Αγγλικό λεξικό με μετάφραση στα ρωσικά για εκτύπωση. Αγγλικές λέξεις με μεταγραφή και προφορά. Εφαρμογές στο διαδικτυακό λεξικό. Σύντομες πληροφορίες για την αγγλική γραμματική
Φυσικά, η βάση του γλωσσικού συστήματος είναι η γραμματική, αλλά χωρίς μια καλά εδραιωμένη λεξιλογική βάση, η γνώση των γραμματικών κανόνων είναι απίθανο να είναι χρήσιμη σε έναν αρχάριο πουθενά. Ως εκ τούτου, θα αφιερώσουμε το σημερινό μάθημα στην αναπλήρωση του λεξιλογίου και στην εκμάθηση μεθόδων για γρήγορη απομνημόνευση νέου λεξιλογίου. Θα υπάρχουν πολλές εκφράσεις στο υλικό, γι' αυτό σας συνιστούμε να διαιρείτε αυτές τις αγγλικές λέξεις για εκμάθηση για κάθε μέρα εκ των προτέρων, επεξεργαζόμενοι 2-3 δωδεκάδες νέες φράσεις και φροντίστε να επαναλάβετε τα παραδείγματα που έχετε ήδη μελετήσει. Πριν προχωρήσουμε στην πρακτική, ας μάθουμε πώς συνιστάται η σωστή εκμάθηση ξένων λέξεων.
Η εκμάθηση του λεξιλογίου είναι η μισή μάχη, είναι επίσης σημαντικό να προσπαθείτε να το εφαρμόζετε συνεχώς, διαφορετικά απλά θα ξεχαστεί. Επομένως, η κύρια αρχή της εκμάθησης αγγλικών λέξεων δεν είναι να προσπαθήσουμε να απομνημονεύσουμε απολύτως όλες τις λέξεις που συναντάμε. Στα σύγχρονα αγγλικά, υπάρχουν περίπου 1,5 εκατομμύριο λέξεις και συνδυασμοί συνόλων. Το να μαθαίνεις τα πάντα είναι απλά μη ρεαλιστικό, οπότε προσπαθήστε να επιλέξετε μόνο το πιο χρησιμοποιημένο και απαραίτητο λεξιλόγιο για εσάς προσωπικά.
Ας υποθέσουμε ότι έχετε ήδη αποφασίσει για την περιοχή ενδιαφέροντός σας, έχετε πάρει το απαραίτητο λεξιλογικό υλικό και αρχίσατε να το μαθαίνετε. Αλλά τα πράγματα δεν προχωρούν: οι λέξεις σιγά σιγά θυμούνται και γρήγορα ξεχνιούνται, και κάθε μάθημα μετατρέπεται σε αφάνταστη πλήξη και επίπονη μάχη με τον εαυτό του. Ακολουθούν μερικές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε το σωστό περιβάλλον μάθησης και πρακτικής ξένη γλώσσαεύκολο και αποτελεσματικό.
- Συνδυάστε λέξεις ανά νόημα, δημιουργώντας θεματικά λεξικά: ζώα, αντωνυμίες, ρήματα δράσης, επικοινωνία σε εστιατόριο κ.λπ.. Οι γενικευμένες ομάδες αποτίθενται πιο εύκολα στη μνήμη, σχηματίζοντας ένα είδος συσχετιστικού μπλοκ.
- Δοκιμάστε διαφορετικούς τρόπους για να μάθετε λέξεις μέχρι να βρείτε τη μέθοδο που λειτουργεί καλύτερα για εσάς. Αυτές μπορεί να είναι δημοφιλείς κάρτες, διαδραστικοί διαδικτυακοί προσομοιωτές και αυτοκόλλητα επικολλημένα σε διάφορα αντικείμενα στο σπίτι και εφαρμογές για tablet και τηλέφωνα. Εάν αντιλαμβάνεστε τις πληροφορίες καλύτερα οπτικά και ακουστικά, τότε χρησιμοποιήστε ενεργά εκπαιδευτικά βίντεο και ηχογραφήσεις. Μπορείτε να μάθετε με οποιοδήποτε μέσο, το κύριο πράγμα είναι ότι η διαδικασία μάθησης πρέπει να είναι ένα ευχάριστο χόμπι και όχι ένα βαρετό καθήκον.
- Απλώς απομνημονεύστε πώς προφέρεται η λέξη. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει είτε να ανατρέξετε στη μεταγραφή είτε να χρησιμοποιήσετε διαδραστικούς πόρους. Το πρόγραμμα για την εκμάθηση της προφοράς αγγλικές λέξειςόχι μόνο θα σας βοηθήσει να θυμάστε τον ήχο της έκφρασης, αλλά και να ελέγξετε πόσο σωστά την προφέρετε.
- Μην πετάτε τις λέξεις που έχετε ήδη μάθει. Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό σημείο. Μας φαίνεται ότι αν μαθαίνουμε λέξεις για πολύ καιρό, τότε τις θυμόμαστε μια για πάντα. Αλλά η μνήμη τείνει να διαγράφει αζήτητες πληροφορίες. Επομένως, εάν δεν έχετε συνεχή πρακτική ομιλίας, αντικαταστήστε την με τακτικές επαναλήψεις. Μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας σημειωματάριο με ημέρες και επαναλήψεις ή να χρησιμοποιήσετε μία από τις διαδραστικές εφαρμογές εκμάθησης αγγλικών.
Άλλα θέματα στα αγγλικά: Επίπεδα σπουδών της αγγλικής γλώσσας: πώς να προσδιορίσετε την ποιότητα των γνώσεών σας;
Έχοντας επεξεργαστεί αυτές τις συμβουλές, ας κάνουμε λίγη εξάσκηση. Φέρνουμε στην προσοχή των μαθητών το πιο δημοφιλές λεξιλόγιο της αγγλικής γλώσσας. Αυτές οι αγγλικές λέξεις είναι κατάλληλες για εκμάθηση για κάθε μέρα, καθώς χωρίζονται σε πολλούς πίνακες και παρουσιάζονται με τη μορφή μικρών σημασιολογικών ομάδων. Λοιπόν, ας αρχίσουμε να αναπληρώνουμε το λεξιλόγιό μας.
Αφήνω'μικρόμαθαίνωμερικοίλόγια!
Αγγλικές λέξεις για να μαθαίνεις κάθε μέρα
| Χαιρετισμούς και αντίο | ||
| Χαίρετε | , [Χαίρετε] | γεια σας Καλωσορίσατε! |
| γεια | ,[υψηλός] | Γεια σου! |
| Καλημέρα | [ɡʊd mɔːnɪŋ], [καλημέρα] | Καλημέρα! |
| καλό απόγευμα | [ɡʊd ɑːftənuːn], [gud aftenun] | καλό απόγευμα! |
| Καλό απόγευμα | [ɡʊd iːvnɪŋ], [καλό ivnin] | Καλό απόγευμα! |
| αντιο σας | [ɡʊd baɪ], [αντίο] | αντιο σας! |
| τα λέμε αργότερα | , [σι γιου λειτ] | τα λέμε! |
| καληνυχτα | [ɡʊd naɪt], [καληνύχτα] | καληνυχτα! |
| Αντωνυμίες | ||
| εγώ - μου | , [ay - May] | Είμαι δικός μου, δικός μου, δικός μου |
| εσύ - σου | , [γιου - γιορ] | είσαι δικός σου, δικός σου, δικός σου |
| αυτός-του | , [Hee hee] | είναι δικός του |
| αυτή-αυτή | [ʃi - hə (r)], [shi - πουλί] | αυτή την |
| αυτό - είναι | ,[είναι] | είναι δικό του (ω άψυχο) |
| εμείς-μας | , [vi - aar] | είμαστε δικοί μας |
| αυτοί - τους | [ðeɪ - ðeə (r], [zey - zeer] | αυτοί - αυτοί |
| ποιος - ποιανού | ,[αααα] | ποιος - ποιανού |
| τι | , [wot] | τι |
| ΦράσειςΓιαγνωριμία | ||
| Το όνομά μου είναι… | , [το όνομά μου από] | Το όνομά μου είναι… |
| Πως σε λένε? | , [Wat από το όνομά σας] | Πως σε λένε? |
| Είμαι… (Νάνσυ) | , [Αχμ…Νάνσυ] | Είμαι ... (όνομα) Nancy |
| Πόσο χρονών είσαι? | ,[Πόσο χρονών είσαι] | Πόσο χρονών είσαι? |
| Είμαι… (δεκαοκτώ, διψάω) | , [Ai um eitin, κάτσε] | Είμαι… (18, 30) ετών. |
| Από που είσαι? | , [προϊόντα από εσάς] | Από που είσαι? |
| Είμαι από… (Ρωσία, Ουκρανία) | ,[Είμαι από τη Ρωσία, την Ουκρανία] | Είμαι από (Ρωσία, Ουκρανία) |
| Χαίρομαι που σε γνωρίζω! | , [ωραιο που σε εκανε] | Χαίρομαι που σε γνωρίζω! |
| Κοντοί άνθρωποι και μέλη της οικογένειας | ||
| μητέρα | ,[λαβύρινθος] | μητέρα |
| πατέρας | ,[φάση] | πατέρας |
| κόρη | , [doute] | κόρη |
| υιός | , [σαν] | υιός |
| αδελφός | ,[αδελφός] | αδελφός |
| αδελφή | ,[σύστημα] | αδελφή |
| γιαγιά | [ɡrænmʌðə], [granmaze] | γιαγιά |
| παππούς | [ɡrænfɑːðə], [granfaze] | παππούς |
| θείος | [ʌŋkl],[ankl] | θείος |
| θεία | [ɑːnt], [μυρμήγκι] | θεία |
| οι φιλοι | ,[οι φιλοι] | οι φιλοι |
| ο καλύτερος φίλος | [ðə καλύτερος φίλος], [ο καλύτερος φίλος] | ο καλύτερος φίλος |
Άλλα θέματα στα αγγλικά: Εκμάθηση αγγλικών με τη μέθοδο του Dr. Pimsler: Αρχές, υπέρ και κατά
| Χώροι και ιδρύματα | ||
| νοσοκομείο | ,[νοσοκομείο] | νοσοκομείο |
| εστιατόριο, καφετέρια | , [μεζεδοπωλείο, καφετέρια] | εστιατόριο, καφετέρια |
| αστυνομικό τμήμα | , [γραφείο Palis] | αστυνομικό τμήμα |
| ξενοδοχειο | ,[ξενοδοχειο] | ξενοδοχειο |
| Λέσχη | ,[Λέσχη] | Λέσχη |
| κατάστημα | [ʃɒp], [κατάστημα] | σκορ |
| σχολείο | ,[μάγουλο] | σχολείο |
| αεροδρόμιο | ,[eapoot] | το αεροδρόμιο |
| σιδηροδρομικός σταθμός | ,[σιδηροδρομικός σταθμός] | σταθμός, σιδηροδρομικός σταθμός |
| κινηματογράφος | ,[κινηματογράφος] | κινηματογράφος |
| ταχυδρομείο | ,[ταχυδρομείο] | Ταχυδρομείο |
| βιβλιοθήκη | ,[βιβλιοθήκη] | βιβλιοθήκη |
| πάρκο | ,[πακέτο] | ένα πάρκο |
| φαρμακείο | , [faamesi] | φαρμακείο |
| Ρήματα | ||
| αφή | , [Φιλ] | αφή |
| τρώω | ,[το] | Φάε φάε |
| ποτό | ,[ποτό] | ποτό |
| πήγαινε/περπάτα | [ɡəʊ/ wɔːk], [go/wook] | πηγαίνω / περπατώ, περπατώ |
| έχω | ,[έχω] | έχω |
| κάνω | , [du] | κάνω |
| μπορώ | ,[γνώση] | μπορείς, μπορείς |
| Έλα | ,[καμ] | Έλα |
| βλέπω | ,[σι] | βλέπω |
| ακούω | , [[εδώ] | ακούω |
| ξέρω | ,[ξέρω] | ξέρω |
| γράφω | ,[σωστά] | γράφω |
| μαθαίνω | ,[ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ] | διδάσκω, μαθαίνω |
| Άνοιξε | [əʊpən], [ανοιχτό] | Άνοιξε |
| λένε | , [sai] | ΜΙΛΑ ρε |
| δουλειά | , [Wok] | δουλειά |
| Καθίστε | ,[Καθίστε] | Καθίστε |
| παίρνω | [ɡet], [πάρε] | παίρνω, γίνομαι |
| σαν | ,[σαν] | Σαν |
| χρόνος | ||
| χρόνος | , [χρόνος] | χρόνος |
| στις … (5, 7) η ώρα | [ət faɪv, sevn ə klɒk], [et fife, sevn o klok] | στις ... (πέντε, επτά) ώρες. |
| είμαι. | ,[Είμαι] | έως το μεσημέρι, από τις 00 έως τις 12 (νύχτα, πρωί) |
| μετα μεσημβριας. | ,[κατούρημα] | απόγευμα, από τις 12 έως τις 00 ( απόγευμα, το απόγευμα) |
| σήμερα | ,[σήμερα] | σήμερα |
| εχθές | , [χθες] | εχθές |
| αύριο | , [όγκος] | αύριο |
| το πρωί | [ɪn ðə mɔːnɪŋ], [in ze moning] | το πρωί |
| το απόγευμα | [ɪn ðə iːvnɪŋ], [το βράδυ] | το απόγευμα |
| Επιρρήματα | ||
| εδώ | , [αρχηγός] | εδώ |
| εκεί | [ðeə], [zee] | εκεί |
| πάντα | [ɔːlweɪz], [oolways] | πάντα |
| Καλά | , [καλά] | Καλός |
| μόνο | [əʊnli], [onli] | μόνο |
| πάνω | [ʌp],[ap] | πάνω |
| κάτω | ,[κάτω] | πολύ κάτω |
| σωστά | , [σωστά] | σωστά, σωστά |
| λανθασμένος | , [ρογκ] | όχι σωστά |
| αριστερά | , [αριστερά] | αριστερά |
| συνδικάτα | ||
| ότι | [ðæt], [zet] | τι, ποιο, αυτό |
| οι οποίες | ,[φιτίλι] | ποιό απ'όλα |
| επειδή | , [βίκωση] | επειδή |
| Έτσι | ,[είδε] | λοιπόν γιατί |
| πότε | ,[σαρκώδης κύστη] | πότε |
| πριν | ,[bifoo] | πριν πριν |
| αλλά | ,[νυχτερίδα] | αλλά |
Κάθε μανιώδης τουρίστας είναι απλά υποχρεωμένος να επισκεφτεί την Αγγλία τουλάχιστον μία φορά. Όλα εδώ είναι βουτηγμένα στην ιστορία. Στη μεγαλύτερη πόλη της Ευρώπης - το Λονδίνο, έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα ένας τεράστιος αριθμός μεσαιωνικών κτιρίων, καθένα από τα οποία φέρει τη μνήμη των περασμένων αιώνων. Πολλοί πιστεύουν ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μια χώρα, αλλά αν ταξιδεύετε συχνά, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι περιλαμβάνει 4 υπέροχες χώρες: τη Σκωτία, την Ουαλία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Σε καθένα από αυτά μπορείτε να βρείτε κάτι νέο και ενδιαφέρον για τον εαυτό σας.
Συνήθεις φράσεις
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| Ναί | Ναί | Ναί |
| Οχι | όχι | Ξέρω |
| σας παρακαλούμε | Σας παρακαλούμε | Πλιζ |
| Ευχαριστώ | ευχαριστώ | Βυθίζεται |
| Ευχαριστώ πολύ | ευχαριστώ | Βυθίστηκε yu |
| θα μπορούσες … | θα μπορούσες… | όπου: |
| Όλα ειναι καλά | είναι εντάξει | έχει δίκιο |
| δεχτείτε τη συγγνώμη μου | σε παρακαλώ δέξου την συγνώμη μου | πλ:ζ, εκ'σεπτ μάι ε'πολαίς |
| νέος άνδρας… | νέος άνδρας… | yang man |
| νέα γυναίκα… | νεαρή κυρία (δεσποινίς) | yang lady (δεσποινίς) |
| κύριος | Κύριε | σο |
| Ο κύριος Ν. | Κύριε Ν.… | miste en |
| ερωμένη | κυρία | κυρία |
| συγγνώμη για... | Συγγνώμη για… | συγγνώμη pho |
| εισαγωγή | Είσοδος | Είσοδος |
| έξοδος | έξοδος | Εξοδος |
| δεν χρειάζεται να απολογηθείς | Δεν προκλήθηκε βλάβη | ξέρω ζαμπόν νταν |
| ανοιχτό κλειστό | ανοιχτό κλειστό | Ανοιξε κλείσε |
| απαγορευμένος | Απαγορευμένος | Fyobiden |
| συγνώμη | Με συγχωρείς… | xxuse mi |
| επιτρέψτε μου να κάνω αίτηση... | λυπάμαι… | αι τρέχω yo:pa:dong |
| Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με | Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με | pli:z, fo'giv mi |
| συγγνώμη (μετά την πράξη) | συγγνώμη | αχ συγνώμη |
| συγγνώμη (πριν από τη δράση) | Με συγχωρείς | x'q:z mi |
| σας παρακαλούμε! | Παρακαλώ! | y: a: καλώς ήρθες |
| για τίποτα (δεν αξίζει τον κόπο) | δεν είναι τίποτα (καθόλου) | μυρίζοντας του (σημείωση στο o:l) |
| ευχαριστώ εκ των προτέρων | Ευχαριστώ εκ των προτέρων | senk yu:in edwa:ns |
| Πρέπει να (θέλω) να σας ευχαριστήσω! | Πρέπει (θα ήθελα) να σας ευχαριστήσω | άι μαστ (ούτι έτσι) σενκ γιου |
| Σας είμαι πολύ ευγνώμων | σας ευχαριστώ πολύ | σενκ γιου: varimach |
| Ευχαριστώ πολύ για… | ευχαριστώ πολύ για… | κνήμες πολύ για.. |
| ευχαριστώ για … | ευχαριστώ για … | βυθίστηκε yu: φω |
| Χαίρομαι που σε γνωρίζω! | χαίρομαι (χαίρομαι) που σε γνώρισα! | Χαίρομαι (ωραία) tu mi:t yu |
| Το όνομά μου είναι… | το όνομά μου είναι… | το όνομά μου από |
| να σας ΣΥΣΤΗΣΩ... | επετρεψέ μου να σε συστήσω σε… | ας μου: intro'dews yu: tu |
| Επιτρέψτε μου να συστηθώ | μπορώ να συστηθώ? | μπορεί να εισαγάγω τον εαυτό μου |
| να πει | λέγω | τηλ |
| βοήθεια | βοήθεια | βοήθεια |
| προβολή? | προβολή? | προβολή |
| σας παρακαλούμε… | σας παρακαλούμε… | pl:z |
| να φερεις | να φερεις | να φερεις |
| ανάγνωση | ανάγνωση | απαλλάσσω |
| δίνω | δίνω | δίνω |
| Μπορώ να σε ρωτήσω? | Μπορώ να σε ρωτήσω? | θα σε ρωτήσω |
| Θα μπορούσα να σας ρωτήσω…; | μπορώ να σας ζητήσω…; | mei ai ρωτάω yu:tu |
| δεν θα μου δώσεις... | (θα) σε παρακαλώ, θα μου δώσεις…; | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
| σε πειράζει...? | σε πειράζει …? | doo: σε πειράζει… |
| Μπορώ …? (άσε με …) | Επιτρέψτε μου …? | μει αι |
| Μπορώ … ? | μπορώ...? | κεν αι |
| ναι σίγουρα | φυσικά (σίγουρα) | ov ko:z (shua) |
| Καλός | εντάξει | ω: σωστά |
| Εντάξει | ΟΚ (=εντάξει) | εντάξει |
| συμφωνώ | συμφωνώ | αι ε'γρι |
| ναι μπορείς | ναι, μπορείς (μπορείς) | ναι, yu:mei (yu:ken) |
| δεν με πειράζει | δεν θα έπρεπε (δεν) με πειράζει | ah shud note (dount) μυαλό |
| Δεν μπορώ | δεν μπορώ (δεν μπορώ) | δεν μπορώ (δεν μπορώ) |
| δυστυχώς (δυστυχώς) δεν μπορώ | είναι κρίμα (δυστυχώς), δεν μπορώ | it e piti (an'fochenatli), άι κεντ |
| είναι αδύνατο | είναι αδύνατο | είναι απίθανο |
| σου το απαγορεύω... | σου απαγορεύω να… | άι φοβίντ γιου: tu |
| σε καμία περίπτωση! | με κανένα τρόπο! | αγορά γνωρίζω mi:nz |
| να σε προσκαλέσω... | μπορώ να σας προσκαλέσω να… | mei ai in’wait yu: tu |
| στο θέατρο | το θέατρο | zi si'ate |
| σε ένα εστιατόριο | εστιατόριο | restaron |
| στον τόπο μου | το μερος μου | το μερος μου |
| πάμε (πάμε) στο... | ας πάμε στο... | ας πάμε στο |
| με ευχαρίστηση | με ευχαρίστηση! | Wiz Pleasure |
| Δεν με πειράζει | δεν με πειράζει | δεν πειράζει |
| τι κρίμα | είναι κρίμα | είναι κρίμα |
| όπως σε καταλαβαίνω | πόσο καλά σε καταλαβαίνω | ουρλιάζεις άι και στέκεσαι |
| μην ανησυχείς, όλα μπορούν να συμβούν | μην στεναχωριέσαι, πράγματα γίνονται | μην ξεσηκωθείς, τραγουδά do hapn |
| μην ανησυχείς | μην ανησυχείς | μην πολεμάς |
| έκανες το σωστό | σωστά το έκανες | σωστά το έκανες |
| περίμενε ένα λεπτό)! | μόνο μια στιγμή (ένα λεπτό) | μόλις μια στιγμή (σε λεπτό) |
| πως σε λένε? | πως σε λένε? | wat από το yo:name |
| Το όνομά μου είναι … | το όνομά μου από | το όνομά μου είναι … |
| πόσο χρονών είσαι? | πόσο χρονών είσαι? | πόσο χρονών α: u |
| πότε γεννήθηκες? | πότε γεννήθηκες? | wen wo yu:bo:n |
| από που είσαι? | από που είσαι? | uea a:yu:from |
| Είμαι από … | είμαι από … | είμαι από |
| που μένεις? | που μένεις? | wah du yu: liv |
| Ζω σε… | ζω σε… | ζω μέσα |
| ποιά είναι η μητρική σου γλώσσα? | ποιά είναι η μητρική σου γλώσσα? | wat από το yo: native langwidge |
| Μιλάω- … | μιλάω… | αχ ύπνο:κ |
| Αγγλικά | Αγγλικά | Αγγλικά |
| Ρωσική | Ρωσική | Ρωσική |
| γαλλική γλώσσα | γαλλική γλώσσα | γαλλική γλώσσα |
| Ισπανικά | Ισπανικά | Ισπανικά |
| ιταλικός | ιταλικός | ιταλικός |
| Μιλάω λίγα αγγλικά (ρωσικά) | Μιλάω λίγο αγγλικά (ρωσικά). | αι ύπνος:κ αγγλικά (ρωσικά) και μικρός παλμός |
Προσφυγές
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| Χαίρετε) | γεια γεια | αυτός χαμηλά, χαι |
| Καλό απόγευμα! | Καλό απόγευμα! | κουκούλα i:φτερό |
| καλό απόγευμα! | καλό απόγευμα! | gud a:ftanun |
| Καλημέρα! | Καλημέρα! | Καλημέρα |
| Πώς είσαι; | Πώς είσαι? Πως τα πας? | Πώς είσαι; πώς α:γιου τον ξεσπάθιζε |
| Πώς είσαι? | πώς είσαι? πως είναι τα πράγματα? | πώς α: yu: dowing; πώς α: singz |
| περισσότερο ή λιγότερο | περισσότερο ή λιγότερο | mo: o: les |
| δεν είναι κακό | ΟΧΙ άσχημα | σημ. tou: κακός |
| όλα είναι καλά, ευχαριστώ | είμαι πολύ καλά ευχαριστώ | πολύ καλά, σενκ yu |
| είμαι καλά | είμαι καλά! | αχ μια χαρά |
| έτσι κι έτσι | έτσι κι έτσι | σάλτσα σάλτσας |
| δεν γίνεται χειρότερο | δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο | cudnt bi uyos |
| τι νέα? | τι νέα? ποιά είναι τα νέα? | τι καινούργιο; τι από τα νέα; |
| καλή τύχη! | τα καλύτερα! | o: το καλύτερο |
| αντιο σας! | αντιο σας! | αντιο σας |
| τα λέμε | τα λέμε … | si: yu |
| αύριο | αύριο | αυριο |
| την Δευτέρα | την Δευτέρα | είναι μάντι |
Στο σταθμό
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| Πόσο κοστίζει? | ποιοι είναι οι ναύλοι; | wat a:οι feas |
| ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής και ένα με επιστροφή παρακαλώ | ένα απλό και ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής για αύριο, παρακαλώ. | ένα single και ένα re'teo εισιτήριο pho: tou'morow, pli:z |
| παρακαλώ δύο εισιτήρια για το τρένο προς…, που αναχωρεί στις 6:30 μ.μ | δύο εισιτήρια για…, παρακαλώ, για τις έξι και τριάντα μ.μ. τρένο | tu εισιτήρια tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm train |
| Θέλω να κλείσω εισιτήρια εκ των προτέρων | Θέλω να κάνω κράτηση εισιτηρίων εκ των προτέρων | ai wont tu re’zeo:v εισιτήρια στο ed’wa:ns |
| Πρέπει να πάω να αγοράσω εισιτήριο τρένου | πρέπει να πάω να πάρω εισιτήριο για το τρένο (αεροπλάνο, πλοίο) | πάω κατάρτι και πάρε ηλεκτρονικό εισιτήριο για: το τρένο (αεροπλάνο, ακίδα) |
| πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο για το τρένο (αεροπλάνο, σκάφος); | πού μπορώ να κλείσω εισιτήριο για το τρένο (αεροπλάνο, πλοίο); | wea ken ah buk e εισιτήριο για: το τρένο (αεροπλάνο, ακίδα) |
| Θα ήθελα να πληρώσω αμέσως | Θα ήθελα να πληρώσω τους ναύλους εκ των προτέρων | πάω σαν να πληρώσω το fas in adva:ns |
| Θα ήθελα ένα εισιτήριο... | Θα ήθελα ένα εισιτήριο για το... | πήγαινε σαν εισιτήριο στο ze: |
| στο αυτοκίνητο για μη καπνιστές (καπνιστές) | μη καπνιστής (καπνιστής) | μη καπνιστής (καπνός) |
| σε μια θήκη για δύο | προπονητής ύπνου | προπονητής σλάμπα |
| Θα ήθελα ένα κάτω κάθισμα (κάτω ράφι) | Θα ήθελα μια χαμηλότερη κουκέτα | id like e lowa bes |
| Πόσες αποσκευές μπορώ να πάρω μαζί μου δωρεάν; | πώς μπορώ να πάρω δωρεάν κομμάτια αποσκευών; | πως μανι λαγιι πι:σις μαι αι λαβε ελευθερα:ov cha:j |
| που μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου; | που μπορώ να ελέγξω τις αποσκευές μου; | wea ken ai chek μου λαγιτζ |
| παρακαλώ πάρτε τις αποσκευές μου στο... | παρακαλώ πάρτε τις αποσκευές μου στο… | plz, πάρτε το lagij μου |
| πώς να φτάσω στην πλατφόρμα; | πώς φτάνει κανείς στην πλατφόρμα; | πόσο ζαλισμένος φτάνει κανείς στην πλατφό:μ |
| πόσο καιρό πριν φύγει το τρένο; | πόσο καιρό είναι μέχρι την αναχώρηση του τρένου; | πώς λο:νγκ από αυτό μέχρι το τρένο di'pa: cha |
| Θέλω να αγοράσω εισιτήρια για ένα αεροπλάνο που αναχωρεί αύριο στις... | Θέλω ένα εισιτήριο για την αυριανή πτήση για… | i want e εισιτήριο για: tou'morow πτήση tu |
| Ποιες είναι οι πτήσεις προς... | ποιες πτήσεις υπάρχουν για…; | πτήσεις wat a: zea tu... |
| υπάρχει απευθείας πτήση για ... μεθαύριο; | υπάρχει κάποια απευθείας πτήση προς … για μεθαύριο; | από ζέα ανι ντι'ρεκτ πτήση tu en fo: ζε μέρα α:φτα τού μωρόου |
| δώσε μου ένα κάθισμα στο παράθυρο | δώστε μου, παρακαλώ, να καθίσω δίπλα στο παράθυρο | δώσε μου: pli:z e si:t bye window |
| Που ειναι εδω | που είναι το … | από ζε |
| Αίθουσα αφίξεων | Αφίξεις | e'raivals |
| αίθουσα αναχωρήσεων | Αναχωρήσεις | ντι'πα: ώρα |
| check-in αποσκευών | check in αποσκευών | lagij chakin |
| αναφορά | γραφείο πληροφοριών (γραφείο πληροφοριών) | γραφείο ink'waeri (γραφείο πληροφοριών) |
| τουαλέτα | τουαλέτα | τουαλέτα |
| πότε ξεκινάει η εγγραφή | πότε ξεκινά το check-in; | wen daz the check-in bi'gin |
| πτήση με καθυστέρηση δύο ωρών | η πτήση έχει καθυστέρηση δύο ωρών | η πτήση από το delaid bye tou: auaz |
| που μπορώ να επιστρέψω το εισιτήριό μου; | που μπορώ να επιστρέψω το εισιτήριό μου; | wea ken ai retcho:n mai ticat |
| που πωλούνται τα εισιτήρια για το σκάφος; | που πωλούνται τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια; | WEA A: Πωλήθηκαν ακτοπλοϊκά εισιτήρια |
| πόσο κοστίζει το θαλάσσιο ταξίδι στο... | ποιο είναι το κόστος ενός περάσματος στο… | wot από την τιμή ov e pageage tu ... |
| Θα ήθελα μια καμπίνα πρώτης (δεύτερης, τρίτης) κατηγορίας για δύο | Θα ήθελα την καμπίνα πρώτης (δεύτερης, τρίτης) κατηγορίας για δύο | πηγαίνω όπως το fe: st (δεύτερος, sed) kla: s kabin fo: tu |
Στα τελωνεία
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| Ελεγχος διαβατηρίων. | Ελεγχος διαβατηρίων | Ελεγχος διαβατηρίων |
| Εδώ είναι το διαβατήριό μου και η τελωνειακή μου δήλωση. | Εδώ είναι το διαβατήριό μου και η τελωνειακή δήλωση | Hie A May Passport & Custom Declaration |
| Αυτές είναι οι αποσκευές μου. | Εδώ είναι οι αποσκευές μου | Χι από το mai laggij |
| Αυτό είναι ένα ιδιωτικό ταξίδι. | Είναι μια ιδιωτική επίσκεψη | Είναι από ιδιωτική επίσκεψη |
| Αυτό είναι ένα επαγγελματικό ταξίδι. | Είναι ένα επαγγελματικό ταξίδι | Είναι από ηλεκτρονικό επαγγελματικό ταξίδι |
| Αυτό είναι ένα τουριστικό ταξίδι. | Είναι τουριστική επίσκεψη | Είναι από eτουριστική επίσκεψη |
| Ταξιδεύω ως μέρος μιας ομάδας περιήγησης. | Ταξιδεύω με μια παρέα | ταξιδεύω wiz e group |
| Συγγνώμη που δεν καταλαβαίνω. | Με συγχωρείτε, δεν καταλαβαίνω | Συγνώμη, δεν καταλαβαίνω |
| Χρειάζομαι μεταφραστή. | Χρειάζομαι διερμηνέα | AI nid και διερμηνέας |
| Καλέστε τον αρχηγό της ομάδας. | Κάλεσμα για τον επικεφαλής της ομάδας | Κάλεσμα για τον επικεφαλής της ομάδας |
| Με συναντούν. | θα συναντηθώ | Ai cyl bi mat |
| ΗΘΗ και εθιμα. | Εθιμο | Εθιμο |
| Δεν έχω τίποτα να δηλώσω | Δεν έχω τίποτα να δηλώσω | Άι χαβ νατφιν του δεκλάγια |
| Αυτά είναι είδη για προσωπική χρήση. | αυτά είναι προσωπικά μου αντικείμενα | D(Z)iz a May Προσωπικά είδη |
| Αυτο ειναι ενα δωρο. | Αυτό είναι ένα δώρο | Το D(Z) είναι από το e παρόν |
| τι πρέπει να αναφέρεται στην τελωνειακή διασάφηση; | τι πρέπει να αναφέρεται στην τελωνειακή διασάφηση; | wot from to be αρχοντικό στην τελωνειακή δήλωση |
| που μπορώ να βρω τα τελωνειακά μου έγγραφα; | που μπορώ να βρω τα τελωνειακά μου χαρτιά; | μπορώ να λάβω τα προσαρμοσμένα paypas μου |
Περπατήστε στην πόλη
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| Ψάχνω για… | ψάχνω | Ο στόχος αναζητά... |
| το ξενοδοχείο μου | Το ξενοδοχείο μου | Το ξενοδοχείο μου |
| τουριστικό γραφείο | τουριστικό γραφείο | τουριστικό γραφείο |
| τηλέφωνο πληρωμής | τηλέφωνο του δρόμου | ελαφάκι του δρόμου |
| φαρμακείο | Χημικοί | Κεμιστές |
| σουπερμάρκετ | σουπερμάρκετ | Σούπερ μάρκετ |
| ταχυδρομείο | ταχυδρομείο | ταχυδρομείο |
| τράπεζα | τράπεζα | Τράπεζα |
| Πού είναι το πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα εδώ; | Πού είναι το πλησιέστερο αστυνομικό γραφείο | Είδη του Πλησιέστερου Γραφείου Πολιτικής |
| Πού είναι το πιο κοντινό... | Πού είναι το πιο κοντινό….; | Είδη από τα πιο όμορφα…; |
| σταθμός μετρό | σταθμός μετρό | σταθμός matrow |
| Στάση λεωφορείου | στάση λεωφορείου | μπάσο στάση |
| ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ | Βενζινάδικο | Σταθμός περιπολίας |
| Αστυνομία | Αστυνομία | Πολιτική |
| Αγορά | αγορά | Αγορά |
| φούρνος | φούρνος | φούρνος |
| τετράγωνο | τετράγωνο | Skuea |
| Το εξωτερικό | δρόμος | Ευθεία |
| πώς να πάω στο ταχυδρομείο (αστυνομικό τμήμα); | ποιος είναι ο δρόμος για το ταχυδρομείο (αστυνομικό τμήμα); | που από το δρόμο προς το ταχυδρομείο (παλί: s σταθμός) |
| είναι περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια | είναι περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια | είναι από περίπου δέκα λεπτά wo:k |
| είναι μακριά από εδώ, καλύτερα να πάτε με λεωφορείο (ταξί, αυτοκίνητο) | είναι μακριά. καλύτερα να πάρετε λεωφορείο (ταξί, αυτοκίνητο) | it from fa: of, yu head beta take e bass (ταξί, ka) |
Έκτακτες καταστάσεις
Σε μεταφορά
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| Πού μπορώ να πάρω ταξί; | Πού μπορώ να πάρω ταξί; | wea ken παίρνω ταξί |
| καλέστε ένα ταξί παρακαλώ | Καλέστε ένα ταξί, παρακαλώ | καλέστε ταξί plz |
| Πόσο κοστίζει για να φτάσετε στο...; | Τι κοστίζει να πάω; | Πόσο κόστισε; |
| Σε αυτή τη διεύθυνση, παρακαλώ! | Αυτή η διεύθυνση, παρακαλώ | D(Z)is edres, pliz |
| Πάρε με.. | οδηγησε με… | Οδηγήστε με… |
| Πάρε με στο αεροδρόμιο. | Οδηγήστε με στο αεροδρόμιο | Οδηγήστε με στο αεροδρόμιο |
| Πάρε με στο σιδηροδρομικό σταθμό. | Οδηγήστε με στο σταθμό | Οδηγήστε μου στο σταθμό |
| Πάρε με στο ξενοδοχείο... | Οδηγήστε με στο ξενοδοχείο | Οδηγήστε με στο ξενοδοχείο |
| Πάρε με σε ένα καλό ξενοδοχείο. | οδηγήστε με σε ένα καλό ξενοδοχείο | Οδηγήστε μου στο καλό ξενοδοχείο |
| Πήγαινε με σε ένα φτηνό ξενοδοχείο. | Οδηγήστε σε ένα φτηνό ξενοδοχείο | Οδηγήστε mi tu e chip hotel |
| Πάρε με στο κέντρο της πόλης. | Οδηγήστε με στο κέντρο της πόλης | Οδηγήστε μου στην πόλη Sente |
| Αριστερά | Αριστερά | Αριστερά |
| σωστά | σωστά | Κατασκευαστής |
| Πρέπει να επιστρέψω. | Πρέπει να επιστρέψω | Ai nid kam πίσω |
| Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ. | Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ | Σταμάτα ρε, παρακαλώ |
| Πόσα σου χρωστάω? | Πόσο κοστίζει? | Πόσο κόστισε; |
| Μπορείτε να με περιμένετε; | Μπορείτε να με περιμένετε, παρακαλώ; | Πού περιμένεις, Πλιζ; |
| Με ποιο λεωφορείο μπορώ να πάρω…; | τι λεωφορείο πρέπει να πάρω για να φτάσω… ερώτηση | βατ μπάσο κατάρτι αι παίρνω στο ρι:χ |
| πόσο συχνά κυκλοφορούν τα λεωφορεία; | πόσο συχνά κυκλοφορούν τα λεωφορεία; | πώς να τρέξει ο μπάσος |
| πόσο κοστίζει για να φτάσετε στο... | τι (πόσο) είναι ο ναύλος για…; | wot (πόσο mach) από το ze fea tu |
| χρειάζομαι ένα εισιτήριο | χρειάζομαι ένα εισιτήριο | αι νι:δ ένα εισιτήριο |
| παρακαλώ πείτε μου πού να πάω; | Πες μου, σε παρακαλώ, πού είμαι να κατέβω; | τηλ: mi pli:z uea ai em tu κατεβείτε |
Στο ξενοδοχείο
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| Εγγραφή (διαχειριστής). | Γραφείο εγγραφής | Γραφείο εγγραφής |
| Έχετε διαθέσιμα δωμάτια; | Έχετε δωμάτιο | θα έχεις δωμάτιο |
| Αριθμός για ένα; | μονό δωμάτιο | Μονό δωμάτιο |
| Δωμάτιο για δύο; | διπλό δωμάτιο | Διπλό δωμάτιο |
| Θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο. | Θέλω να παραγγείλω ένα δωμάτιο | Θέλω να παραγγείλω ένα δωμάτιο |
| Με μπάνιο. | με μπάνιο | whiz buttroom |
| Με ντουζιέρα. | ντους | Σόου |
| Όχι πολύ ακριβό. | δεν είναι ακριβό | μουσική επεκτατική |
| Για μια νύχτα. | Για μια νύχτα | τέσσερις μια νύχτα |
| Για μια εβδομάδα. | Για μια εβδομάδα | Τέσσερα την εβδομάδα |
| Πόσο κοστίζει το δωμάτιο ανά διανυκτέρευση ανά άτομο; | Πώς κοστίζει μια νύχτα ανά άνδρα | Πόσο ζαλισμένο κόστισε μια νύχτα pyo man |
| Θα πληρώσω με μετρητά. | Πληρώνω με μετρητά | πληρώνω με μετρητά |
| Χρειάζομαι ένα σίδερο. | Χρειάζομαι ένα σίδερο | Άι νιντ εν σίδερο |
| Το φως δεν λειτουργεί. | Κάτι δεν πάει καλά με το φως | Samtfing rong whiz light |
| Κάτι συνέβη στο ντους. | Κάτι δεν πάει καλά με το ντους | Samtfing rong wiz show |
| Κάτι συνέβη στο τηλέφωνο. | Τι συμβαίνει με το τηλέφωνο; | Watts rong wiz τηλέφωνο; |
| Παρακαλώ ξυπνήστε με στις 8 η ώρα. | Ξύπνα με, σε παρακαλώ στις 8 η ώρα | Ξύπνα με, pliz at ayt oklok |
| Παραγγείλετε ένα ταξί, παρακαλώ, για τις δέκα η ώρα. | Παραγγείλετε ένα ταξί, παρακαλώ για τις 10 η ώρα | Παραγγείλετε e taxi, pliz fo ten oklok |
Εποχές της ημέρας και του έτους
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| χρόνος | χρόνος | τα μισα |
| σήμερα | σήμερα | εκείνη την ημέρα |
| εχθές | εχθές | Yestedi |
| αύριο | αύριο | αυριο |
| προχθές | προχθές | The Day Bifo: Yestedi |
| μεθαύριο | μεθαύριο | ze give a:fta tou morow |
| πρωί | πρωί | mo:ning |
| ημέρα | ημέρα | ημέρα |
| απόγευμα | απόγευμα | i:φτερό |
| Νύχτα | Νύχτα | ιππότης |
| μια εβδομάδα | εβδομάδα | ui:k |
| ημέρες της εβδομάδας | ημέρες της εβδομάδας | e daze ov το ui:k |
| Δευτέρα | Δευτέρα | μαντί |
| Τρίτη | Τρίτη | tw:zdi |
| Τετάρτη | καθημερινή | wendi |
| Πέμπτη | Πέμπτη | sezdi |
| Παρασκευή | Παρασκευή | Παρασκευή |
| Σάββατο | Σάββατο | σετάδι |
| Κυριακή | Κυριακή | αμμώδης |
| μήνας | μήνας | ανδρών |
| Ιανουάριος | Ιανουάριος | Ιανουάριος |
| Φεβρουάριος | Φεβρουάριος | Φεβρουάριος |
| Μάρτιος | Μάρτιος | ma:h |
| Απρίλιος | Απρίλιος | Απρίλιος |
| Ενδέχεται | ενδέχεται | Ενδέχεται |
| Ιούνιος | Ιούνιος | ju:n |
| Ιούλιος | Ιούλιος | ju:lai |
| Αύγουστος | Αύγουστος | σχετικά: επισκέπτης |
| Σεπτέμβριος | Σεπτέμβριος | σεπτέμβα |
| Οκτώβριος | Οκτώβριος | εντάξει |
| Νοέμβριος | Νοέμβριος | όχι βέμπα |
| Δεκέμβριος | Δεκέμβριος | de'semba |
| έτος | έτος | μάλιστα |
| εποχή | εποχή | si:zones |
| χειμώνας | χειμώνας | u'inta |
| Ανοιξη | άνοιξη | γνέθω |
| καλοκαίρι | καλοκαίρι | εαυτήν |
| φθινόπωρο | φθινόπωρο | o:tm |
| αιώνας, αιώνας | αιώνας | αιώνας |
| δίσεκτος χρόνος | δίσεκτος χρόνος | li:p ναι |
| απόψε | σήμερα | το βράδυ |
| Είναι μεσημέρι | είναι μεσημέρι | το από καλόγρια |
| Είναι μεσάνυχτα | είναι μεσάνυχτα | είναι από τα μεσάνυχτα |
| είναι ακριβώς έξι η ώρα (π.μ./μ.μ.) | είναι έξι (π.μ. / μ.μ.) απότομη | um από sixx (hey um / pi um) sha:p |
| είναι επτά και δέκα το πρωί (βράδυ) | είναι δέκα λεπτά μετά τις επτά το πρωί (μ.μ.) | είναι από δέκα λεπτά pa:st sewen hey em (pee em) |
| Δεν έχω ρολόι | δεν έχω ρολόι | δεν έχω ρολόι |
| Το ρολόι μου είναι ακριβές | Το ρολόι μου είναι ακριβές (διατηρεί καλό χρόνο) | μπορείτε να παρακολουθήσετε από ακριβό (ki:ps καλή ώρα) |
| με το ρολόι μου... | από το ρολόι μου… | αντίο μπορείς να δεις |
| Τι εποχή είναι τώρα? | Τι εποχή είναι τώρα? | wat si:zn από αυτό nau |
| Ο χειμώνας στην Αγγλία δεν είναι τόσο κρύος όσο στη Ρωσία | δεν κάνει τόσο κρύο στην Αγγλία όσο στη Ρωσία | Δεν είναι κρύο στην Αγγλία, στη Ρωσία |
| πώς είναι ο καιρός σήμερα? | πώς είναι ο καιρός σήμερα | wot iz ze ueza tu'day |
| σήμερα… ο καιρός | ο καιρός είναι… σήμερα | ze wesa από … σήμερα |
| Καλός | πρόστιμο | πρόστιμο |
| Σαφή | ΛΑΜΠΡΌΣ | ΛΑΜΠΡΌΣ |
| ζεστός | ζεστός | wo:m |
| ηλιόλουστος | ηλιόλουστος | έλκηθρο |
| εκπληκτικός | θαυμάσιος | μα:καλα |
| βροχερός | βροχερός | βροχερός |
| αηδιαστικός | δυσάρεστος | nastya |
| ψυχρός | ψυχρός | ψυχρός |
| κρύο | κρύο | κρύο |
Αριθμοί
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| 0 | μηδέν | Μηδέν (Νείλος) |
| 1 | ένας | Ενας |
| 2 | δύο | Οτι |
| 3 | τρία | Tfri |
| 4 | τέσσερα | εμπρός |
| 5 | πέντε | Πέντε |
| 6 | έξι | Εξι |
| 7 | επτά | Savn |
| 8 | οκτώ | Είτε |
| 9 | εννέα | nein |
| 10 | δέκα | Teng |
| 11 | έντεκα | Ilavn |
| 12 | δώδεκα | Tuelv |
| 13 | δεκατρείς | Τφετίν |
| 14 | δεκατέσσερα | Fortin |
| 15 | δεκαπέντε | fiftin |
| 16 | δεκαέξι | Σιξτίνα |
| 17 | δεκαεπτά | Σαβιντίν |
| 18 | δεκαοχτώ | εύτιν |
| 19 | δεκαεννέα | nintin |
| 20 | είκοσι | Tuenti |
| 21 | είκοσι ένα | Tuenti ένα |
| 22 | είκοσι δύο | Τουέντη του |
| 30 | τριάντα | Τφέτι |
| 40 | σαράντα | Forti |
| 50 | πενήντα | Πενήντα |
| 60 | εξήντα | Εξήντα |
| 70 | εβδομήντα | ευφυής |
| 80 | ογδόντα | Aity |
| 90 | ενενήντα | Ιππότης |
| 100 | εκατό | E Handred (Με ένα χέρι) |
| 101 | εκατόν ένα | Ε χειρός και ένα |
| 110 | ΕΚΑΤΟΝ δεκα | E handred και δέκα |
| 200 | διακόσια | Πολύ χειροποίητος |
| 258 | διακόσια πενήντα οκτώ | Too Handred Fifty Ait |
| 300 | τριακόσια | Tfri Handred |
| 400 | τετρακόσια | Για χειροποίητο |
| 500 | πεντακόσια | Πεντάχερο |
| 600 | εξακόσιες | Εξάχειρα |
| 700 | εφτακόσια | Savn Handred |
| 800 | οχτακόσια | Οκτάχειρα |
| 900 | εννιακόσια | Εννιάχειρα |
| 1 000 | χίλια | E tfauzend (Ένα tfauzend) |
| 1 100 | χίλια εκατό | E tfausend και handred |
| 2 000 | δύο χιλιάδες | Πάρα πολύ λάθος |
| 10 000 | δέκα χιλιάδες | Tan tfausand |
| 1 000 000 | ένα εκατομμύριο | Ένας μιλιανός |
| 10 000 000 | δέκα εκατομμύρια | Teng milien |
Στο μαγαζί
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| Θα ήθελα να αγοράσω ένα κοστούμι για κάθε μέρα | θα ήθελα να αγοράσω ένα κοστούμι για καθημερινή χρήση | πάω σαν tu bai u sue: t fo: evryday uea |
| τι νούμερο είναι αυτό το πουλόβερ; | τι μέγεθος είναι αυτό το πουλόβερ | μέγεθος wat από το sis su'i: ta |
| Θέλω να δοκιμάσω αυτό το φόρεμα | θέλω να δοκιμάσω αυτό το φόρεμα. | θέλω να βάλω φόρεμα |
| εσώρουχα | εσώρουχα | andahuea |
| τζιν παντελονι | τζιν παντελονι | ji:nz |
| Κάνε στην άκρη | πουλόβερ | su'i: τα |
| φούστα | φούστα | σκίτσο |
| ενδυμασία | ενδυμασία | ενδυμασία |
| φόρεμα | φόρεμα (φόρεμα) | dres (φόρεμα) |
| μπλούζα | μπλούζα | ακεφιά |
| Θέλω να αγοράσω … | Θέλω να αγοράσω … | ω δεν συνηθίζει να γεια |
| μέχρι τι ώρα είναι ανοιχτό αυτό το κατάστημα; | πόσο καιρό κρατούν αυτό το μαγαζί ανοιχτό; | πόσο καιρό du zei ki:p sis κατάστημα ανοιχτό |
| ταμειακή μηχανή | ταμείο | cache γραφείο |
| Φαγητό | τρόφιμα | fu:dstafs |
| αγορά | αγορά | μα:φάλαινα |
| θα χαμηλώσεις την τιμή; | θα μειώσεις την τιμή; | wil you: ri'dew: με την τιμή |
| είναι δωρεάν | είναι δωρεάν (για τίποτα). Δωρεάν | it from fri:ov cha:j (pho: nosing); δωρεάν |
| είναι πολύ ακριβό (φθηνό) | είναι πολύ αγαπητό (φτηνό) | αυτό από αυτό: dia (chi: p) |
| κατά μέτρα | κατά μέτρα | αντίο mitas |
| κοστίζει … | κοστίζει … | κοστίζει |
| κατά βάρος | με τη λίρα | αγοράστε τη λίρα |
| κομμάτι κομμάτι | από το κομμάτι | άντε το πιπί:σ |
| Ποια είναι η τιμή? | πόσο κοστίζει? | τι στοίχισε |
| αυτό είναι προς πώληση | πωλείται… | το από ψυχή |
| Πόσο κοστίζει? | ποια είναι η τιμή? | wat από την τιμή |
| Χρειάζομαι ένα μαύρο κοντομάνικο μπλουζάκι | Χρειάζομαι ένα μαύρο μπλουζάκι | αι νι: δ ε μαύρη τι σετ |
| τι sneakers θα μου προτεινατε? | τι αθλητικά παπούτσια θα μου προσφέρεις; | wat spots shu:z wil u: ofa mi |
| Θέλω να διαλέξω... | Θα ήθελα να επιλέξω… | πήγαινε έτσι chu:z |
| σαπούνι | σαπούνι | σούπα |
| οδοντόκρεμα | οδοντόκρεμα | tu:space |
| σαμπουάν | σαμπουάν | σαμπουάν |
| Δείξε μου παρακαλώ … | Δείξε μου παρακαλώ… | δείξε mi: pl:z |
| ας πάμε για ψώνια | πάμε (κάνουμε) ψώνια | lats πηγαίνω (doo) ψώνια |
| δεν εχουμε πολλα... | μας λείπει… | ui: a sho: t ov |
| μας έχει τελειώσει... | έχουμε ξεμείνει από… | ui: έχουν εξαντληθεί ov |
| κρέας | κρέας | mi:t |
| κονσερβοποιημένα τρόφιμα | κονσερβοποιημένα τρόφιμα | tind foo :d |
| χρειάζομαι ένα κομμάτι μοσχάρι | χρειάζομαι ένα κομμάτι μοσχάρι | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
| ας αγοράσουμε λουκάνικο και ζαμπόν | ας αγοράσουμε λίγο λουκάνικο και ζαμπόν | lats από sam sosidge και ζαμπόν |
| Δώσε μου δέκα αυγά σε παρακαλώ | Δώσε μου σε παρακαλώ δέκα αυγά | δώσε μου: πλη:ζ δέκα εγζ |
| που μπορουμε να αγορασουμε ψαρια | που μπορούμε να αγοράσουμε τα ψάρια; | wea ken ui: αγοράστε το ψάρι; |
| Χρειάζομαι … | χρειάζομαι … | α όχι :d |
| κεφάλι λάχανου | ένα κεφάλι λάχανο | e κεφάλι ov cabij |
| νέες πατάτες | νέες πατάτες | νέες πατάτες |
| Μου αρέσουν τα φρούτα | Μου αρέσουν τα φρούτα | αχ σαν τα φρούτα |
| δώσε μου σε παρακαλώ … | δώσε μου σε παρακαλώ… | δώσε μου: pli:z |
| ένα καρβέλι ψωμί σίκαλης | ένα καρβέλι ψωμί σίκαλης (καφέ). | one loaf ov rai (καφέ) μπραντ |
| καρβέλι λευκό ψωμί | μακρύ καρβέλι λευκό (σιταρένιο) ψωμί | long loaf ov white (w:t) brad |
| Αυτό το ψωμί είναι φρέσκο ή μπαγιάτικο; | αυτό το ψωμί είναι καινούργιο (φρέσκο) ή μπαγιάτικο; | από το sis brad new (φρέσκο) o:stayl |
Καφετέριες, μπαρ, εστιατόρια
| Φράση στα ρωσικά | Μετάφραση | Προφορά |
|---|---|---|
| Θέλω να κλείσω τραπέζι | θέλω να παραγγείλω ένα τραπέζι | δεν θα σου ο:de:table |
| σερβιτόρος | σερβιτόρος | ve:ite: |
| Έχετε δωρεάν τραπέζια; | έχετε δωρεάν τραπέζια; | Doo You Have Free: Τραπέζια; |
| αποδεχτείτε την παραγγελία μου | αποδεχτείτε την παραγγελία μου | Συνταγή ωδής Μαΐου: |
| Το πιάτο της υπογραφής σας | σπεσιαλιτέ του καταστήματος | σπεσιαλιτέ του καταστήματος |
| Μπύρα | μπύρα | bi:r |
| Κρασί | κρασί | άμπελος |
| Ποια χρονιά είναι το κρασί; | ποια χρονιά είναι το κρασί | in:t ea: από το κλήμα |
| Σούπα | σούπα | σούπα |
| Φιδές | μακαρόνια | μακαρόνια |
| Ζυμαρικά | μακαρόνια | ζυμαρικά: με |
| Σάντουιτς | Σέντβιτς | σάντουιτς |
| Τυρί / Ξινή κρέμα (ξινή) | τυρί / κρέμα γάλακτος (ξινή) | chi:z / κρέμα γάλακτος (ξινή) |
| Τσάι καφέ | τσάι/καφέ | τι: / καφές: |
| Στιγμιαίος καφές | στιγμιαίος καφές | salubl καφές: |
| μαρούλι | αττουάζ | καλοκαίρι:s |
| Δεν τρώω κρέας | Δεν τρώω κρέας | αι να σημειώσεις u:t mi:t |
| Ελέγξτε παρακαλώ (τιμολόγιο) | Ελέγξτε παρακαλώ | τσε: κ πλιζ |
Το ρωσο-αγγλικό μας βιβλίο φράσεων αποτελείται από κοινά θέματα συνομιλίας:
Χαιρετισμούς - φράσεις με τις οποίες μπορείτε να ξεκινήσετε οποιαδήποτε συνομιλία και απλώς να χαιρετήσετε ένα οικείο άτομο.
Τυπικές φράσεις - κατά τη διάρκεια του ταξιδιού θα πρέπει επανειλημμένα να απευθυνθείτε σε περαστικούς για βοήθεια, αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει στην επικοινωνία με τους ντόπιους. Εδώ συγκεντρώνονται κοινές λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα στο λεξικό.
Σταθμός - όλες οι απαραίτητες φράσεις και λέξεις που πρέπει να χρησιμοποιηθούν στους σταθμούς.
Έλεγχος διαβατηρίων - λέξεις που θα σας φανούν χρήσιμες κατά τον έλεγχο διαβατηρίων.
Προσανατολισμός στην πόλη - περπατώντας σε μερικές από τις αγγλικές πόλεις, μπορείτε να χαθείτε. Αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει να φτάσετε εκεί που πρέπει να πάτε ή να βρείτε ένα μέρος ή μέρος που σας ενδιαφέρει.
Μεταφορές - μετάφραση και προφορά λέξεων και φράσεων που θα σας φανούν χρήσιμες στα μέσα μαζικής μεταφοράς ή για να βρείτε την πλησιέστερη στάση.
Ξενοδοχείο - δεν καταλαβαίνει κάθε ξενοδοχείο ρωσικά. Επομένως, για ένα ομαλό check-in στο ξενοδοχείο και περαιτέρω άνετη διαμονή σε αυτό, αυτή η ενότητα θα σας φανεί χρήσιμη.
Έκτακτες καταστάσεις - υπάρχουν και δυσάρεστες στιγμές κατά τη διάρκεια των διακοπών, ακριβώς σε τέτοιες στιγμές αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει. Μπορείτε να καλέσετε για βοήθεια, να καλέσετε ένα ασθενοφόρο ή την αστυνομία κ.λπ.
Ημερομηνίες και ώρα - για να είστε πάντα και παντού στην ώρα σας, πρέπει να γνωρίζετε τι ώρα είναι, αλλά αν ξεχάσατε το ρολόι σας, αυτό το θέμα θα βοηθήσει τους περαστικούς να γνωρίζουν την ώρα. Υπάρχει επίσης μετάφραση μηνών και ημερών εβδομάδων.
Αγορές - όλες οι απαραίτητες φράσεις για ψώνια. Εδώ είναι μια μετάφραση λέξεων που θα σας βοηθήσουν με την αγορά προϊόντων στην αγορά ή με την αγορά ρούχων στις πιο εκλεπτυσμένες μπουτίκ.
Εστιατόριο - ενώ περπατούσατε στην πόλη, πεινάσατε και αποφασίσατε να φάτε κάτι σε ένα εστιατόριο; Αλλά αν δεν ξέρεις αγγλικά, δεν μπορείς να παραγγείλεις ούτε ένα φλιτζάνι καφέ. Αυτό το θέμα περιλαμβάνει τη μετάφραση φράσεων με τις οποίες μπορείτε να περάσετε άνετα χρόνο σε ένα εστιατόριο χωρίς να αισθάνεστε κανένα γλωσσικό εμπόδιο.
Οι αριθμοί και οι αριθμοί είναι ένα πολύ σημαντικό και συχνά χρησιμοποιούμενο θέμα. Χωρίς να γνωρίζετε πώς να προφέρετε αριθμούς και αριθμούς στα αγγλικά, δεν θα μπορείτε να πληρώσετε για αγορές, να μάθετε το πρόγραμμα ορισμένων εκδηλώσεων κ.λπ. Αυτό το νήμα διορθώνει ένα παρόμοιο πρόβλημα.
Η πρώτη ερώτηση που προκύπτει για αρχάριους για να μάθουν αγγλικά είναι πόσες αγγλικές λέξεις πρέπει να γνωρίζετε για να αρχίσετε να μιλάτε; Το γεγονός ότι πρέπει να μάθετε τις βασικές λέξεις της αγγλικής γλώσσας είναι σαφές σε όλους, αλλά δεν είναι τόσο εύκολο για έναν αρχάριο να καθορίσει το λεξικό ελάχιστο. Διαφορετικοί ιστότοποι και διαφορετικά μαθήματα δίνουν διαφορετικά λεξικά ελάχιστα - σε ορισμένους ιστότοπους θα βρείτε 1000 αγγλικές λέξεις που πρέπει να γνωρίζετε, κάπου 800, κάπου 100. Σε αυτό το άρθρο θα σας δώσουμε τις βασικές αγγλικές λέξεις που πρέπει να γνωρίζετε για καθεμία. Υπάρχουν μόνο 100 από αυτά, και αν είστε στην αρχή του μονοπατιού, αυτό θα είναι αρκετά για να συνθέσετε μερικές στοιχειώδεις φράσεις και φράσεις.
Εκατό βασικές λέξεις της αγγλικής γλώσσας
Για ευκολία στην απομνημόνευση, χωρίσαμε τις βασικές 100 λέξεις της αγγλικής γλώσσας σε μέρη του λόγου και σε ομάδες. Όλες οι αγγλικές λέξεις μεταφράζονται και εκφράζονται. Όταν απομνημονεύετε μια λέξη, ακούστε την πολλές φορές, επαναλάβετε δυνατά. Σας συνιστούμε να απομνημονεύετε περίπου 10 λέξεις την ημέρα, ξεκινώντας κάθε επόμενο στάδιο επαναλαμβάνοντας τη λίστα με τις λέξεις που έχετε μάθει προηγουμένως. Οι μαθημένες λέξεις θα σας βοηθήσουν και στην περαιτέρω ανάπτυξη της γραμματικής.
Ακούστε, λοιπόν, την προφορά των αγγλικών λέξεων στο διαδίκτυο που πρέπει να γνωρίζουν όλοι
Αντωνυμίες
|
(σχετικά με άψυχα αντικείμενα) |
||
Ρήματα
|
Ελα |
||
|
Να βοηθήσω |
||
|
Σαν |
||
|
Βάζω |
||
|
απολαύστε, χρησιμοποιήστε |
||
|
Δουλειά |
Ουσιαστικά
Ανθρωποι
Μέρη
- Φαγητό και ποτά
Χρονικές περιόδους
Μια οικογένεια
Διάφορα
|
κουτί, συρτάρι |
||
|
πράγμα, αντικείμενο |
επίθετα
Χρωματιστά
Επιρρήματα
Πώς να διδάξετε για να μάθετε
Είναι πολύ σημαντικό να ακούτε τη σωστή προφορά των αγγλικών λέξεων, γιατί όπως ακούτε τη λέξη, θυμηθείτε την. Για να θυμόμαστε καλά τις λέξεις, είναι απαραίτητο να τις χρησιμοποιείτε στην πράξη. Αρχικά, δεν ήταν κακό να φτιάχνεις φράσεις από λέξεις που ταιριάζουν μεταξύ τους σε νόημα, για παράδειγμα, κάθε μέρα, πήγαινε σπίτι. Μερικές φορές οι βασικές αγγλικές λέξεις είναι πιο εύκολο να θυμάστε αν καταλήξετε σε κάποια αστεία ή γελοία φράση μαζί τους, για παράδειγμα - Δεν χρησιμοποιούμε ποτέ χρήματα ή Βλέπω συχνά όμορφους πράσινους ανθρώπους. Όσο περισσότερους διαφορετικούς συνδυασμούς διαθέσιμων λέξεων καταφέρετε να καταλήξετε, τόσο καλύτερα θα απομνημονεύονται οι λέξεις, καθώς σε αυτήν την περίπτωση δεν εμπλέκεται μόνο η οπτική και ακουστική μνήμη, αλλά και η συνειρμική σκέψη. 
Ένας άλλος τρόπος για ευκολότερη απομνημόνευση λέξεων είναι η ομαδοποίηση σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό. Στην ενότητα ουσιαστικών, το κάναμε ήδη για εσάς. Δοκιμάστε αυτή τη μέθοδο για άλλα μέρη του λόγου. Για παράδειγμα, τα επίθετα μπορούν να διδαχθούν σε ζευγάρια με αντίθετες έννοιες -καλό κακό και τα λοιπά. Στα υπάρχοντα επιρρήματα, η ομάδα διακρίνεται επίσης σαφώς -Σήμερα - Αύριο - Χθες . Έχοντας μελετήσει προσεκτικά τη λίστα των αγγλικών λέξεων, μπορείτε να φτιάξετε ομάδες για τον εαυτό σας που θα σας βολεύουν.
Έτσι, τώρα έχετε στη διάθεσή σας το απαραίτητο λεξιλόγιο για αρχάριους, η αγγλική γλώσσα έχει γίνει ένα βήμα πιο κοντά και πιο ξεκάθαρη.
Το καθήκον σας είναι να τα μάθετε, να θυμάστε τη σωστή προφορά και να εξασκηθείτε όσο πιο συχνά γίνεται, συνδυάζοντάς τα μεταξύ τους σε διάφορες παραλλαγές. Αφού βεβαιωθείτε ότι όλες οι λέξεις έχουν εγκατασταθεί σταθερά στη μνήμη σας, μπορείτε να προχωρήσετε στο επόμενο επίπεδο - αυξήστε το λεξιλόγιό σας με εύκολα κείμενα και ιστορίες.
Διαδικτυακή άσκηση για την απομνημόνευση βασικών λέξεων
Επιλέξτε την κατάλληλη αντωνυμία
Εισαγάγετε τα κατάλληλα ρήματα ώστε οι προτάσεις να έχουν νόημα
Φτιάξτε προτάσεις από λέξεις
Εγώ ένα κουτί μικρό καφέ Χθες βρήκα ... Εγώ ένα κουτί μικρό καφέ Χθες βρήκα ... Εγώ ένα κουτί μικρό καφέ Χθες βρήκα ... Εγώ ένα κουτί μικρό καφέ Χθες βρήκα ... Εγώ ένα κουτί μικρό καφέ Χθες βρήκα ... I a box small brown Yesterday found ... I a box small brown Yesterday found
Για πρωινό με I συνήθως σάντουιτς τσαγιού έχουν ... για πρωινό με I συνήθως σάντουιτς τσαγιού έχω ... για πρωινό με I συνήθως σάντουιτς τσαγιού έχω ... για πρωινό με I συνήθως σάντουιτς τσαγιού έχω ... για πρωινό με εγώ συνήθως τσάι σάντουιτς έχουν ... για πρωινό με I συνήθως τσάι σάντουιτς έχουν ... για πρωινό με I συνήθως τσάι σάντουιτς έχουν ... για πρωινό με I συνήθως τσάι σάντουιτς έχουν .
Θέλετε να μάθετε ακόμα περισσότερες αγγλικές λέξεις; Στη συνέχεια, αρχίστε να μαθαίνετε χρησιμοποιώντας τη διαδικτυακή μέθοδο Lim English. Θα έχετε πρόσβαση σε ασκήσεις, καθεμία από τις οποίες θα αναπληρώσει το λεξιλόγιό σας κατά 10-20 λέξεις.
Online προφορά λέξεων στα αγγλικά με μεταγραφή.Ηχογράφηση αγγλικών λέξεων που έγινε από γηγενή ομιλητή με βρετανική προφορά. Μπορείτε να ακούσετε και να απομνημονεύσετε αγγλικές λέξεις. Για ευκολία, όλο το υλικό χωρίζεται σε κατηγορίες.
Online προφορά των γραμμάτων του αγγλικού αλφαβήτου.Μπορείτε επίσης να δείτε το αγγλικό αλφάβητο με μεταγραφή και προφορά με ρωσικά γράμματα. Το αγγλικό αλφάβητο βασίζεται στο λατινικό αλφάβητο και αποτελείται από 26 γράμματα. 6 γράμματα αντιπροσωπεύουν ήχους φωνηέντων. 21 γράμματα αντιπροσωπεύουν σύμφωνα. Το γράμμα "Y" σημαίνει και σύμφωνα και φωνήεντα.
Online προφορά εποχών, ονομάτων μηνών, ημερών της εβδομάδας και μερών της ημέραςστα αγγλικά με μεταγραφή και μετάφραση στα ρωσικά. Η λεπτή ισορροπία μεταξύ της ζεστασιάς του ωκεανού και του κρύου των αρκτικών κυκλώνων, των βροχερών και ηλιόλουστων ημερών συχνά διαταράσσεται από το απρόβλεπτο κλίμα σε όλες τις εποχές του χρόνου στη Βρετανία, μερικές φορές το καλοκαίρι μπορεί να αναστατώσει την πλήρη απουσία ζέστης, και ο χειμώνας μπορεί να είναι εξαιρετικά ζεστός, εντελώς χωρίς χιόνι.
Ρωσικά γράμματα
Αγγλικές λέξεις με ρωσικά γράμματα.Η προφορά των αγγλικών λέξεων και φράσεων δίνεται με ρωσικά γράμματα χωρίς την εισαγωγή ειδικών σημάτων μεταγραφής. Το βιβλίο φράσεων στα Ρωσικά Αγγλικά περιέχει τις πιο απαραίτητες λέξεις και φράσεις στα αγγλικά με μεταγραφή με ρωσικά γράμματα
Καθημερινή ρουτίνα στα αγγλικά
Online προφοράλέξεις και φράσεις στα αγγλικά με θέμα - "Καθημερινή ρουτίνα". Επιπλέον, μπορείτε να δείτε τη σελίδα "Ημερήσιο πρόγραμμα" με φράσεις στα αγγλικά και προφορά με ρωσικά γράμματα ή να ακούσετε λέξεις και φράσεις σχετικά με το θέμα "Η καθημερινή του ζωή" Ακούστε την ηχογράφηση της προφοράς και μάθετε αγγλικά.
Αγγλικά μαθήματα
Μαθήματα αγγλικών για αρχάριουςεκμάθηση αλφαβήτου, βασικά γραμματικά, κανόνες προφοράς και πολλά άλλα. Κάθε μάθημα περιέχει ηχητικό υλικό και ένα τεστ που αξιολογεί πόσο καλά θυμάστε το υλικό του μαθήματος σε μια κλίμακα πέντε βαθμών.
Αγγλικές προθέσεις
Εκμάθηση αγγλικών προθέσεων.Ποιες είναι οι έννοιες των αγγλικών προθέσεων; Σε ποιες περιπτώσεις, ποια πρόθεση να χρησιμοποιήσετε και πώς να μεταφράσετε σωστά στα ρωσικά. Παρουσιάστηκε ηχητική εγγραφή της προφοράς όλων των προθέσεωνκαι εξετάζονται οι περιπτώσεις χρήσης κάθε πρόθεσης με παραδείγματα.
Η αγγλική γλώσσα είναι γνωστή για τις συχνές αποκλίσεις στην ορθογραφία και την προφορά των λέξεων. Επομένως, μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο για τους αρχάριους να καταλάβουν πώς να προφέρουν σωστά αυτή ή εκείνη την έκφραση από το κείμενο. Το σημερινό υλικό θα δώσει κάποια υποστήριξη για αρχάριους σε αυτό το θέμα. Εδώ έχουμε συλλέξει βασικό αγγλικό λεξιλόγιο με μεταγραφή και ρωσική μετάφραση, και περιγράψαμε επίσης την προφορά των αγγλικών λέξεων με ρωσικά γράμματα. Έτσι, δεν θα μπερδευτείτε με τα σημάδια μεταγραφής και τους κανόνες ανάγνωσης, αλλά θα καταλάβετε εύκολα πώς ακούγεται η σωστή προφορά.
Πριν προχωρήσω στη μελέτη του λεξιλογίου, θα ήθελα να σημειώσω μερικά σημαντικά σημεία.
Το φωνητικό σύστημα της αγγλικής γλώσσας έχει 48 ήχους. Και αυτό είναι μόνο με 26 γράμματα! Οι συνδυασμοί γραμμάτων παίζουν τεράστιο ρόλο εδώ, χάρη στους οποίους σχηματίζεται ένας νέος ήχος. Οι κανόνες ανάγνωσης που δίνονται στο διπλανό υλικό λένε λεπτομερώς για αυτό το φαινόμενο. Είναι απαραίτητο να εξοικειωθείτε με αυτά, γιατί. η προφορά στα ρωσικά είναι μόνο ένα βοηθητικό στοιχείο που δεν μεταφέρει όλες τις λεπτές αποχρώσεις της βρετανικής προφοράς.
Επιπλέον, για τη σωστή έκφραση των ήχων στα αγγλικά, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί η κατάλληλη άρθρωση. Πώς να το κάνετε αυτό θα σας πει ένα άρθρο σχετικά με τα χαρακτηριστικά και τους κανόνες προφοράς των αγγλικών λέξεων. Συνιστούμε επίσης να διαβάσετε αυτό το υλικό χωρίς αποτυχία. Δεδομένου ότι η ρωσική μεταγραφή, φυσικά, θα διευκολύνει την αντίληψη των λέξεων για παιδιά και αρχάριους, αλλά δεν θα συμβάλει πολύ στην παραγωγή αμιγώς αγγλικής «ομιλίας».
Έτσι, φυσικά, είναι βολικό να μπορείτε να βοηθήσετε με την προφορά στα ρωσικά, αλλά δεν μπορείτε να το χρησιμοποιείτε συνεχώς. Προσπαθήστε να κατακτήσετε σταδιακά τους κανόνες μεταγραφής και προσπαθήστε να προφέρετε νέες λέξεις μόνοι σας και χρησιμοποιήστε τη ρωσική έκδοση μόνο για λόγους αναφοράς. Με αυτόν τον οδηγό, ας προχωρήσουμε στη λίστα μας και ας μάθουμε πώς να προφέρουμε δημοφιλείς αγγλικές λέξεις.
Προφορά αγγλικών λέξεων με ρωσικά γράμματα - Φράσεις
Οι παραπάνω εκφράσεις θα σας βοηθήσουν να συνθέσετε ένα σύντομο αγγλικό κείμενο για τον εαυτό σας, να διατηρήσετε μια εύκολη συνομιλία όταν συναντηθείτε για πρώτη φορά και να κατανοήσετε τη σημασία των περισσότερων τυπικών φράσεων. Επιπλέον, δεν χρειάζεται να χρειάζεστε συνεχώς μεταφραστή, γιατί γνωρίζοντας τη σωστή προφορά των λέξεων, θα μπορείτε να αντιλαμβάνεστε και να μεταφράζετε ανεξάρτητα τις εκφράσεις που μιλούν ξένοι.
Γνωριμία
| Λέξη | Μεταγραφή | Προφορά | Μετάφραση |
| Γειά σου! | [Χαίρετε] | Γειά σου! | |
| Καλημέρα! | [ɡʊdˈmɔːnɪŋ] | [καλό φεγγάρι] | Καλημέρα! |
| Καλό απόγευμα! | [ɡʊdˌɑːftəˈnuːn] | [gud aftenun] | Καλό απόγευμα! |
| Καλό απόγευμα! | [ɡʊdˈiːvnɪŋ] | [Καλό απόγευμα] | Καλό απόγευμα! |
| Πως σε λένε? | [Wot από το όνομά σου] | Πως σε λένε? | |
| Το όνομά μου είναι… | [το όνομά μου από] | Το όνομά μου είναι… | |
| Από που είσαι? | [είμαστε από] | Από που είσαι? | |
| Είμαι από… | [αχμ από] | Είμαι από… | |
| Μιλάω… | [αχμίλα] | Μιλάω… | |
| Πόσο χρονών είσαι? | [πόσο χρονών είσαι] | Πόσο χρονών είσαι? | |
| Είμαι 20. | [αχ μμ γκόυ] | Είμαι 20 χρονών. | |
| Χαίρομαι που σε γνωρίζω! | [χαίρομαι που σε χαίρομαι] | Χαίρομαι που σε γνωρίζω! | |
| Πώς είσαι; | [πώς είσαι] | Πώς είσαι; | |
| Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ. | [άι μου βούλιαξε το πηγάδι] | Όλα καλά, ευχαριστώ. | |
| Αντιο σας! | [ɡʊdbaɪ] | [αντιο σας] | Αντιο σας! |
| Τα καλύτερα! | [ɔːl ðə καλύτερο] | [από τα καλύτερα] | Τα καλύτερα! |
Εκκλήσεις και ερωτήσεις
| κύριος | [ομίχλη] | κύριος | |
| κυρία | [ˈmæd.əm] | [κυρία] | ερωμένη |
| νέος άνδρας | [yang man] | Νέα γυναίκα | |
| νεαρή κυρία (δεσποινίς) | [νεαρη κυρία] | Κορίτσι, νεαρή κυρία, δεσποινίς | |
| Κυρίες και κύριοι | [ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən] | [κυρίες και κύριοι] | Κυρίες και κύριοι |
| Είμαι τουρίστας. | [αχ μου και τουρίστας] | Είμαι τουρίστας. | |
| Συγγνώμη μπορείτε σας παρακαλώ να με βοηθήσετε? | [ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz] | [ikskyus mi, ken yu help mi pliz] | Συγγνώμη, μπορείτε να με βοηθήσετε? |
| Μπορείς να με αφήσεις μια στιγμή; | [ku yu spee mi e moment] | Μπορείτε να μου δώσετε ένα λεπτό από τον χρόνο σας; | |
| Μιλάς αγγλικά? | [doo yu μιλάς βιαστικά] | Μιλάς Ρωσικά? | |
| Που ειναι η σταση του λεωφορειου? | [πόλεμος από το μπάσο] | Που ειναι η σταση του λεωφορειου? | |
| Πού μπορώ να πάρω ταξί; | [Ο War Ai μπορεί να πάρει E Taxi] | Πού μπορώ να πάρω ταξί; | |
| Εχω χαθεί. Αναζητώ το ξενοδοχείο Ρίγα. Που είναι? | [Ο στόχος χάθηκε. Στοχεύστε στο ξενοδοχείο Ρίγα. Προλάβετε το] | Εχω χαθεί. Ψάχνω για ξενοδοχείο "Ρίγα". Που είναι? | |
| Πότε φεύγει το λεωφορείο; | [Wen daz the bass liv] | Πότε φεύγει το λεωφορείο; | |
| Μπορείς να μου κάνεις μία χάρη? | [Ku yu do mi e favour] | Θα με βοηθούσατε; |
Άλλα θέματα στα αγγλικά: Τρεις μορφές του ρήματος σκέφτομαι - Ρωσική μετάφραση, κανόνες και παραδείγματα χρήσης
Συνομιλία και κατανόηση
| Με καταλαβαίνεις? | [doo yu andestend mi] | Με καταλαβαίνεις? | |
| Ναί | [Ναί] | Ναί | |
| όχι | [ξέρω] | Δεν | |
| Τι εννοείς? | [wat du yu min] | Τι εχεις στο μυαλο σου? | |
| Μίλα πιο αργά, σε παρακαλώ. | [μίλα αργά, πλιζ] | Παρακαλώ μιλήστε πιο αργά. | |
| Μίλα πιο δυνατά, σε παρακαλώ. | [μιλήστε επαίνους, πλιζ] | Παρακαλώ μιλήστε πιο δυνατά. | |
| Γράψτε το, παρακαλώ. | [κατεβάστε το παρακαλώ] | Γράψε Παρακαλώ. | |
| Νομίζω ότι με παρεξήγησες. | [ay sink yu misandestud mi] | Νομίζω ότι με παρεξήγησες. | |
| Παρακαλώ, πείτε το ξανά. | [παρακαλώ δείτε το egen] | Παρακαλώ πείτε το ξανά. | |
| Σε παρακαλώ δέξου την συγνώμη μου. | [παρακαλώ εκφράστε την απολογία μου] | Σε παρακαλώ δέξου την συγνώμη μου. | |
| Συγγνώμη για… | [ˈsɒri fə(r)] | [συγγνώμη προκαταβολικά] | Ζητώ συγγνώμη για... |
| λυπάμαι… | [ay bag yo paadn] | Μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας; | |
| Είναι εντάξει. | [ɪts ɔːl raɪt] | [είναι πολύ καλά] | Ολα ειναι καλά! |
| Παρακαλώ! | [καλώς ήρθες] | Σας παρακαλούμε. | |
| Δεν προκλήθηκε βλάβη. | [αλλά χααμ νταν] | Δεν αξίζει μια συγγνώμη. | |
| Θα μπορούσες… | [που είσαι…] | Θα μπορούσες… προβολή |
|
| Μπορώ να σε ρωτήσω? | [να σε ρωτήσω] | Μπορώ να σε ρωτήσω? | |
| Σου αρέσει….? | [μου αρέσεις] | Σου αρέσει…? | |
| Δεν μου αρέσει. | [δεν μου αρέσει] | Δεν μου αρέσει. | |
| Προτιμώ... | [Ουάου] | Προτιμώ… | |
| Μπορείτε να μου δώσετε…; | [ξύλο yu pliz δώσε μου] | Μπορείς να μου δώσεις...? | |
| Σε πειράζει...? | [να έχεις μυαλό] | Μην σε απασχολεί? | |
| Δεν με πειράζει... | [δεν πειράζει] | Δεν με πειράζει… | |
| Σας απαγορεύω να… | [αχ φοβιντ γιου τού] | σου το απαγορεύω... | |
| Με κανένα τρόπο! | [αγορά γνωρίζω minz] | Σε καμία περίπτωση! | |
| Σας προσκαλώ να… | [Mei Ai προσκαλώ yu tu] | Μπορώ να σας προσκαλέσω... | |
| Ας πάμε στο... | [ας πάμε στο] | Ας πάμε στο…. | |
| Με ευχαρίστηση! | [wiz play] | Με ευχαρίστηση! | |
| Δυστυχώς, δεν μπορώ… | [ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt] | [anfochenatli ai cant] | Δυστυχώς δεν μπορώ |
Σημειογραφία
| Είσοδος | [είσοδος] | Είσοδος | |
| έξοδος | [ˈeksɪt] | [έξοδος] | Εξοδος |
| Τραβήξτε | [πισίνα] | Στον εαυτο μου | |
| Σπρώξτε | [Σπρώξτε] | Σπρώξτε | |
| Άνοιξε | [ˈəʊpən] | [Άνοιξε] | Ανοιξε |
| κλειστό | [σύννεφο] | Κλειστό | |
| Προσοχή | [ˈkɔː.ʃən] | [koshen] | Προσεκτικά |
| Μην εισερχεστε | [doo note inter] | Μην εισερχεστε | |
| Μην ενοχλείτε | [doo note distöb] | Μην ενοχλείτε | |
| Υγρή βαφή | [υγρή βαφή] | βαμμένο | |
| Κρατήστε το γρασίδι | [κιπ του γρασίδι] | Το περπάτημα στο γκαζόν απαγορεύεται | |
| καμία είσοδος | [γνωρίζω τη διοίκηση] | Απαγορεύεται η είσοδος | |
| Απαγορεύεται η στάθμευση | [γνωρίζω τη συσκευασία] | Απαγορεύεται η στάθμευση | |
| Απαγορεύεται το κάπνισμα | [Ξέρω σμόκιν] | Μην καπνίζετε | |
| Προσοχή στα αυτοκίνητα | [bive of kaa(r)] | πρόσεχε το αυτοκίνητο | |
| του χημικού | [καμιστής] | Φαρμακείο | |
| Μανάβικο | [ˈɡrəʊsəri stɔː(r)] | [αναπτυξιακό σκαμπό(r)] | Μανάβικο |
| φούρνος | [φούρνος] | Φούρνος | |
| ενοικίαση αυτοκινήτων | [καα χαιε] | Ενοικίαση αυτοκινήτων | |
| ανταλλαγή συναλλάγματος | [ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ] | [carensi xchange] | Ανταλλαγή συναλλάγματος |
| Πρώτες βοήθειες | [πρώτες βοήθειες] | Ασθενοφόρο | |
| σε έκπτωση | [ɒn seɪl] | [αυτός πούλησε] | Διατίθεται προς πώληση |
| Εξαντλημένα | [ψυχή έξω] | Εκπτώσεις | |
| Κατοχυρωμένα | [risevd] | κράτηση | |
| χώρος καπνίσματος | [ˈsməʊkɪŋ əriə] | [χώρος καπνίσματος] | Χώρος καπνιστών |
| Λαμβάνονται | [ˈteɪ.kən] | [λήφθηκε] | Απασχολημένος |
| Μόνο το προσωπικό | [μόνο το προσωπικό] | Μόνο το προσωπικό |
Σημαντικά ρήματα
| κάνω | [du] | κάνω, ασχολούμαι | |
| γράφω | [σωστά] | γράφω | |
| παρακολουθώ | [παρακολουθώ] | παρακολουθώ | |
| βλέπω | [σι] | βλέπω | |
| πηγαίνω | [ɡəʊ] | [πηγαίνω] | πήγαινε, πήγαινε |
| αγορά | [με] | αγορά | |
| πληρωμή | [pei] | να πληρώσω | |
| κόστος | [κόστος] | κόστος | |
| οδηγώ | [οδηγώ] | οδηγώ ένα αμάξι | |
| ξέρω | [ξέρω] | ξέρω | |
| λένε | [σαι] | ΜΙΛΑ ρε | |
| μιλώ | [μιλώ] | μιλάω (γλώσσα) | |
| χάνω | [Χαλαρά] | χάνω, χάνω | |
| ψάχνω | [τόξο pho] | Αναζήτηση | |
| Άνοιξε | [ˈəʊpən] | [Άνοιξε] | Άνοιξε |
| Κλείσε | [Κλείσε] | Κλείσε | |
| διαμονή | [διαμονή] | μείνω (μείνω) | |
| διατήρηση | [δέρμα μόσχου ακατέργαστου] | κρατώ, αποθηκεύω | |
| θέλω | [θέλω] | να θέλω | |
| επίσκεψη | [ˈvɪzɪt] | [επίσκεψη] | επίσκεψη |
| ποτό | [ποτό] | ποτό | |
| τρώω | [το] | υπάρχει | |
| χρειάζομαι | [nid] | χρειάζομαι | |
| μπορώ | [ən] | [γνώση] | μπορείς, μπορείς |
Συνηθισμένα επίθετα
| Καλός | [ɡʊd] | [βόμβος] | Καλός |
| κακό | [κακό] | κακό | |
| μαύρος | [μαύρος] | μαύρος | |
| άσπρο | [άσπρο] | άσπρο | |
| χρυσός | [ɡəʊld] | [χρυσός] | χρυσός |
| το κόκκινο | [το κόκκινο] | το κόκκινο | |
| μπλε | [μπλε] | μπλε | |
| πράσινος | [ɡriːn] | [πράσινος] | πράσινος |
| ακριβός | [ɪkˈspensɪv] | [ακριβός] | ακριβός |
| φτηνός | [πατατακι] | φτηνός | |
| άνετος | [ˈkʌmftəbl] | [καμπωτό] | άνετος |
| ιδιωτικός | [‘praɪvət] | [ιδιωτικός] | ιδιωτικός |
| ο ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | [τουρίστας] | τουρίστας | |
| πανεμορφη | [ˈbjuːtɪfl] | [πανεμορφη] | πανεμορφη |
| μεγάλο | [μεγάλο] | μεγάλο | |
| μικρό | [πίσσα] | μικρό | |
| μικρός | [ʃɔːt] | [βολή] | μικρός |
| μακρύς | [μακρύς] | μακρύς | |
| κρύο | [κρύο] | κρύο | |
| ζεστός | [woom] | ζεστός | |
| ζεστό | [ζεστό] | ζεστό | |
| παλαιός | [əʊld] | [παλαιός] | παλαιός |
| νέος | [νέος] | νέος | |
| νέος | [νέος] | νέος | |
| ενδιαφέρων | [ˈɪntrəstɪŋ] | [Ενδιαφέρων] | ενδιαφέρων |
| πρόστιμο | [πρόστιμο] | πανεμορφη | |
| εκπληκτικός | [ˈwʌndəfl] | [περίεργος] | εκπληκτικός |
Δημοφιλή επιρρήματα
| αριστερά | [αριστερά] | αριστερά | |
| σωστά | [σωστά] | στα δεξιά | |
| περισσότερο | [αράζω] | περισσότερο | |
| πιο λιγο | [les] | πιο λιγο | |
| λίγο | [λίγο] | λίγο | |
| Καλά | [καλά] | Καλός | |
| κακώς | [ˈbaedli] | [badley] | πτωχώς |
| αργά | [αργά] | αργά | |
| νωρίς | [ˈɜːli] | [yoli] | νωρίς |
| ήδη | [ɔːlˈredi] | [ήδη] | ήδη |
| επίσης | [ˈɔːlsəʊ] | [ολσού] | επίσης |
| συχνά | [ɒfn] | [μακριά από] | συχνά |
| πιθανώς | [πιθανός] | Μπορεί | |
| παντού | [evryuer] | παντού | |
| σύντομα | [τραγούδι] | σύντομα |
Αυτό το σύνολο φράσεων θα είναι αρκετό για να κατακτήσετε τις πρώτες δεξιότητες επικοινωνίας με ξένους. Αλλά, τέλος, θα ήθελα να σας υπενθυμίσω για άλλη μια φορά ότι η προφορά των αγγλικών λέξεων γραμμένων με ρωσικά γράμματα δεν μεταφέρει τα χαρακτηριστικά της αγγλικής φωνητικής! Επομένως, μόλις συνηθίσετε λίγο στην αγγλική ομιλία, ακολουθήστε τους κανόνες της ανάγνωσης και της αγγλικής άρθρωσης. Μόνο αυτοί μπορούν να σας δώσουν μια πραγματικά βρετανική προφορά.
