Engleski rječnik s prijevodom na ruski za ispis. Engleske riječi s transkripcijom i izgovorom. Prijave na online rječnik. Kratke informacije o gramatici engleskog jezika
Naravno, osnova jezičnog sustava je gramatika, ali bez dobro uspostavljene leksičke baze, poznavanje gramatičkih normi vjerojatno neće biti korisno početniku bilo gdje. Stoga ćemo današnju lekciju posvetiti nadopunjavanju vokabulara i svladavanju metoda za brzo pamćenje novog vokabulara. U materijalu će biti dosta izraza, pa preporučujemo da podijelite ove engleske riječi za učenje za svaki dan unaprijed, radeći na 2-3 tuceta novih fraza i svakako ponovite već proučene primjere. Prije nego što prijeđemo na praksu, saznajmo kako se preporučuje pravilno učiti strane riječi.
Učenje vokabulara je pola uspjeha, također je važno pokušati ga stalno primjenjivati, inače će se jednostavno zaboraviti. Stoga, glavno načelo učenja engleskih riječi nije nastojanje zapamtiti apsolutno sve riječi koje se susreću. U modernom engleskom jeziku postoji oko 1,5 milijuna riječi i skupnih kombinacija. Naučiti sve je jednostavno nerealno, stoga pokušajte odabrati samo najkorišteniji i najpotrebniji vokabular za vas osobno.
Pretpostavimo da ste se već odlučili za svoje područje interesa, pokupili potreban leksički materijal i počeli ga učiti. Ali stvari ne idu naprijed: riječi se polako pamte i brzo zaboravljaju, a svaka se lekcija pretvara u nezamislivu dosadu i bolnu borbu sa samim sobom. Evo nekoliko savjeta koji će vam pomoći stvoriti pravo okruženje za učenje i praksu strani jezik jednostavno i učinkovito.
- Kombinirajte riječi po značenju, stvarajući tematske rječnike: životinje, zamjenice, glagoli radnje, komunikacija u restoranu itd.. Generalizirane skupine lakše se talože u memoriji, tvoreći neku vrstu asocijativnog bloka.
- Isprobajte različite načine učenja riječi dok ne pronađete metodu koja vam najviše odgovara. To mogu biti i popularne kartice, i interaktivni online simulatori, i naljepnice zalijepljene na razne predmete u kući, i aplikacije za tablete i telefone. Ako bolje percipirate informacije vizualno i slušno, tada aktivno koristite obrazovne video i audio snimke. Možete učiti na bilo koji način, glavna stvar je da proces učenja treba biti ugodna zabava, a ne dosadna dužnost.
- Samo zapamtite kako se riječ izgovara. Da biste to učinili, morate se pozvati na transkripciju ili koristiti interaktivne resurse. Program za učenje izgovora engleske riječi ne samo da će vam pomoći zapamtiti zvuk izraza, već i provjeriti koliko ga pravilno izgovarate.
- Ne bacajte riječi koje ste već naučili. Ovo je vrlo važna točka. Čini nam se da ako dugo učimo riječi, onda ih zapamtimo jednom zauvijek. Ali memorija ima tendenciju brisanja informacija koje nisu tražene. Stoga, ako nemate stalnu govornu praksu, zamijenite je redovitim ponavljanjem. Možete izraditi vlastitu bilježnicu s danima i ponavljanjima ili upotrijebiti neku od interaktivnih aplikacija za učenje engleskog jezika.
Ostale teme na engleskom: Razine studija engleskog jezika: kako odrediti kvalitetu svog znanja?
Nakon što smo proradili ove savjete, idemo malo vježbati. Pozornosti učenika nudimo najpopularniji vokabular engleskog jezika. Ove engleske riječi prikladne su za učenje za svaki dan, jer su podijeljene u nekoliko tablica i predstavljene u obliku malih semantičkih skupina. Dakle, počnimo obnavljati svoj vokabular.
neka'snaučitinekiriječi!
Engleske riječi koje treba učiti svaki dan
| Pozdrav i doviđenja | ||
| zdravo | , [zdravo] | zdravo, dobrodošli! |
| bok | ,[visoka] | hej |
| dobro jutro | [ɡʊd mɔːnɪŋ], [dobro jutro] | dobro jutro! |
| dobar dan | [ɡʊd ɑːftənuːn], [gud aftenun] | dobar dan! |
| dobra večer | [ɡʊd iːvnɪŋ], [dobro ivnin] | dobra večer! |
| Doviđenja | [ɡʊd baɪ], [doviđenja] | Doviđenja! |
| vidimo se kasnije | ,[si yu leite] | vidimo se! |
| laku noć | [ɡʊd naɪt], [laku noć] | laku noć! |
| zamjenice | ||
| Ja - moj | , [ay - svibanj] | Ja sam svoj, svoj, svoj |
| ti tvoj | , [yu - yor] | tvoj si, tvoj, tvoj |
| on njegovo | , [hee hee] | on je njegov |
| ona njeno | [ʃi - hə (r)], [ši - kurac] | ona njeno |
| to - svoje | ,[to je] | to je njegovo (o neživo) |
| mi naše | , [vi - aar] | mi smo naši |
| oni - njihovi | [ðeɪ - ðeə (r], [zey - zeer] | oni njima |
| tko - čiji | ,[huh - huz] | tko - čiji |
| što | , [wot] | što |
| Frazezapoznanik | ||
| Moje ime je… | ,[moje ime iz] | Moje ime je… |
| Kako se zoveš? | , [Što od tvog imena] | Kako se zoveš? |
| Ja sam... (Nancy) | ,[Ahm...Nancy] | Ja sam ... (ime) Nancy |
| Koliko si star? | ,[Koliko godina imaš] | Koliko si star? |
| Ja sam… (osamnaest, žedan sam) | ,[Ai um eitin, sjedni] | Imam … (18, 30) godina. |
| Odakle si? | ,[ware you frome] | Odakle si? |
| Ja sam iz…(Rusija, Ukrajina) | ,[Ja sam iz Rusije, Ukrajine] | Ja sam iz (Rusije, Ukrajine) |
| Drago mi je! | , [lijepo to s tobom] | Drago mi je! |
| Bliski ljudi i članovi obitelji | ||
| majka | ,[labirint] | majka |
| otac | ,[faza] | otac |
| kći | ,[doute] | kći |
| sin | ,[san] | sin |
| brat | ,[brat] | brat |
| sestra | ,[sustav] | sestra |
| baka | [ɡrænmʌðə], [granmaze] | baka |
| djed | [ɡrænfɑːðə], [granfaze] | djed |
| ujak | [ʌŋkl],[ankl] | ujak |
| tetka | [ɑːnt], [mrav] | tetka |
| prijatelji | ,[prijatelji] | prijatelji |
| najbolji prijatelj | [ðə best frend], [najbolji prijatelj] | najbolji prijatelj |
Ostale teme na engleskom: Učenje engleskog s metodom dr. Pimslera: principi, prednosti i mane
| Mjesta i institucije | ||
| bolnica | ,[bolnica] | bolnica |
| restoran, kafić | ,[restoran, kafić] | restoran, kafić |
| Policijska postaja | ,[palis ured] | Policijska postaja |
| hotel | ,[hotel] | hotel |
| klub | ,[klub] | klub |
| dućan | [ʃɒp], [trgovina] | postići |
| škola | ,[obraz] | škola |
| zračna luka | ,[eapoot] | Zračna luka |
| željeznička stanica | ,[željeznička stanica] | stanica, željeznička stanica |
| kino | ,[kino] | kino |
| Poštanski ured | ,[Poštanski ured] | Poštanski ured |
| knjižnica | ,[knjižnica] | knjižnica |
| park | ,[paket] | park |
| ljekarna | ,[faamesi] | ljekarna |
| Glagoli | ||
| osjetiti | ,[Phil] | osjetiti |
| jesti | ,[to] | jedi, jedi |
| piće | ,[piće] | piće |
| ići/hodati | [ɡəʊ/ wɔːk], [go/wook] | ići / hodati, hodati |
| imati | ,[imati] | imati |
| čini | , [du] | čini |
| limenka | ,[ken] | moći, moći |
| doći | ,[kam] | doći |
| vidjeti | ,[si] | vidjeti |
| čuti | ,[[heer] | čuti |
| znati | ,[znati] | znati |
| pisati | ,[pravo] | pisati |
| naučiti | ,[posteljina] | podučavati, učiti |
| otvorena | [əʊpən], [otvori] | otvorena |
| reći | ,[sai] | razgovor |
| raditi | , [wok] | raditi |
| sjediti | ,[sjediti] | sjediti |
| dobiti | [ɡet], [dobiti] | dobiti, postati |
| Kao | ,[Kao] | Kao |
| Vrijeme | ||
| vrijeme | , [vrijeme] | vrijeme |
| u … (5, 7) sati | [ət faɪv, sevn ə klɒk], [et fife, sevn o klok] | u ... (pet, sedam) sati. |
| ujutro | ,[Ja sam] | do podneva, od 00 do 12 (noć, jutro) |
| p.m. | ,[piškiti] | poslijepodne, od 12 do 00 ( poslijepodne, navečer) |
| danas | ,[danas] | danas |
| jučer | ,[jučer] | jučer |
| sutra | ,[tumorow] | sutra |
| ujutro | [ɪn ðə mɔːnɪŋ], [in ze moning] | ujutro |
| navečer | [ɪn ðə iːvnɪŋ], [navečer] | navečer |
| Prilozi | ||
| ovdje | ,[chie] | ovdje |
| tamo | [ðeə], [zee] | tamo |
| stalno | [ɔːlweɪz], [oolways] | stalno |
| dobro | ,[dobro] | Dobro |
| samo | [əʊnli], [onli] | samo |
| gore | [ʌp],[ap] | gore |
| dolje | ,[dolje] | put prema dolje |
| pravo | , [desno] | točno točno |
| pogrešno | , [rong] | nije ispravno |
| lijevo | , [lijevo] | lijevo |
| Sindikati | ||
| da | [ðæt], [zet] | što, koji, ono |
| koji | ,[koje] | koji |
| jer | ,[bicoza] | jer |
| tako | ,[pila] | tako, jer |
| kada | ,[izraslina] | kada |
| prije | ,[bifoo] | prije prije |
| ali | ,[šišmiš] | ali |
Svaki strastveni turist jednostavno je dužan posjetiti Englesku barem jednom. Ovdje je sve prožeto poviješću. U najvećem gradu Europe - Londonu, do danas je preživio ogroman broj srednjovjekovnih građevina, od kojih svaka nosi sjećanje na prošla stoljeća. Mnogi ljudi misle da je UK jedna država, ali ako često putujete, trebali biste znati da uključuje 4 veličanstvene zemlje: Škotsku, Wales, Englesku i Sjevernu Irsku. U svakom od njih možete pronaći nešto novo i zanimljivo za sebe.
Uobičajene fraze
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Da | Da | Da |
| Ne | Ne | Znati |
| Molim | Molim | Pliz |
| Hvala | Hvala | Sanks |
| Hvala vam puno | Hvala vam | Sank yu |
| možeš li … | možeš li… | gdje ti: |
| sve je u redu | sve je u redu | u pravu je |
| prihvati moje isprike | molim te prihvati moje isprike | pl:z, ek'sept maj e'polajis |
| Mladić… | Mladić… | jang čovjek |
| mlada žena… | mlada dama (gospođica) | jang dama (mis) |
| gospodin | gospodine | sho |
| gospodin N. | Gospodine N.… | miste en |
| ljubavnica | gospođa | gospođa |
| oprostite za... | oprosti za… | oprosti fo |
| ulazni | Ulaz | Ulaz |
| Izlaz | Izlaz | Izlaz |
| nema potrebe za isprikom | nema štete | znati ham dan |
| otvoreno / zatvoreno | otvoreno/zatvoreno | Otvori zatvori |
| zabranjeno | Zabranjeno | Fyobiden |
| Oprosti | ispričajte me… | xxkoristi mi |
| daj da se prijavim... | Oprostite... | ai run yo:pa:dong |
| Molim te oprosti mi | molim te oprosti mi | pli:z, fo'giv mi |
| oprosti (nakon čina) | žao mi je | ah um oprosti |
| oprostite (prije akcije) | ispričajte me | x'q:z mi |
| Molim! | nema na čemu! | y: a: dobro došli |
| ni za što (ne vrijedi) | nije ništa (nikako) | njegov naziv (bilješka na o:l) |
| hvala unaprijed | Hvala unaprijed | senk yu:in edwa:ns |
| Moram (želim) zahvaliti! | Moram (želio bih) zahvaliti | ai mast (onako oud) senk yu |
| Jako sam ti zahvalan | hvala vam puno | senk yu: varimach |
| Hvala puno za… | hvala puno za… | koljenice puno za.. |
| hvala za … | hvala ti za … | sank yu: fo |
| drago mi je! | drago mi je što sam te upoznao! | Drago (lijepo) tu mi:t yu |
| Moje ime je… | moje ime je… | moje ime iz |
| da te upoznam... | dopusti mi da te upoznam sa… | neka mi: intro'dews yu: tu |
| Dopustite mi da se predstavim | mogu li se predstaviti? | mogu se predstaviti |
| reći | reći | tel |
| Pomozite | Pomozite | Pomozite |
| pokazati? | pokazati? | pokazati |
| Molim… | Molim… | pl:z |
| donijeti | donijeti | donijeti |
| čitati | čitati | osloboditi |
| dati | dati | dati |
| smijem li te pitati? | smijem li te pitati? | mei ai pitati yu |
| Mogu li vas pitati…? | mogu li vas zamoliti da...? | mei ai pitaj yu:tu |
| zar mi nećeš dati...? | hoćeš li mi, molim te, dati …? | wil (ud) yu: pliz, giv mi |
| smeta li ti...? | smeta li ti …? | doo: smeta ti... |
| Mogu li …? (pusti me …) | Mogu li …? | mei ai |
| Mogu li … ? | mogu li...? | ken ai |
| da naravno | naravno (naravno) | ov ko:z (šua) |
| Dobro | u redu | o: dobro |
| u redu | u redu (= u redu) | u redu |
| slažem se | slažem se | ai e'gri |
| da možeš | da, možeš (možeš) | da, yu:mei (yu:ken) |
| ne smeta mi | ne bih trebao (ne) smetati | ah shud note (dount) mind |
| ne mogu | ne mogu (ne mogu) | ne mogu (ne mogu) |
| nažalost (nažalost) ne mogu | šteta (nažalost), ne mogu | its e piti (an'fochenatli), ai kent |
| to je nemoguće | to je nemoguće | to je im'posebl |
| zabranjujem ti... | zabranjujem ti da… | ai fobid yu: tu |
| ni u kom slučaju! | ni pod koju cijenu, ni u kom slučaju! | kupiti znati mi:nz |
| dopusti da te pozovem... | mogu li te pozvati na… | mei ai in’wait yu: tu |
| u kazalište | kazalište | zi si'ate |
| u restoranu | restoran | restaron |
| na moje mjesto | moje mjesto | moje mjesto |
| idemo (idemo) u ... | idemo... | idemo |
| sa zadovoljstvom | sa zadovoljstvom! | Wiz Pleasure |
| nemam ništa protiv | nemam ništa protiv | nemam ništa protiv |
| kakva šteta | šteta je | šteta je |
| kako ja tebe razumijem | kako te dobro razumijem | zavijati ai anda'stand yu |
| ne brini, svašta se može dogoditi | nemoj se uzrujavati, stvari se događaju | dount get up'set, sings do hapn |
| ne brini | ne brini | nemoj ratovati |
| učinio si pravu stvar | dobro si napravio | dobro si napravio |
| pričekaj minutu)! | samo trenutak (minuta) | samo trenutak (e minit) |
| kako se zoveš? | kako se zoveš? | wat from yo:name |
| Moje ime je … | moje ime iz | moje ime je … |
| koliko si star? | koliko si star? | koliko godina a: u |
| kada si rođen? | kada si rođen? | wen wo yu:bo:n |
| odakle si? | odakle si? | uea a:yu:frome |
| Ja sam iz … | ja sam iz … | ja sam iz |
| gdje živiš? | gdje živiš? | wah du yu: liv |
| Živim u … | živim u … | živim u |
| Koji je tvoj materinji jezik? | Koji je tvoj materinji jezik? | wat from yo: izvorni langwidge |
| Ja govorim- … | ja govorim… | ah spavaj :k |
| Engleski | Engleski | Engleski |
| ruski | ruski | ruski |
| francuski | francuski | francuski |
| španjolski | španjolski | španjolski |
| talijanski | talijanski | talijanski |
| Govorim malo engleski (ruski) | malo govorim engleski (ruski). | ai spavanje:k engleski (ruski) e little beat |
Žalbe
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| zdravo) | zdravo bok | nisko je, haj |
| dobra večer! | dobra večer! | hauba i:krilo |
| dobar dan! | dobar dan! | gud a:ftanun |
| dobro jutro! | dobro jutro! | dobro jutro |
| Kako si? | kako si? kako napreduješ? | Kako si? kako a:yu gutting on |
| kako si? | kako si? kako je? | kako a: yu: dowing? kako a: singz |
| više ili manje | više ili manje | mo: o: les |
| nije loše | nije loše | napomena: loše |
| sve je u redu, hvala | ja sam jako dobro hvala | ai m vrlo dobro, senk yu |
| dobro sam | dobro sam! | ahm dobro |
| tako tako | tako tako | umak umak |
| ne može biti gore | ne može biti gore | cudnt bi uyos |
| Što ima novog? | Što ima novog? koje su vjesti? | što je novo? što od vijesti? |
| sretno! | sve najbolje! | o:l najbolji |
| Doviđenja! | Doviđenja! | Doviđenja |
| vidimo se | vidimo se … | si: yu |
| sutra | sutra | tou'morow |
| u ponedjeljak | u ponedjeljak | on je mandi |
Na stanici
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Koliko to kosta? | koje su cijene? | wat a:feas |
| jednu povratnu kartu i jednu povratnu molim | jednu pojedinačnu i jednu povratnu kartu za sutra, molim. | jedna pojedinačna i jedna re'teo karta pho: tou'morow, pli:z |
| dvije karte za vlak za... s polaskom u 18:30, molim | dvije karte za..., molim, za šest i trideset popodne. vlak | tu karte tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm vlak |
| Želim rezervirati karte unaprijed | želim rezervirati karte unaprijed | ai wont tu re’zeo:v ulaznice u ed’wa:ns |
| Moram ići kupiti kartu za vlak | moram otići i uzeti kartu za vlak (avion, brod) | ai mast ići i uzeti e kartu za: vlak (avion, šiljak) |
| gdje mogu kupiti kartu za vlak (avion, brod)? | gdje mogu rezervirati kartu za vlak (avion, brod)? | wea ken ah buk e karta za: vlak (avion, špica) |
| Htio bih platiti odmah | Želio bih platiti karte unaprijed | go like to pay the fas in adva:ns |
| Želio bih kartu... | Htjela bih kartu za... | idi kao e karta za ze: |
| u autu za nepušače (pušače) | nepušač (pušač) | nepušač (dim) |
| u odjeljku za dvoje | trener spavanja | trener slambe |
| Htio bih donje sjedalo (donja polica) | Htio bih niži ležaj | id like e lowa bes |
| Koliko komada prtljage mogu ponijeti sa sobom besplatno? | koliko komada prtljage mogu uzeti besplatno? | how mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j |
| gdje mogu predati svoju prtljagu? | gdje mogu prijaviti svoju prtljagu? | wea ken ai chek my lagij |
| molim te odnesi moju prtljagu u... | molim te odnesi moju prtljagu u... | molim te, uzmi moj lagij tou |
| kako doći do platforme? | kako se dolazi do platforme? | kako daz doći do platfo:m |
| koliko prije polaska vlaka? | koliko ima do polaska vlaka? | koliko je daleko od njega do vlaka di'pa: cha |
| Želim kupiti karte za avion koji polijeće sutra u... | želim kartu za sutrašnji let za… | želim kartu za: sutrašnji let tu |
| Koji su letovi do... | koji letovi postoje za …? | koji letovi a: zea tu... |
| ima li neki direktni let za ... prekosutra? | ima li neki izravni let za... za prekosutra? | od zea ani di'rekt let tu en fo: ze dan a:fta tu' morow |
| daj mi mjesto do prozora | molim te daj mi mjesto do prozora | daj mi: pli:z e si:t zbogom prozor |
| Gdje je ovdje | gdje je … | uh od ze |
| Dvorana za dolaske | Dolasci | e'raivals |
| sala za polazak | Odlasci | di'pa: sat |
| prijava prtljage | prijava prtljage | lagij čakin |
| referenca | eyquiry office (informacijski pult) | ink'waeri ured (infa'mation desk) |
| WC | WC | WC |
| kada počinje registracija | kada počinje prijava? | wen daz prijava bi'gin |
| let kasni dva sata | let kasni dva sata | let iz kasni zbogom tou: auaz |
| gdje mogu vratiti kartu? | gdje mogu vratiti kartu? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
| gdje se prodaju karte za brod? | gdje se prodaju karte za brod? | WEA A: Prodane karte za brod |
| koliko košta putovanje morem do... | kolika je cijena prijelaza do... | što znate iz cijene na ovoj stranici... |
| Želio bih kabinu prve (druge, treće) klase za dvoje | želio bih kabinu prve (druge, treće) klase za dvoje | ići kao fe: st (drugi, sed) kla: s kabin fo: tu |
Na carini
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Kontrola putovnica. | Kontrola putovnica | Kontrola putovnica |
| Evo moje putovnice i carinske deklaracije. | Evo moje putovnice i carinske deklaracije | Hie A May putovnica i carinska deklaracija |
| Ovo je moja prtljaga. | Evo moje prtljage | Hee od mai laggija |
| Ovo je privatno putovanje. | To je privatni posjet | To je iz privatnog posjeta |
| Ovo je poslovno putovanje. | To je poslovno putovanje | To je s poslovnog putovanja |
| Ovo je turističko putovanje. | To je turistički posjet | To je iz turističkog posjeta |
| Putujem kao dio turističke grupe. | Putujem s grupom | putujem s grupom |
| Oprosti ne razumijem. | Oprostite, ne razumijem | Oprostite, ne razumijem |
| Treba mi prevoditelj. | Trebam prevoditelja | AI nid en tumač |
| Nazovi vođu grupe. | Poziv za voditelja grupe | Poziv za voditelja grupe |
| Susreću me. | bit će mi u susret | Ai cyl bi mat |
| Običaji. | Prilagođen | Prilagođen |
| Nemam ništa za prijaviti | Nemam ništa za prijaviti | Ai hav natfin tou declaya |
| Ovo su predmeti za osobnu upotrebu. | ovo su moje osobne stvari | D(Z)iz a svibnja Osobne stvari |
| Ovo je poklon. | Ovo je poklon | D(Z)je iz e prezenta |
| što treba navesti u carinskoj deklaraciji? | što treba navesti u carinskoj deklaraciji? | wot from to be mansion in the custom decla'ration |
| gdje mogu dobiti svoje carinske dokumente? | gdje mogu dobiti svoje carinske papire? | možemo dobiti moj prilagođeni paypas |
Šetnja gradom
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Tražim… | ja tražim | Traženje cilja... |
| moj hotel | Moj hotel | Moj hotel |
| turistički ured | turistički ured | turistički ured |
| govornica | ulični telefon | stree fawn |
| ljekarna | Kemičari | Kemičari |
| supermarket | supermarket | Supermarket |
| pošta | Poštanski ured | Poštanski ured |
| banka | banka | Banka |
| Gdje je ovdje najbliža policijska postaja? | Gdje je najbliži policijski ured | Ware najbližeg poslovnog ureda |
| Gdje je najbliži... | Gdje je najbliži….? | Posuđe od najnižeg…? |
| podzemna stanica | podzemna stanica | stanica matrow |
| Autobusna postaja | Autobusna postaja | zaustavljanje basa |
| benzinska postaja | Benzinska | Patrolna stanica |
| Policija | Policija | Politika |
| Tržište | tržište | Tržište |
| pekara | pekara | pekara |
| Kvadrat | Kvadrat | Skuea |
| Vani | ulica | Ravno |
| kako doći do pošte (policijske postaje)? | koji je put do pošte (policijske postaje)? | koji od puta do pošte (pa'li: s stanice) |
| to je desetak minuta hoda | to je desetak minuta hoda | to od e'otprilike deset minuta wo:k |
| daleko je odavde, bolje idi busom (taksijem, autom) | daleko je. bolje idite autobusom (taksijem, autom) | it from fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Hitni slučajevi
U transportu
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Gdje mogu dobiti taksi? | Gdje mogu uzeti taksi? | ne mogu uzeti taksi |
| pozovi taksi molim te | Pozovite taksi, molim vas | cal u taxi plz |
| Koliko košta doći do...? | Koliko košta odlazak? | Koliko je koštalo tu go tu? |
| Na ovu adresu, molim! | Ovu adresu, molim | D(Z)is edres, pliz |
| Uzmi me.. | vozi me… | Vozi mi… |
| Odvezi me do zračne luke. | Odvezi me do zračne luke | Odvezi me do zračne luke |
| Odvezi me do željezničke stanice. | Odvezi me do stanice | Vozi mi do stanice |
| Odvezi me u hotel... | Odvezi me do hotela | Odvezi me do hotela |
| Odvezi me u dobar hotel. | odvezi me do dobrog hotela | Odvezi se do uh dobrog hotela |
| Odvezi me u jeftini hotel. | Vožnja do jeftinog hotela | Vozi mi tu e chip hotel |
| Odvezi me u centar. | Odvezi me do centra grada | Vozi mi do gradske sente |
| Lijevo | Lijevo | Lijevo |
| Pravo | Pravo | Wright |
| Moram se vratiti. | Moram se vratiti | Ai nid kam back |
| Stani ovdje, molim te. | Stani ovdje, molim te | Prestani, draga, molim te |
| Koliko ti dugujem? | Koliko košta? | Koliko je koštalo? |
| Možete li me, molim vas, pričekati? | Možete li me pričekati, molim vas? | Gdje čekaš, molim te? |
| Kojim autobusom mogu ići do …? | kojim autobusom moram doći do … pitanje | wat bas mast ai take to ri:h |
| koliko često voze autobusi? | koliko često voze autobusi? | kako ofeng du the bassis run |
| koliko košta doći do... | kolika je (kolika) cijena vožnje ...? | wot (koliko mach) od ze fea tu |
| trebam jednu kartu | trebam jednu kartu | ai ni:d jednu kartu |
| molim te reci mi kamo da idem? | reci mi, molim te, gdje da siđem? | tel: mi pli:z uea ai em tu siđi |
U hotelu
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Registracija (administrator). | Prijavni stol | Registracijski stol |
| Imate li slobodnih soba? | Imate li sobu | doo yu imaš sobu |
| Broj za jedan? | jednokrevetna soba | Jednokrevetna soba |
| Soba za dvoje? | dvokrevetna soba | Dvokrevetna soba |
| Želio bih rezervirati sobu. | Želim naručiti sobu | Želite li naručiti sobu |
| S kupkom. | s kupaonicom | zviždati buttroom |
| Sa tuš kabinom. | tuš | uh shaue |
| Nije jako skupo. | nije skupo | muzika ekspanzivna |
| Za jednu noć. | Za jednu noć | četiri jedne noći |
| Za jedan tjedan. | Na tjedan dana | Četiri tjedno |
| Koliko košta soba po noći po osobi? | Koliko košta noć po čovjeku | Koliko je koštala noć, čovječe |
| Ja ću platiti u gotovini. | Plaćam u gotovini | plaćam u gotovini |
| Trebam peglu. | Trebam peglu | Ai nid en iron |
| Svjetlo ne radi. | Nešto nije u redu sa svjetlom | Samtfing rong fijuk svjetla |
| Nešto se dogodilo s tušem. | Nešto nije u redu s tušem | Samtfing rong wiz show |
| Nešto se dogodilo s telefonom. | Što nije u redu s telefonom? | Watts rong wiz telefon? |
| Molim te probudi me u 8 sati. | Probudite me, molim vas, u 8 sati | Probudi me, pliz at ayt oklok |
| Naručite taksi, molim vas, za deset sati. | Naručite taksi, molim za 10 sati | Naručite taksi, molim za deset oklok |
Godišnja doba dana i godine
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| vrijeme | vrijeme | pola |
| danas | danas | taj dan |
| jučer | jučer | Yestedi |
| sutra | sutra | tou'morow |
| prekjučer | prekjučer | Dnevni bifo: Yestedi |
| prekosutra | prekosutra | ze give a:fta tou morow |
| jutro | jutro | mj |
| dan | dan | dan |
| večer | večer | i:krilo |
| noć | noć | vitez |
| tjedan | tjedan | ui:k |
| dani u tjednu | dani u tjednu | e daze ov the ui:k |
| ponedjeljak | ponedjeljak | mandi |
| utorak | utorak | tw:zdi |
| srijeda | radni dan | wendi |
| četvrtak | četvrtak | sezdi |
| petak | petak | petak |
| subota | subota | setadi |
| nedjelja | nedjelja | pjeskovita |
| mjesec | mjesec | čovjek |
| siječnja | siječanj | siječnja |
| veljača | veljača | veljača |
| ožujak | ožujak | ma:h |
| travanj | travanj | travanj |
| svibanj | svibanj | svibanj |
| lipanj | lipanj | ju:n |
| srpanj | srpanj | ju:lai |
| kolovoz | kolovoz | o: gost |
| rujan | rujan | ruj'temba |
| listopad | listopad | ok'touba |
| studeni | studeni | no'vemba |
| prosinac | prosinac | de'semba |
| godina | godina | da |
| sezona | sezona | si:zone |
| zima | zima | u'inta |
| Proljeće | Proljeće | vrtjeti |
| ljeto | ljeto | sebe |
| jesen | jesen | o:tm |
| stoljeće, stoljeće | stoljeća | stoljeća |
| prijestupna godina | prijestupna godina | li:p da |
| večeras | danas | noćas |
| Podne je | podne je | to od časne sestre |
| Ponoć je | ponoć je | to od ponoći |
| točno je šest sati (prijepodne/popodne) | točno je šest (prije podne / popodne). | um od sixx (hej um / pi um) sha:p |
| deset i sedam je ujutro (navečer) | deset je minuta do sedam ujutro (p.m.) | to od deset minuta pa:st sewen hej em (piši em) |
| nemam sat | nemam sat | nisam gledao |
| moj sat je točan | moj sat je precizan (održava dobro vrijeme) | može gledati iz skupe (ki:ps dobar provod) |
| po mom satu... | po mom satu… | bok može gledati |
| koje je sada godišnje doba? | koje je sada godišnje doba? | wat si:zn od toga nau |
| zima u Engleskoj nije tako hladna kao u Rusiji | u Engleskoj nije tako hladno kao u Rusiji | ne sije hladnoću u engleskoj ez u rusiji |
| kakvo je vrijeme danas? | kakvo je vrijeme danas | wot iz ze ueza tu'day |
| danas … vrijeme | vrijeme je ... danas | ze wesa od … danas |
| dobro | fino | fino |
| čisto | svijetao | svijetao |
| toplo | toplo | žena:m |
| sunčano | sunčano | sanke |
| predivno | čudesno | ma:wellas |
| kišovit | kišovit | kišovit |
| odvratan | gadan | nastya |
| mrazovito | mrazovito | mrazovito |
| hladna | hladna | hladna |
Brojevi
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| 0 | nula | nula (Nil) |
| 1 | jedan | Jedan |
| 2 | dva | Da |
| 3 | tri | pet |
| 4 | četiri | naprijed |
| 5 | pet | Pet |
| 6 | šest | Šest |
| 7 | sedam | Savn |
| 8 | osam | Ili |
| 9 | devet | nein |
| 10 | deset | Teng |
| 11 | jedanaest | Ilavn |
| 12 | dvanaest | Tuelv |
| 13 | trinaest | Tfetin |
| 14 | četrnaest | Fortin |
| 15 | petnaest | fiftin |
| 16 | šesnaest | Sikstinska |
| 17 | sedamnaest | Savintin |
| 18 | osamnaest | eytin |
| 19 | devetnaest | nintin |
| 20 | dvadeset | Tuenti |
| 21 | dvadeset i jedan | Tuenti jedan |
| 22 | dvadeset i dva | Tuenti tou |
| 30 | trideset | Tfeti |
| 40 | četrdeset | Forti |
| 50 | pedeset | Pedeset |
| 60 | šezdeset | Šezdeset |
| 70 | sedamdeset | pametan |
| 80 | osamdeset | Aity |
| 90 | devedeset | viteški |
| 100 | jedna stotina | E Handred (jednoručno) |
| 101 | sto i jedan | E rukama i jednom |
| 110 | sto deset | E rukama i deset |
| 200 | dvije stotine | Previše ruke |
| 258 | dvjesto pedeset osam | Too Handred Fifty Ait |
| 300 | tristo | Tfri Handred |
| 400 | četiri stotine | Za ruke |
| 500 | petsto | Pet ruku |
| 600 | šesto | Šesteruki |
| 700 | sedamsto | Savn Handred |
| 800 | osamsto | Osam ruku |
| 900 | devet stotina | S devet ruku |
| 1 000 | tisuću | E tfauzend (Jedan tfauzend) |
| 1 100 | tisuću i sto | E tfausend i handred |
| 2 000 | dvije tisuće | Previše tfausand |
| 10 000 | deset tisuća | Tan tfausend |
| 1 000 000 | milijun | Jedan Milijan |
| 10 000 000 | deset milijuna | Teng milien |
U dućanu
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Htjela bih kupiti odijelo za svaki dan | Htjela bih kupiti odijelo za svakodnevno nošenje | idi kao tu bai u sue: t fo: evryday uea |
| koja je veličina ovog džempera? | koja je veličina ovog džempera | wat veličina od sis su'i: ta |
| Želim isprobati ovu haljinu | želim isprobati ovu haljinu. | želim obući haljinu za sestru |
| donje rublje | donje rublje | andahuea |
| traperice | traperice | ji:nz |
| pulover | džemper | su'i: ta |
| suknja | suknja | Skica |
| kostim | kostim | kostim |
| haljina | haljina (haljina) | haljina (haljina) |
| bluza | bluza | blues |
| Želim kupiti … | Želim kupiti … | oh neću zbogom |
| do kada je ova trgovina otvorena? | koliko dugo drže ovu trgovinu otvorenom? | koliko dugo du zei ki:p sis dućan otvoren |
| blagajna | blagajna | cache desk |
| Hrana | prehrambene namirnice | fu:dstafs |
| tržište | tržište | ma:kit |
| hoćete li spustiti cijenu? | hoćete li smanjiti cijenu? | hoćete li: ri'dew: s cijenom |
| slobodno je | besplatno je (za ništa); Gratis | it od fri:ov cha:j (pho: nosanje); gratis |
| preskupo je (jeftino) | preskupo je (jeftino) | to od toga: dia (chi: p) |
| po metrima | po metrima | bok mitas |
| to košta … | to košta … | košta |
| prema težini | po funti | kupiti funtu |
| komad po komad | po komadu | bok piški:s |
| koja je cijena? | koliko košta? | koliko je koštalo |
| ovo je na prodaju | prodaje se… | to iz duše |
| Koliko to kosta? | Koliko košta? | što od cijene |
| trebam crnu majicu kratkih rukava | trebam crnu majicu | ai ni: d e crni ti šet |
| koje bi mi tenisice preporucili? | koje sportske cipele ćeš mi ponuditi? | wat spots shu:z wil u: ofa mi |
| želim izabrati... | Htio bih izabrati… | idi tako ču:z |
| sapun | sapun | juha |
| pasta za zube | pasta za zube | tu: prostor |
| šampon | šampon | šampon |
| Pokaži mi molim te … | Pokaži mi molim te… | pokazati mi: pl:z |
| idemo u kupovinu | idemo (obaviti) kupovinu | lat ići (doo) u kupovinu |
| nemamo puno... | fali nam… | ui: a šo: t ov |
| ponestalo nam je... | ponestalo nam je… | ui: ponestalo ov |
| meso | meso | mi:t |
| konzervirana hrana | konzervirana hrana | tind foo :d |
| trebam komad govedine | trebam komad govedine | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
| ajmo kupiti kobasice i šunke | ajmo kupiti kobasicu i šunku | lats by sam sosidge i šunka |
| daj mi deset jaja molim te | daj mi molim te deset jaja | daj mi: pli:z ten egz |
| gdje mozemo kupiti ribu? | gdje mozemo kupiti ribu? | wea ken ui: kupiti ribu? |
| Trebam … | trebam … | ah ne :d |
| glavica kupusa | glavicu kupusa | e glava ov cabij |
| mladi krumpir | mladi krumpir | nove pa'tatoes |
| Volim voće | Volim voće | ah kao voće |
| daj mi molim te … | daj mi molim te… | daj mi: pli:z |
| jedna štruca raženog kruha | jedna štruca raženog (smeđeg) kruha | jedan kruh ov rai (smeđi) brad |
| štruca bijelog kruha | duga štruca bijelog (pšeničnog) kruha | duga štruca ov white (w:t) brad |
| Je li ovaj kruh svjež ili star? | je li ovaj kruh nov (svjež) ili star? | od sis brad new (frish) o:stayl |
Kafići, barovi, restorani
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Želim rezervirati stol | želim naručiti stol | ai wont tu o:de:table |
| konobar | konobar | ve:ite: |
| Imate li slobodnih stolova? | imate li slobodnih stolova? | Imate li besplatno: stolove? |
| prihvati moju narudžbu | prihvati moju narudžbu | Recept za svibanjsku odu: |
| Vaše jelo s potpisom | specijalitet kuće | specijalitet kuće |
| Pivo | pivo | bi:r |
| Vino | vino | loza |
| Koje je godine vino? | koje je godine vino | in:t ea: od vinove loze |
| Juha | juha | juha |
| Rezanci | špageti | špageti |
| Tjestenina | makaroni | tjestenina: sa |
| Sendvič | sendvič | sendvič |
| Sir / Kiselo vrhnje (kiselo) | sir/pavlaka (kiselo) | chi:z / pavlaka (kiselo) |
| Čaj kava | čaj/kava | ti: / kava: |
| Instant kava | instant kava | salubl kava: |
| zelena salata | zelena salata | ljeto:s |
| Ja ne jedem meso | ne jedem meso | ai do bilješki u:t mi:t |
| Provjerite molim (račun) | Racun molim | che: k pliz |
Naš rusko-engleski rječnik fraza sastoji se od uobičajenih tema razgovora:
Pozdravi - fraze s kojima možete započeti bilo koji razgovor i samo pozdraviti poznatu osobu.
Standardne fraze - tijekom putovanja ćete se više puta morati obratiti prolaznicima za pomoć, ova tema će vam pomoći u komunikaciji s lokalnim stanovništvom. Ovdje su prikupljene uobičajene riječi i fraze koje se najčešće koriste u leksikonu.
Stanica - sve potrebne fraze i riječi koje se moraju koristiti na stanicama.
Kontrola putovnice - riječi koje će vam biti korisne tijekom kontrole putovnice.
Orijentacija u gradu – šećući nekim od engleskih gradova možete se izgubiti. Ova tema će vam pomoći da stignete kamo trebate ili pronađete mjesto ili mjesto koje vas zanima.
Prijevoz - prijevod i izgovor riječi i fraza koje će vam biti od koristi u javnom prijevozu ili kako biste pronašli najbližu stanicu.
Hotel - ne razumije svaki hotel ruski. Stoga će vam ovaj odjeljak dobro doći za nesmetano prijavljivanje u hotel i daljnji udoban život u njemu.
Hitni slučajevi - postoje i neugodni trenuci tijekom blagdana, baš u takvim trenucima ova tema će vam pomoći. Možete pozvati pomoć, pozvati hitnu pomoć ili policiju itd.
Datumi i vrijeme - da biste uvijek i svugdje bili na vremenu, morate znati koliko je sati, ali ako ste zaboravili sat, ova tema će pomoći prolaznicima da znaju koliko je sati. Tu je i prijevod mjeseci i dana u tjednu.
Kupovina - sve potrebne fraze za kupovinu. Ovdje je prijevod riječi koji će vam pomoći pri kupnji proizvoda na tržnici ili pri kupnji odjeće u najsofisticiranijim buticima.
Restoran - u šetnji gradom ste ogladnili i odlučili nešto prigristi u restoranu? Ali ako ne znate engleski, ne možete naručiti ni šalicu kave. Ova tema uključuje prijevod fraza s kojima možete udobno provoditi vrijeme u restoranu bez osjećaja jezične barijere.
Brojke i brojevi vrlo su važna i često korištena tema. Bez znanja kako se izgovaraju brojevi i brojevi na engleskom, nećete moći platiti kupnje, saznati raspored određenih događaja i tako dalje. Ova nit rješava sličan problem.
Prvo pitanje koje se postavlja početnicima u učenju engleskog jezika je koliko engleskih riječi trebate znati da biste počeli govoriti? Činjenica da morate naučiti osnovne riječi engleskog jezika je svima jasna, ali početniku nije tako lako odrediti leksički minimum. Različite stranice i različiti vodiči daju različite leksički minimum - na nekim stranicama ćete pronaći 1000 engleskih riječi koje trebate znati, negdje 800, negdje 100. U ovom članku ćemo vam dati osnovne engleske riječi koje trebate znati svakome. Ima ih samo 100, a ako ste na samom početku puta, to će biti sasvim dovoljno da sastavite neke elementarne fraze i fraze.
Sto osnovnih riječi engleskog jezika
Radi lakšeg pamćenja, osnovnih 100 riječi engleskog jezika podijelili smo u dijelove govora i u skupine. Sve engleske riječi su prevedene i izražene. Kada pamtite riječ, poslušajte je nekoliko puta, ponovite naglas. Preporučujemo da zapamtite otprilike 10 riječi dnevno, započinjući svaku sljedeću fazu ponavljanjem popisa prethodno naučenih riječi. Naučene riječi pomoći će vam i u daljnjem razvoju gramatike.
Dakle, poslušajte izgovor engleskih riječi na internetu koje bi svi trebali znati
zamjenice
|
(o neživim predmetima) |
||
Glagoli
|
dođi |
||
|
Pomoći |
||
|
Kao |
||
|
Staviti |
||
|
uživajte, koristite |
||
|
Raditi |
Imenice
narod
Mjesta
- Hrana i piće
Vremenska razdoblja
Obitelj
Razno
|
kutija, ladica |
||
|
stvar, predmet |
pridjevi
Boje
Prilozi
Kako naučiti učiti
Vrlo je važno čuti pravilan izgovor engleskih riječi, jer kako riječ čujete, tako je i zapamtite. Da bi se riječi dobro pamtile, potrebno ih je koristiti u praksi. Za početak, nije vam bilo loše od riječi koje se podudaraju po značenju složiti fraze, npr. svaki dan, idi kući. Ponekad je osnovne engleske riječi lakše zapamtiti ako uz njih smislite neku smiješnu ili smiješnu frazu, na primjer - Nikada ne koristimo novac ili Često vidim prekrasne zelene ljude. Što više različitih kombinacija dostupnih riječi uspijete smisliti, to će se riječi bolje pamtiti, jer u ovom slučaju nije uključeno samo vizualno i slušno pamćenje, već i asocijativno razmišljanje. 
Drugi način za lakše pamćenje riječi je grupiranje prema određenoj osobini. U odjeljku s imenicama to smo već učinili za vas. Isprobajte ovu metodu za druge dijelove govora. Na primjer, pridjevi se mogu učiti u parovima sa suprotnim značenjima - dobar loš itd. U postojećim prilozima također se jasno izdvaja skupina - Danas - Sutra - Jučer . Nakon što ste pažljivo proučili popis engleskih riječi, možete napraviti grupe za sebe koje će vam biti prikladne.
Dakle, sada imate na raspolaganju potreban vokabular za početnike, engleski jezik postao je korak bliže i jasniji.
Vaš zadatak je naučiti ih, zapamtiti pravilan izgovor i vježbati što je češće moguće, međusobno ih kombinirajući u raznim varijantama. Nakon što ste sigurni da su vam se sve riječi čvrsto ukorijenile u pamćenje, možete prijeći na sljedeću razinu - povećajte svoj vokabular jednostavnim tekstovima i pričama.
Online vježba za pamćenje osnovnih riječi
Odaberite odgovarajuću zamjenicu
Umetnite odgovarajuće glagole tako da rečenice imaju smisla
Sastavite rečenice od riječi
Ja kutija mala smeđa Jučer pronađena ... Ja kutija mala smeđa Jučer pronađena ... Ja kutija mala smeđa Jučer pronađena ... Ja kutija mala smeđa Jučer pronađena ... Ja kutija mala smeđa Jučer pronađena ... Ja kutija mala smeđa Jučer pronađena ... Ja kutija mala smeđa Jučer pronađena
Za doručak uz Ja obično sendviči uz čaj ... za doručak uz Ja obično sendviči uz čaj ... za doručak uz Ja obično sendviči uz čaj ... za doručak uz Ja obično sendviči uz čaj ... za doručak uz Ja obično čaj sendviči imaju ... za doručak s Obično sendviči s čajem imaju ... za doručak s Obično sendviči s čajem imaju ... za doručak s Obično sendviči s čajem imaju.
Želite znati još više engleskih riječi? Zatim počnite učiti koristeći Lim English online metodu. Dobit ćete pristup vježbama od kojih će svaka napuniti vaš vokabular za 10-20 riječi.
Online izgovor riječi na engleskom s transkripcijom. Audio zapis engleskih riječi koji je napravio izvorni govornik s britanskim naglaskom. Možete slušati i pamtiti engleske riječi. Radi praktičnosti, sav je materijal podijeljen u kategorije.
Online izgovor slova engleske abecede. Također možete vidjeti englesku abecedu s transkripcijom i izgovorom ruskim slovima. Engleska abeceda temelji se na latinici i sastoji se od 26 slova. 6 slova predstavljaju samoglasnike. 21 slovo predstavlja suglasnike. Slovo "Y" označava i suglasnike i samoglasnike.
Online izgovor godišnjih doba, naziva mjeseci, dana u tjednu i dijelova dana na engleskom jeziku s transkripcijom i prijevodom na ruski. Osjetljiva ravnoteža između topline oceana i hladnoće arktičkih ciklona, kišnih i sunčanih dana često je narušena nepredvidljivošću klime u svim godišnjim dobima u Britaniji, ponekad ljeto zna poremetiti potpuna odsutnost topline, a zima zna biti izrazito topla, potpuno bez snijega.
Ruska slova
Engleske riječi ruskim slovima. Izgovor engleskih riječi i fraza dan je ruskim slovima bez uvođenja posebnih transkripcijskih znakova. Ruski engleski izraz sadrži najpotrebnije riječi i fraze na engleskom jeziku s transkripcijom ruskim slovima
Dnevna rutina na engleskom
Online izgovor riječi i fraze na engleskom jeziku na temu - "Dnevna rutina". Osim toga, možete pogledati stranicu "Dnevni raspored" s izrazima na engleskom i izgovorom ruskim slovima ili poslušati riječi i izraze na temu "Njegov svakodnevni život" Poslušajte audio zapis izgovora i naučite engleski.
satovi engleskog
Tečajevi engleskog za početnike učenje abecede, osnova gramatike, pravila izgovora i još mnogo toga. Svaka lekcija sadrži audio materijale i test koji na ljestvici od pet stupnjeva procjenjuje koliko ste dobro zapamtili gradivo lekcije.
engleski prijedlozi
Učenje engleskih prijedloga. Koja su značenja engleskih prijedloga? U kojim slučajevima, koji prijedlog koristiti i kako pravilno prevesti na ruski. Predstavljeni audio zapis izgovora svih prijedloga te se razmatraju slučajevi uporabe svakog prijedloga uz primjere.
Engleski jezik je poznat po čestim razlikama u pisanju i izgovoru riječi. Stoga je početnicima ponekad vrlo teško shvatiti kako pravilno izgovoriti ovaj ili onaj izraz iz teksta. Današnji materijal pomoći će početnicima u ovom pitanju. Ovdje smo prikupili osnovni engleski vokabular s transkripcijom i ruskim prijevodom, a opisali smo i izgovor engleskih riječi ruskim slovima. Dakle, nećete se zbuniti u znakovima transkripcije i pravilima čitanja, već ćete lako razumjeti kako zvuči ispravan izgovor.
Prije nego što pređem na proučavanje vokabulara, želio bih napomenuti nekoliko važnih točaka.
Fonetski sustav engleskog jezika ima 48 glasova. I to samo sa 26 slova! Ovdje veliku ulogu igraju kombinacije slova, zahvaljujući kojima se formira novi zvuk. Pravila čitanja navedena u susjednom materijalu detaljno govore o ovom fenomenu. Potrebno je upoznati se s njima, jer. izgovor na ruskom samo je pomoćni element koji ne prenosi sve suptilnosti britanskog naglaska.
Osim toga, za pravilno izražavanje glasova u engleskom jeziku potrebno je razviti odgovarajuću artikulaciju. Kako to učiniti reći će vam članak o značajkama i pravilima izgovora engleskih riječi. Također preporučujemo čitanje ovog materijala bez greške. Budući da će ruska transkripcija, naravno, olakšati percepciju riječi djeci i početnicima, ali neće mnogo pridonijeti stvaranju čisto engleskog "govora".
Stoga je, naravno, zgodno moći pomoći s izgovorom na ruskom, ali ne možete ga koristiti cijelo vrijeme. Pokušajte postupno svladati pravila transkripcije i pokušajte sami izgovarati nove riječi, a rusku verziju koristite samo u referentne svrhe. Uz ovaj vodič, prijeđimo na naš popis i naučimo kako izgovarati popularne engleske riječi.
Izgovor engleskih riječi ruskim slovima - rječnik izraza
Gore navedeni izrazi pomoći će vam da sastavite kratak engleski tekst o sebi, da održite lak razgovor pri prvom susretu i da razumijete značenje većine standardnih fraza. Osim toga, ne morate stalno trebati prevoditelja, jer znajući točan izgovor riječi, moći ćete samostalno percipirati i prevoditi izraze koje govore stranci.
Poznanik
| Riječ | Transkripcija | Izgovor | Prijevod |
| Zdravo! | [zdravo] | Zdravo! | |
| dobro jutro! | [ɡʊdˈmɔːnɪŋ] | [dobar mjesec] | Dobro jutro! |
| Dobar dan! | [ɡʊdˌɑːftəˈnuːn] | [gud afternun] | Dobar dan! |
| dobra večer! | [ɡʊdˈiːvnɪŋ] | [dobra večer] | Dobra večer! |
| Kako se zoveš? | [čudim se od tvog imena] | Kako se zoveš? | |
| Moje ime je… | [moje ime iz] | Moje ime je… | |
| Odakle si? | [mi smo iz] | Odakle si? | |
| Ja sam iz… | [ahm od] | Ja sam iz… | |
| Ja govorim… | [ahgovori] | Ja govorim… | |
| Koliko si star? | [koliko imaš godina] | Koliko si star? | |
| ja imam 20 | [ah um dobro] | Imam 20 godina. | |
| Drago mi je! | [lijepo za mit yu] | Drago mi je! | |
| Kako si? | [kako si] | Kako si? | |
| Vrlo sam dobro, hvala. | [ay um uary bunar je potonuo] | Sve je u redu, hvala. | |
| Doviđenja! | [ɡʊdbaɪ] | [Doviđenja] | Doviđenja! |
| Sve najbolje! | [ɔːl ðə najbolje] | [najbolji] | Sve najbolje! |
Apeli i pitanja
| Gospodin | [miste] | Gospodin | |
| gospođa | [ˈmæd.əm] | [gospođa] | ljubavnica |
| Mladić | [yang čovjek] | Mlada žena | |
| mlada dama (gospođica) | [mlada dama] | Djevojka, mlada dama, gospođica | |
| Dame i gospodo | [ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən] | [mome i gospodo] | Dame i gospodo |
| Ja sam turist. | [ah um e turist] | Ja sam turist. | |
| Oprostite, možete li mi pomoći, molim vas? | [ɪkˈskjuːs miː kæn ju pomoć miː pliːz] | [ikskyus mi, ken yu pomozi mi molim] | Oprosti možeš li mi pomoći? |
| Možete li me odvojiti na trenutak? | [ku yu spee mi e trenutak] | Možete li mi dati minutu svog vremena? | |
| GovoriŠ li engleski? | [doo yu govori žurno] | Govorite ruski? | |
| Gdje je autobusna stanica? | [rat s bas stop] | Gdje je autobusna stanica? | |
| Gdje mogu uzeti taksi? | [War Ai može uzeti E taksi] | Gdje mogu dobiti taksi? | |
| Izgubljen sam. Tražim hotel Riga. Gdje je? | [Ciljanje izgubljeno. Ciljajte u potrazi za hotelom Riga. Čuvaj se] | Izgubljen sam. Tražim hotel "Riga". Gdje je? | |
| Kada polazi autobus? | [Wen daz the bass liv] | Kada polazi autobus? | |
| Možeš li mi napraviti uslugu? | [Ku yu do mi e usluga] | Biste li mi pomogli? |
Ostale teme na engleskom: Tri oblika glagola misliti - ruski prijevod, pravila i primjeri upotrebe
Razgovor i razumijevanje
| Razumiješ li me? | [doo yu andestend mi] | Razumiješ li me? | |
| Da | [Da] | Da | |
| Ne | [znati] | Ne | |
| Što misliš? | [wat du yu min] | Što imaš na umu? | |
| Govori sporije, molim te. | [govori polako, pliz] | Molim te govori sporije. | |
| Govorite glasnije, molim. | [govori laude, pliz] | Molim te govori glasnije. | |
| Zapiši, molim te. | [spusti to plz] | Napiši molim te. | |
| Mislim da si me krivo razumio. | [ay sink yu misandestud mi] | Mislim da si me krivo razumio. | |
| Molim te, ponovi to. | [molim vas, pogledajte ga] | Molim te ponovi to. | |
| Molim vas prihvatite moje isprike. | [molim izraziti svoju ispriku] | Molim vas prihvatite moje isprike. | |
| Oprostite zbog… | [ˈsɒri fə(r)] | [ispričavam se] | Ispričavam se za... |
| Oprostite... | [ay bag yo paadn] | Mogu li vas kontaktirati? | |
| Sve je u redu. | [ɪts ɔːl raɪt] | [staro je] | Sve je u redu! |
| Nema na čemu! | [dobro došli] | Molim. | |
| Bez štete. | [ali haam dan] | Nije vrijedno isprike. | |
| Možeš li… | [gdje si ...] | Možeš li… pokazati |
|
| Smijem li te pitati? | [mei ai pitaj yu] | Mogu li te pitati? | |
| Da li volis….? | [doo yu like] | Tebi se sviđa…? | |
| Ne sviđa mi se. | [da ne sviđa mi se] | Ne sviđa mi se. | |
| Preferiram... | [wow] | Preferiram… | |
| Hoćete li mi, molim vas, dati...? | [wood yu molim te daj mi] | Možeš li mi dati...? | |
| Smeta li ti...? | [doo yu smeta] | nemate ništa protiv | |
| nemam ništa protiv... | [nema ništa protiv] | nemam ništa protiv... | |
| Zabranjujem ti da… | [ah fobidni yu tu] | zabranjujem ti... | |
| Ni pod koju cijenu, ni u kom slučaju! | [kupi znati minz] | Ni u kom slučaju! | |
| Mogu li vas pozvati na… | [mei ai pozovi yu tu] | Mogu li vas pozvati... | |
| Idemo... | [idemo] | Idemo…. | |
| Sa zadovoljstvom! | [čarobnjačka igra] | Sa zadovoljstvom! | |
| Nažalost, ne mogu… | [ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt] | [anfochenatli ai cant] | Nažalost ne mogu |
Notacija
| Ulaz | [ulaz] | Ulaz | |
| Izlaz | [ˈeksɪt] | [Izlaz] | Izlaz |
| Vuci | [bazen] | Sebi | |
| Gurnuti | [gurnuti] | Gurnuti | |
| otvorena | [ˈəʊpən] | [otvorena] | Otvorena |
| zatvoreno | [oblak] | Zatvoreno | |
| Oprez | [ˈkɔː.ʃən] | [košen] | Pažljivo |
| Ne ulazi | [doo note inter] | Ne ulazi | |
| Ne smetaj | [doo note distöb] | Ne smetaj | |
| Svježa boja | [svježa boja] | naslikao | |
| Čuvajte travu | [kip od trave] | Hodanje po travnjaku je zabranjeno | |
| nema ulaza | [znati administraciju] | Ulaz odbijen | |
| Zabranjeno parkiranje | [znati pakirati] | Zabranjeno parkiranje | |
| Zabranjeno pušit | [znam smoking] | Nemojte pušiti | |
| Čuvajte se automobila | [bive of kaa(r)] | pazi na auto | |
| Apotekarska | [kamist] | Ljekarna | |
| Dućan | [ˈɡrəʊsəri stɔː(r)] | [growsary stoo(r)] | Dućan |
| pekara | [pekara] | Pekara | |
| najam auta | [kaa haie] | Najam automobila | |
| Razmjena valute | [ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ] | [carensi xchange] | Razmjena valute |
| Prva pomoć | [Prva pomoć] | Hitna pomoć | |
| na prodaju | [ɒn seɪl] | [prodaja] | Dostupno za prodaju |
| prodano | [duša van] | Prodajni | |
| Rezervirano | [risevd] | rezervirano | |
| prostor za pušenje | [ˈsməʊkɪŋ eəriə] | [prostor za pušače] | Prostor za pušače |
| Poduzete | [ˈteɪ.kən] | [poduzete] | Zaposlen |
| Samo osoblje | [samo osoblje] | Samo osoblje |
Važni glagoli
| čini | [du] | učiniti, baviti se | |
| pisati | [pravo] | pisati | |
| Gledati | [Gledati] | Gledati | |
| vidjeti | [si] | vidjeti | |
| ići | [ɡəʊ] | [ići] | Idi Idi |
| kupiti | [po] | kupiti | |
| platiti | [pei] | platiti | |
| trošak | [cijena] | trošak | |
| voziti | [voziti] | voziti auto | |
| znati | [znati] | znati | |
| reći | [sai] | razgovor | |
| govoriti | [govoriti] | govoriti (jezik) | |
| izgubiti | [labavo] | izgubiti, izgubiti | |
| tražiti | [nakloni se pho] | traži | |
| otvorena | [ˈəʊpən] | [otvorena] | otvorena |
| Zatvoriti | [Zatvoriti] | Zatvoriti | |
| boravak | [boravak] | ostati (ostati) | |
| zadržati | [kip] | čuvati, čuvati | |
| željeti | [želim] | željeti | |
| posjetiti | [ˈvɪzɪt] | [posjetiti] | posjetiti |
| piće | [piće] | piće | |
| jesti | [to] | tamo je | |
| potreba | [nid] | potreba | |
| limenka | [ən] | [ken] | moći, moći |
Često korišteni pridjevi
| dobro | [ɡʊd] | [zujati] | dobro |
| loše | [loše] | loše | |
| crno | [crno] | crno | |
| bijela | [bijela] | bijela | |
| zlato | [ɡəʊld] | [zlato] | zlato |
| Crvena | [Crvena] | Crvena | |
| plava | [plava] | plava | |
| zelena | [ɡriːn] | [zeleno] | zelena |
| skup | [ɪkˈspensɪv] | [skup] | skup |
| jeftino | [čip] | jeftino | |
| udobno | [ˈkʌmftəbl] | [camftable] | udobno |
| privatni | [‘praɪvət] | [privatni] | privatni |
| turizam | [turistički] | turist | |
| lijep | [ˈbjuːtɪfl] | [lijep] | lijep |
| velik | [velik] | velik | |
| mali | [katran] | mali | |
| kratak | [ʃɔːt] | [snimak] | kratak |
| dugo | [dugo] | dugo | |
| hladna | [hladno] | hladna | |
| toplo | [žena] | toplo | |
| vruće | [vruće] | vruće | |
| star | [əʊld] | [star] | star |
| novi | [novi] | novi | |
| mlada | [mladi] | mlada | |
| zanimljiv | [ˈɪntrəstɪŋ] | [Zanimljiv] | zanimljiv |
| fino | [fino] | lijep | |
| predivno | [ˈwʌndəfl] | [ludak] | predivno |
Popularni prilozi
| lijevo | [lijevo] | lijevo | |
| pravo | [pravo] | desno | |
| više | [movar] | više | |
| manje | [les] | manje | |
| malo | [malo] | malo | |
| dobro | [dobro] | Dobro | |
| Loše | [ˈbaedli] | [badley] | slabo |
| kasno | [kasno] | kasno | |
| rano | [ˈɜːli] | [yoli] | rano |
| već | [ɔːlˈredi] | [već] | već |
| također | [ˈɔːlsəʊ] | [olsou] | također |
| često | [ɒfn] | [isključeno] | često |
| vjerojatno | [problem] | Može biti | |
| svugdje, posvuda | [evryuer] | svugdje, posvuda | |
| uskoro | [pjesma] | uskoro |
Ovaj skup fraza bit će vam dovoljan da svladate prve vještine komuniciranja sa strancima. Ali, na kraju, želio bih vas još jednom podsjetiti da izgovor engleskih riječi napisanih ruskim slovima ne prenosi značajke engleske fonetike! Stoga, čim se malo naviknete na engleski govor, prihvatite pravila čitanja i engleske artikulacije. Samo vam oni mogu dati istinski britanski izgovor.
