nimesi on? - Ako sa voláš? [ako sa volash]
Mikä sinun nimesi on? - Ako sa volate? [ako sa volate]
Nimeni on... - Volám sa... [volam sa]
Anteeksi, puhutko sinä slovakkia? - Prepáčte, hovorite po Slovensky? [prepachte puhua sloveniaa]
En puhu slovakia. - Nehovorim po Slovensky. [älä puhu sloveniaa]
Tämä on hyvä. - Hyvä on. [joo se on hyvä]
Paljonko se maksaa? - Koľko to stojí? [Pysy paikallasi]
Mistä löydän...? - Kde sa dá nájsť... [kde sa kyllä ​​löytää]
Missä olemme? - Minne sinä menet? [kde sa nahazame]
Minä en tiedä. - Neviem. [naviem]
Tiedän. - Viem. [viem]
Ymmärrän. - Rozumiem. [ymmärretään]
En ymmärrä. - Nerozumiem [nerozumiem]
Mistä tiesit... - Odkiaľ ste sa dozvedeli o [odkial ste sa dozvedeli o]
Mistä olet kotoisin? - Odkiaľ ste? [odkial ste]
Tarvitsen apua. - Potrebujem pomoc. [tarvitsemme apua]

1. Painotus osuu useimmiten ensimmäiseen tavuun.
2. Konsonantit: ď [d], č [h], ľ [l], ň [nn], ť [t], š [sh]. Vastaavasti tavut: ľa [la], ťa [cha], ďa [dia].
3. Vokaalin päällä oleva diakriittinen merkki (esim. á) tarkoittaa pitkää ääntä.
4. Kirjain "e="">5. H-kirjain luetaan kuten venäjän sanassa "oho!", eli frikatiivi.
Slovakian kieli on hyvin lähellä tšekkiä, mutta ne eivät ole läheskään identtisiä. Nykyaikaiset tšekkiläiset koululaiset tarvitsevat jo käännöksen slovakiasta äidinkielelleen - muuten he ymmärtävät vain osan tekstistä, ikään kuin...">

Slovakian kieli kuuluu slovenialaisten kielten ryhmään, mikä tarkoittaa, että se on hyvin lähellä meitä, venäläisiä. Ja silti, huolimatta äänten ja ääntämisen samankaltaisuudesta, slovakkien kieli on itsenäinen yksikkö, kuten slovakit väittävät.
Englanti ja saksa ovat melko suosittuja kieliä Slovakiassa. Siksi asiantuntijoille Englanti tai Saksan kieli viestintä maan sisällä ei ole ongelma. On kuitenkin aina mukavaa osoittaa kunnioitusta kulttuuria kohtaan ja saada vielä suurempi annos slovakialaisia ​​makkaroita tai aitoa slovakialaista viiniä avokätisen omistajan tynnyristä.
Joten, koulutusohjelma slovakin kielellä...

Peruslausekkeet

Ole hyvä - Prosím Kiitos - Ďakujem Vám (Ti) Hyvää huomenta - Dobré rano! Hyvää iltapäivää / Hei - Dobrý deň Hyvää yötä - Dobrú noc! Hei - Ahoj, Čau (tuttu) Nähdään myöhemmin - Dovidenia, čau (tuttu) Terveydelle (paahtoleipä)! - Na zdravie! Kyllä/Ei - Áno/Nie Anteeksi - Prepáčte! Hyvää ruokahalua - Dobrú chuť! Ole hyvä - Prosím Ei mitenkään - Niet za čo! Tervetuloa - Vitajte! Anteeksi, puhutko englantia - Prepáčte, hovoríte po anglicky? Ymmärrätkö minua? - Rozumiete? En ymmärrä - Nerozumiem. En puhu slovakia - Nerozumiem po Slovensky. Kirjoita tämä minulle - Napíšte mi to prosím. Missä on...? -Kde je...? Voitko auttaa minua? - Mohli by ste mi pomôcť? Mitä tarkoittaa...? - Mitä tarkoitat...? Paljonko se maksaa? - Koľko to stojí?

Mikä sinun nimesi on? - Ako sa volate? Nimeni on... - Volám sa... Erittäin mukava - Teši ma Mitä kuuluu - Ako sa máte? (máš) Pidä itsestäsi huolta! - Ihan hyvä! Onko täällä puhelinta? - Je tu niekde telefónna búdka? Missä on vessa? - Kde je toaleta (WC)? Paljonko kello on nyt? - Koľko je hodín? Missä matkatavarani on? - Kde je moja batožina? Soita minulle taksi - Zavoláte mi prosím taxík? Kuinka kaukana on...? - Ako ďaleko je tehdä........? Mikä on hinta? - Koľko stojí lístok?

Ravintolassa Slovakiassa

Lasku, kiitos. - Prosím, zaplatím!
Onko tämä pöytä varattu? - Onko sinulla varaa?
Haluamme... - Môžeme poprosiť.........
Pullo punaviiniä - Jednu fľašu červeného vína
1 lasillinen olutta - Jedno pivo
Lisää olutta - Ešte jedno pivo.
Meillä on kiire - Meillä on kiire.

Ruoka ja juoma

Napoje juomat pivo Olut punaviini biele víno Valkoviini Minerálna voda Kivennäisvesi čistá voda Kuuma vesi jablkový džús omenamehu pomarančový džús Appelsiinimehu kava Kahvi čaj Tea Jedalny listok Menu Predjedlon välipalat Polievka-keitot Hlavné jedlo Pääruoka Mäso Liha šunka Kinkku hovädzie Naudanliha pečienka Maksa kačica ankka klobásy Makkarat Kuracie kanaa salami salami slanina Bacon bravčové Porsaan Ryby Fish

Zelenina vihannekset zemiaky perunat cibuľa jousi cesnak valkosipulia mies, šampiňóny sienet paradajka tomaatit paprika pippuria šalat salaattia Ovocie-hedelmä banaanit broskyňa persikat sitruuna sitruuna hrozno viinirypäleet jablko omena marhuľa aprikoosi pomaranč oranssi čeresne kirsikka muu ryza-riisiä hranolky sirut chlieb leipää öljy öljyä juusto juusto vajce munat niin suolaa pippuri horčica sinappi zmrzlina jäätelöä

Hyvää ruokahalua ja tervetuloa Slovakiaan!

EDELLEEN: