ইংরেজি শেখার জন্য কার্যকর টিউটোরিয়াল পর্যালোচনা. ইংরেজি পদ্ধতিগত মৌলিক কোর্স স্তরের স্ব-শিক্ষক: শিক্ষানবিস ইংরেজির নতুন শান্ত স্ব-শিক্ষক

ইংরেজি আধুনিক সমাজের সবচেয়ে জনপ্রিয় বিষয়গুলির মধ্যে একটি। এটি সম্পর্কে ক্রমাগত কথা বলা হয়, এটি কর্মসংস্থানের জন্য বাধ্যতামূলক প্রয়োজনীয়তার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, এটি অধ্যয়নের জন্য আরও বেশি ভাষা স্কুল খুলছে। একটি বিদেশী ভাষার জ্ঞান বাধ্যতামূলক হয়ে উঠছে, কারণ এখন আপনার সামর্থ্যের বাইরে যাওয়ার সুযোগ রয়েছে, জীবন থেকে সর্বোচ্চ নেওয়ার! আজ, প্রত্যেকে যেখানে চায় সেখানে বাস করতে এবং কাজ করতে পারে, যা অবশ্যই তরুণ এবং সক্রিয় ব্যক্তিদের কাছে আবেদন করে। ইংরেজি শেখার পরে, আপনি একটি গ্যারান্টি পাবেন যে আপনি বিশ্বের প্রায় প্রতিটি কোণে বোঝা যাবে!

গৃহশিক্ষক ইংরেজীতে, সম্ভবত, একটি বিদেশী ভাষা শেখার সবচেয়ে জনপ্রিয় উপায় হয়ে উঠেছে। একটি স্বতন্ত্র পদ্ধতি, নিয়মিত ক্লাস, একজন বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে সর্বাধিক পেশাদার মনোযোগ - এই সমস্ত আপনাকে স্বল্পতম সময়েও দরকারী জ্ঞান অর্জন করতে দেয়। কিন্তু যদি কোনো কারণে আপনি ক্লাস শুরু করতে না পারেন, তাহলে আপনি নিজে থেকে ইংরেজি শেখার চেষ্টা করতে পারেন! এটি করার জন্য, অনেক যোগ্য টিউটোরিয়াল রয়েছে, যা এমনকি একজন শিক্ষানবিসও ব্যবহার করতে পারে!

ইংরেজি শেখার জন্য সেরা পাঁচটি পাঠ্যবই

মনে করবেন না যে ইংরেজির প্রাথমিক জ্ঞান ছাড়া সাহিত্যকে স্বাধীনভাবে বোঝা অসম্ভব। টিউটোরিয়াল হল সংগ্রহ যা একজন শিক্ষকের সাহায্য ছাড়াই জ্ঞান অর্জনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। অর্থাৎ, তাদের গঠন এতটাই পরিষ্কার এবং সরল যে এমনকি একজন স্কুলছাত্রও তা বের করতে পারে। আমাদের প্রস্তাবিত তালিকায়, আপনি নিজের জন্য দরকারী কিছু খুঁজে পেতে নিশ্চিত।

1. « সহজ ইংরেজি: ইংরেজি ভাষার স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল ”K. Vasiliev.

এই পাঠ্যপুস্তকের লেখক একটি সহজ এবং অ্যাক্সেসযোগ্য আকারে উপাদান উপস্থাপন করেছেন যা কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ের জন্যই আগ্রহী। উপস্থাপনার শৈলী এতই সহজ যে এটি আপনাকে বিষয়গুলি আরও গভীরভাবে অধ্যয়ন করতে বাধ্য করে। এই বইটি ইংরেজি দক্ষতাহীন লোকেদের জন্য এবং যাদের ভাষার প্রাথমিক স্তর রয়েছে এবং এটি উন্নত করতে চান তাদের উভয়ের জন্যই সুপারিশ করা যেতে পারে। সুস্পষ্ট সুবিধার মধ্যে: হালকা শব্দাংশ এবং হাস্যরস, কথাসাহিত্যের অংশগুলি পাঠ্যের সাথে কাজ করতে ব্যবহৃত হয়, প্রতিটি পাঠ শেষ হয় আকর্ষণীয় ব্যায়ামযে উপাদান ফিক্সিং লক্ষ্য করা হয়. আপনি যদি ইংরেজি ভালোভাবে জানার সিদ্ধান্ত নেন - এই পাঠ্যপুস্তকটি আপনার জীবন রক্ষাকারী হয়ে উঠবে!

1. এ পেট্রোভের "ইংরেজি ভাষা টিউটোরিয়াল"।

যে কেউ গুরুত্ব সহকারে একটি ভাষা শেখার সিদ্ধান্ত নেয় তাদের এই বইটিতে মনোযোগ দেওয়া উচিত। ইন্টারনেটে পর্যালোচনাগুলি ইতিবাচক রেটিংয়ে পূর্ণ, কারণ ভ্রমণের সময় কীভাবে বিদেশী বক্তৃতা বোঝা যায়, ইংরেজি গানের অর্থ এবং লিখিত এবং মৌখিকভাবে বাক্য তৈরি করতে শেখার জন্য এখানে প্রচুর তথ্য রয়েছে। বইটি বেশ বিশাল, তাই মনে করবেন না যে আপনি এক মাসে এই ইংরেজি কোর্সটি পুরোপুরি আয়ত্ত করতে সক্ষম হবেন। নিয়মিত অনুশীলন করলে ভালো ফল পাওয়া যাবে! বইয়ের শেষে দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে প্রায়শই ব্যবহৃত সহজ টেবিল এবং শব্দ রয়েছে, যা ভ্রমণের সময় খুব সুবিধাজনক হবে।

1. "ইংরেজি ভাষা স্ব-শিক্ষক: নিবিড় শিক্ষার আধুনিক পদ্ধতি" ভি. কুলিশ।

পাঠ্যপুস্তকটি সত্যিই ইংরেজির ব্যাপক অধ্যয়নের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে: শব্দের উচ্চারণ থেকে ব্যাকরণগত কাঠামো নির্মাণ পর্যন্ত। এটা সব আপনার ইচ্ছা এবং অধ্যবসায় উপর নির্ভর করে! স্ব-শিক্ষক একেবারে প্রত্যেকের জন্য ইংরেজি শেখার সুযোগ প্রদান করে, এমনকি যদি আপনি ক্লাস শুরু করার আগে একটি শব্দও না জানতেন! পাঠ্যপুস্তকের লেখক সঠিক উচ্চারণের যত্ন নিয়েছিলেন, তাই তিনি রাশিয়ান অক্ষরে ইংরেজি শব্দগুলির একটি প্রতিলিপি প্রদান করেছিলেন। সুবিধাগুলির মধ্যে রয়েছে: সহজ কাজ থেকে জটিল বিষয়গুলিতে উপাদানগুলির একটি কাঠামোগত উপস্থাপনা, শব্দের অনুবাদ, কাজের উত্তরগুলির সঠিকতা পরীক্ষা করার ক্ষমতা।

1. "অলসদের জন্য ইংরেজি ব্যাকরণ" ই ভাসিলিভা।

যারা বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করেন তাদের জন্য এই পাঠ্যপুস্তকটি একটি ভালো সংযোজন। এটিতে সমস্ত ব্যাকরণের নিয়ম রয়েছে এবং সুবিধাজনক টেবিলে গঠন করা হয়েছে। ম্যানুয়ালটি তাদের জন্য নিখুঁত যাদের দ্রুত উপাদানটি পর্যালোচনা করতে হবে। পাঠ্যপুস্তকটি এমন লোকদের জন্য উপযোগী হবে যারা কথ্য ভাষা ভাল জানেন, কিন্তু বাক্য গঠনে অসুবিধা হয়।

1. "ইংরেজি টিউটোরিয়াল। পদ্ধতিগত মৌলিক কোর্স" এ. কোমারভ।

নাম নিজেই কথা বলে! ম্যানুয়ালটি সত্যিই কার্যকর, কারণ এটি আপনাকে ইংরেজি ভাষার প্রতিটি স্তর গভীরভাবে শিখতে দেয়। প্রথম ভলিউমটি তাদের জন্য উপযুক্ত যারা স্ক্র্যাচ থেকে ভাষা শিখতে চান বা ন্যূনতম জ্ঞান রাখেন। নতুনদের জন্য উপযোগী সব আভিধানিক ব্যাগেজ আছে। ব্যাকরণ সম্পূর্ণরূপে উপস্থাপন করা হয়. বিভিন্ন ধরনেরব্যায়াম আপনাকে প্রাপ্ত তথ্য একীভূত এবং একীভূত করতে অনুমতি দেবে। টিউটোরিয়ালের প্রথম ভলিউম আয়ত্ত করার পরে, আপনি গভীর জ্ঞান অর্জনের জন্য দ্বিতীয়টিতে যেতে পারেন। এই জাতীয় পাঠ্যপুস্তক নিয়ে অধ্যয়ন করার সময়, দ্রুত ফলাফলের আশা করবেন না, কারণ এটি প্রতিটি বিষয়ের গুরুতর অধ্যয়নের লক্ষ্যে অবিকল। অর্জিত জ্ঞান আপনাকে খুশি করবে, তবে ভাল ফলাফল পেতে সময় লাগবে।

ইংরেজি শেখা একটি দীর্ঘ যাত্রা, তাই এটি কেমন হবে তা বেছে নেওয়ার অধিকার প্রত্যেকেরই রয়েছে! আপনার প্রশিক্ষণ জটিল করার চেষ্টা করুন, কিন্তু একই সময়ে সহজ এবং আকর্ষণীয়. কঠিন বিষয় দিয়ে শুরু করবেন না, কারণ তারা আপনাকে এগিয়ে যেতে নিরুৎসাহিত করবে! দিনে কমপক্ষে 15 মিনিট সবচেয়ে সহজ এবং সহজ ব্যায়ামের জন্য উত্সর্গ করা শুরু করুন যা আপনাকে ধীরে ধীরে আরও এগিয়ে নিয়ে যাবে। সঠিক কৌশল বেছে নেওয়ার মাধ্যমে, আপনি কীভাবে আপনার ক্ষমতার শীর্ষে এসেছেন তা লক্ষ্যও করবেন না!

নিজের হাতে একটি বিদেশী ভাষা শিখতে, আপনার হাতে সঠিক উপকরণ থাকতে হবে। আজকাল, ইংরেজি ভাষার বিভিন্ন টিউটোরিয়াল রয়েছে, তাই তাদের মধ্যে এই বা সেই ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত একটি বেছে নেওয়া খুব কঠিন।

একটি পাঠ্যপুস্তক নির্বাচন করার আগে, একটি বিদেশী ভাষা শেখার লক্ষ্য নির্ধারণ করা প্রয়োজন। একটি ট্যুরিস্ট ট্রিপের জন্য ভাতা কর্মশালার চাহিদা থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক হবে।

একজন ব্যক্তি অবিলম্বে অনুশীলন করতে পারেন এমন তথ্য অধ্যয়ন করা ভাল। এটি ইংরেজি-ভাষী কথোপকথনকারীদের সাথে পারস্পরিক বোঝাপড়ার সুবিধার্থে এবং অর্জিত জ্ঞানকে পুরোপুরি একত্রিত করা সম্ভব করে তুলবে। টিউটোরিয়ালের শুধুমাত্র বিষয়বস্তুই গুরুত্বপূর্ণ নয়, এটি শেখানো দক্ষতাও গুরুত্বপূর্ণ। যদি ভাষাটি ব্যবসায়িক চিঠিপত্রের জন্য অধ্যয়ন করা হয়, তবে আপনাকে বানান এবং ব্যাকরণের দিকে মনোযোগ দিতে হবে। যখন প্রধান কাজটি দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে সাবলীল যোগাযোগ পরিচালনা করা হয়, তখন উচ্চারণ অনুশীলন করা প্রয়োজন।

একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল ইংরেজি ভাষার জ্ঞানের স্তর। কিছু পাঠ্যপুস্তক সেই ছাত্রদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যারা ইতিমধ্যেই এই বিদেশী ভাষার মূল বিষয়গুলির সাথে পরিচিত। যখন ইংরেজি ভাষার মূল বিষয়গুলি শেখা হয়, তখন আত্ম-অধ্যয়নের আরও গভীর উত্সগুলিতে মনোযোগ দেওয়া মূল্যবান।

কি মনোযোগ দিতে হবে

ইংরেজি শেখার লক্ষ্যগুলির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, কিছু কারণের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত। এর মধ্যে নিম্নলিখিত দিকগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

1. ব্যাকরণটি আরও সম্পূর্ণরূপে কাজ করার জন্য, আপনাকে অনুশীলন এবং সেগুলির উত্তর সম্বলিত বইগুলিকে অগ্রাধিকার দিতে হবে। আপনার জ্ঞান পরীক্ষা করার সুযোগ ছাড়া, উপাদানের আত্তীকরণ ডিগ্রী নির্ধারণ করা কঠিন।
2. তথ্য উপস্থাপনা. একটি চমৎকার টিউটোরিয়ালে ব্যাকরণের নিয়মের বিস্তারিত ব্যাখ্যা রয়েছে, সেইসাথে উদাহরণ যা বানান শেখাকে অনেক সহজ করে তোলে।
3. তথ্য ব্লকে বিভক্ত বা মিশ্র ক্রমে উপস্থাপন করা যেতে পারে। তথ্যের আরও সম্পূর্ণ এবং গভীরভাবে আত্তীকরণের জন্য বিকল্পগুলির মধ্যে কোনটি বেশি গ্রহণযোগ্য তা নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়া মূল্যবান।
4. টিউটোরিয়াল একটি অডিও কোর্স আছে? যারা সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে চান তাদের জন্য এই সংস্থানটি অপরিহার্য হবে। যদি ইংরেজি পড়া এবং ডকুমেন্টেশন পাঠানোর জন্য অধ্যয়ন করা হয়, এই আইটেমটি একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রাথমিক ভূমিকা পালন করে না।
5. অক্ষরের আকার. বইটির মুদ্রিত সংস্করণটি পড়তে সহজ হওয়া উচিত। এখানে আপনাকে নকশা, আকার, পড়ার সহজতা, চিত্রের উপস্থিতি এবং আরও অনেক কিছুতে মনোযোগ দিতে হবে। এটি শেখার সহজ এবং আরও আরামদায়ক করবে। পাঠ্যপুস্তকের পকেটের আকার এটিকে আপনার সাথে সর্বত্র বহন করা সম্ভব করে তুলবে, তবে এতে ফন্টের আকার প্রায়শই ছোট হবে।
6. স্ব-অধ্যয়ন কোর্সটি ব্যক্তিগত পছন্দের ভিত্তিতে নির্বাচন করা উচিত। অন্য কারো মতামত, অবশ্যই, একাউন্টে নেওয়া যেতে পারে, কিন্তু আপনার নিজের উপলব্ধি নির্ধারক ফ্যাক্টর হওয়া উচিত।

শীর্ষ ইংরেজি টিউটোরিয়াল

আজকাল, অনেক চমৎকার ইংরেজি ভাষার টিউটোরিয়াল আছে। তাদের কিছু নীচে পাওয়া যাবে.

এই পাঠ্যপুস্তকটি ইংরেজি শেখার জন্য বিখ্যাত ম্যানুয়াল "বিদেশী শিক্ষার্থীদের জন্য অপরিহার্য ইংরেজি" এর একটি রাশিয়ান ভাষার সংস্করণ। এতে, বক্তৃতা মৌখিক এবং লিখিত নির্মাণের উপর বিশেষ জোর দেওয়া হয়। ম্যানুয়ালটিতে 700 পৃষ্ঠা রয়েছে। এর ভর হবে 550 গ্রাম। এটি একটি অডিও ক্যারিয়ার দ্বারা অনুষঙ্গী হয় ধ্বনিতত্ত্ব অনুশীলনের জন্য উপাদান ধারণকারী. প্রকাশনাটিতে একটি রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান, অনিয়মিত ক্রিয়াপদের টেবিল এবং পাঠ্যপুস্তকের রেফারেন্স তথ্য রয়েছে। এই ম্যানুয়ালটি উচ্চ বিদ্যালয় বা উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য। শিক্ষা প্রতিষ্ঠান. এই বিদেশী ভাষার জ্ঞানে স্ব-উন্নতির জন্য পাঠ্যপুস্তকটি উপযুক্ত। এই ভাতার দাম 171 রুবেল।

সুবিধাদি:

• • সময়-পরীক্ষিত টিউটোরিয়াল;
  • উপস্থাপনার প্রাপ্যতা;
  • ইংরেজি হাস্যরসের উপস্থিতি;
  • রাশিয়ান ভাষায় ব্যাখ্যা আছে;
  • বিভিন্ন কাজের একটি বড় সংখ্যা;
  • উপাদানের চমৎকার উপস্থাপনা;
  • ম্যানুয়ালটিতে প্রচুর সংখ্যক উদাহরণ রয়েছে;
  • কৌতূহলী তথ্যগত দিক;
  • একটি অডিও রেকর্ডিংয়ের উপস্থিতি আপনার বক্তব্য সঠিকভাবে প্রদান করা সম্ভব করে তুলবে।

ত্রুটিগুলি:

• কালো এবং সাদা সংস্করণ;
• রঙিন ছবির অভাব;
• তরুণ প্রজন্মের জন্য উপস্থাপনার সেকেলে শৈলী;
• যারা খুব উদ্দেশ্যমূলক নয় তাদের মধ্যে একঘেয়েমি সৃষ্টি করে;
• সামান্য ব্যাকরণগত উপাদান।

এই ধরনের একটি ম্যানুয়াল অধ্যয়ন করা উপাদানের মৌলিক বিষয়গুলির সাথে ইতিমধ্যে পরিচিত যারা লোকেদের উপর বেশি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এটি ইংরেজি শেখানোর লেখকের পদ্ধতি প্রয়োগ করে। পাঠ্যপুস্তক সহজ এবং সহজলভ্য। ম্যানুয়াল ভাষা নির্মাণের শ্রেণীবিভাগের জন্য নতুন অ-স্টেরিওটাইপিক্যাল স্কিম ব্যবহার করে। উপাদান ফিড ভগ্নাংশ-পদক্ষেপ রূপান্তর দ্বারা পৃথক করা হয়. আভিধানিক অংশটি এখানে প্রয়োগের গভীর পরিসরে উপস্থাপন করা হয়েছে। বিদেশে কাজ করতে যাওয়ার আগে শিক্ষক বা গৃহশিক্ষকের কাছে ভাষা শেখার সময় প্রায়শই এই প্রশিক্ষণ প্রকল্পটি ব্যবহার করা হয়। ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডারের একটি গভীর অধ্যয়ন উপস্থাপিত সমস্ত উপকরণ মুখস্থ করতে ব্যাপকভাবে সহায়তা করে। ম্যানুয়ালটি 2 ভলিউমের প্রতিটিতে 448 পৃষ্ঠা নিয়ে গঠিত। এক ভলিউমের দাম 94 রুবেল। একটি আয়তনের ভর 750 গ্রাম।

সুবিধাদি:

• অসংখ্য ডায়াগ্রাম, ডায়াগ্রাম, গ্রাফিক্সের উপস্থিতি;
• উপাদানের উপস্থাপনায় সরলতা এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা;
• সিনট্যাক্স এবং রূপগত নিয়মের গভীর অধ্যয়ন;
• গভীর ভাষা শেখার জন্য উপযুক্ত;
• এটিতে ক্রসওয়ার্ড পাজল রয়েছে যা সমাধান করা খুব আকর্ষণীয়।

ত্রুটিগুলি:

• কোন শব্দ অনুষঙ্গী নেই;
• কিছু বাঁক ইতিমধ্যেই পুরানো।

যারা দ্রুত ইংরেজি শিখতে চান তাদের জন্য এই সংস্করণটি হবে সেরা বিকল্প। অধ্যয়নের নীতিটি স্বজ্ঞাত আত্তীকরণের উপর ভিত্তি করে। প্রশিক্ষণ একটি প্যাসিভ ফেজ এবং একটি সক্রিয় এক বিভক্ত করা হয়. নিষ্ক্রিয় পর্যায়ে, শিক্ষার্থী পাঠটি পড়ার এবং শোনার মাধ্যমে ভাষাটি শোষণ করবে, সেইসাথে পূর্বে কভার করা উপাদানের পুনরাবৃত্তি করবে। সক্রিয় পর্যায়টি অর্জিত দক্ষতা প্রয়োগের লক্ষ্যে। একই সময়ে, সংলাপ নির্মাণ, মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতা বোঝার এখানে ভালভাবে বিকশিত হয়। জীবনের বিভিন্ন পরিস্থিতির অধ্যয়ন ইংরেজি ভাষার জ্ঞানকে নিরাপদে একত্রিত করার সুযোগ দেবে। নিয়ম মুখস্ত করার প্রয়োজন ছাড়াই নির্দিষ্ট থেকে সাধারণ পর্যন্ত, প্রবর্তক পদ্ধতিতে ব্যাকরণ আয়ত্ত করা হয়। সেটটিতে একটি বই এবং 4টি ডিস্ক রয়েছে। বইটিতে 146টি পাঠ রয়েছে যা আপনাকে দ্রুত ইংরেজি ভাষা আয়ত্ত করতে দেয়। বইটিতে 640 পৃষ্ঠা রয়েছে। এর দাম 913 রুবেল।

অ্যাসিমিল "আজ কোন অসুবিধা ছাড়াই ইংরেজি"

সুবিধাদি:

ত্রুটিগুলি:

• অপ্রচলিত অভিব্যক্তি যা বর্তমান সময়ে সর্বদা প্রাসঙ্গিক নয়;
• ক্লাসিক ইংরেজি উচ্চারণ।

এই সংস্করণটি অবহেলিত শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত যারা স্কুলে অধ্যয়ন করার চেষ্টা করেছিল (বা চেষ্টাও করেনি), কিন্তু তারা সফল হয়নি। এই বই লেখার ভিত্তি ছিল ESHKO পদ্ধতি। প্রশিক্ষণের লক্ষ্য হল স্বল্পতম সময়ে দ্রুত ফলাফল অর্জন করা। ইংরেজি শেখার চমৎকার ফলাফল এমনকি যারা আগে এটি অধ্যয়ন করেনি তাদের দ্বারা প্রাপ্ত করা যেতে পারে. ম্যানুয়ালটি 3 টি অংশ নিয়ে গঠিত। প্রথমটি শিক্ষার্থীকে ইংরেজিতে পড়তে শেখানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, দ্বিতীয়টি ব্যাকরণ প্রবর্তন করবে এবং তৃতীয়টি আপনাকে যোগাযোগের বিভিন্ন পরিস্থিতিতে পরাজিত করার অনুমতি দেবে। বইটিতে 224 পৃষ্ঠা রয়েছে। প্রকাশনার খরচ 45 রুবেল।

ভি. কুলিশ "ইংরেজি ভাষা স্ব-শিক্ষক: নিবিড় শিক্ষার আধুনিক পদ্ধতি"

সুবিধাদি:

• একটি বিদেশী ভাষা শেখার জন্য প্রয়োজনীয় সব তথ্য আছে;
• রাশিয়ান ভাষায় একটি প্রতিলিপি আছে;
• ব্যায়াম একটি বিশাল বৈচিত্র্য;
• সমস্ত অনুশীলনের উত্তর আছে;
• আরও প্রচারের জন্য প্রয়োজনীয় শব্দগুলিকে একটি বিশেষ আইকন দিয়ে হাইলাইট করা।

ত্রুটিগুলি:

• একটি পাঠ্যপুস্তক তৈরি করা, কারণ প্রথমে মনোযোগ সম্পূর্ণরূপে ধ্বনিতত্ত্বে দেওয়া হয়, তবেই ব্যাকরণে একটি রূপান্তর হয়;
• কোন সাউন্ডট্র্যাক নেই।

লেখক ইংরেজি ভাষা আয়ত্ত করার অলৌকিক প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। ইংরেজি ভাষা খণ্ডে বিভক্ত, যা কিছু বোধগম্য উপায়ে আন্তঃসংযুক্ত। আপনি প্রথমবার একটি বই বাছাই, আপনি এটি কভার থেকে কভার পড়তে হবে. আপনাকে কিছু শিখতে বা লিখতে হবে না। প্রথম পড়ার পরে, এতে থাকা জ্ঞানের 30% পর্যন্ত সহজভাবে এবং স্পষ্টভাবে মস্তিষ্কে অঙ্কিত হয়। আপনি কয়েক সপ্তাহের জন্য বইটি একপাশে রেখে আবার এটিতে ফিরে আসতে পারেন। হ্যাঁ, ইংরেজি ভাষা অসংখ্য "মুখস্থকরণ" নিয়ে গঠিত, তবে এটি অনেক পরে হবে। বইটিতে 224 পৃষ্ঠা রয়েছে। এর খরচ হবে 65 রুবেল।

উঃ ড্রাগনকিন "উজ্জ্বল অলস মানুষের জন্য দ্রুত ইংরেজি"

সুবিধাদি:

• প্রশিক্ষণের অস্বাভাবিক বিতরণ;
• চার্ট এবং টেবিল আছে;
• মূল লেখকের দৃষ্টিভঙ্গি;
• সরলতা এবং উপাদানের আত্তীকরণের সহজতা;
• পাঠ্যের সহজ উপলব্ধি;
• পড়তে সহজ;
• আকর্ষণীয় বিষয়বস্তু;
• হাস্যরস উপস্থিত।

ত্রুটিগুলি:

এই বইটি আপনাকে অল্প সময়ের মধ্যে ইংরেজি ভাষার জ্ঞান অর্জন করতে সাহায্য করবে। বইটি ব্যাকরণগত বিষয় দিয়ে শুরু হয়, যার পরে পাঠক অনুশীলনে যেতে পারেন। এই ম্যানুয়ালটি নতুনদের জন্য এবং যারা দীর্ঘদিন ধরে এই বিদেশী ভাষা আয়ত্ত করছেন তাদের জন্য দরকারী হবে। উপাদান জমা দেওয়ার সময়, বিপুল সংখ্যক চিত্র, ডায়াগ্রাম এবং টেবিল ব্যবহার করা হয়। এটি ইংরেজি ভাষার জটিলতা বোঝার জন্য ব্যাপকভাবে সুবিধা করে। লেখক ক্রিয়াপদের টান ফর্মের সক্রিয় ভয়েসের দিকে বিশেষ মনোযোগ দেন, যা ভাষার ভিত্তি। তথ্য হজম করা এবং মনে রাখা সহজ। বইটির বিষয়বস্তুতে ৫টি অধ্যায় রয়েছে। ম্যানুয়ালটিতে 240 পৃষ্ঠা রয়েছে। বইটির দাম 300 রুবেল হবে।

সুবিধাদি:

• সুবিধাজনক এবং বোধগম্য উপস্থাপনা;
• নতুনদের জন্য উপযুক্ত;
• উপলব্ধ উদাহরণ;
• উপাদান শক্তিশালী করতে ব্যায়াম প্রচুর;
• সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়, যা তাদের জ্ঞানের স্তর নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব করে তোলে।

ত্রুটিগুলি:

• নিবিড় শিক্ষা ইংরেজি ভাষার কাল বিবেচনায় সীমাবদ্ধ নয়, লেখক শিরোনাম দিয়ে কিছুটা অতিরঞ্জিত করেছেন।

শুবিনের ম্যানুয়ালটিতে কয়েকটি বই রয়েছে, যার একটি প্রাথমিক কোর্সের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং দ্বিতীয়টি মূলটির জন্য। সাউন্ড টিউটোরিয়াল হল সাউন্ড কী সহ সাউন্ড ব্যায়ামের একটি সেট। সংস্করণটি এলপি বা একটি অডিও বই হিসাবে উপলব্ধ। প্রকাশনার খরচ 50 রুবেল থেকে পরিবর্তিত হয়।

ই. শুবিন "ইংরেজি কথোপকথনের অডিও টিউটোরিয়াল"

সুবিধাদি:

• ম্যানুয়ালটি সেই সমস্ত লোকদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যারা শব্দ বিন্যাসে আরও তথ্য উপলব্ধি করে;
• আপনাকে সঠিকভাবে শব্দে উচ্চারণ স্থাপন করতে দেয়;
• এটি আপনাকে সঠিকভাবে কথা বলতে সাহায্য করবে।

ত্রুটিগুলি:

• কিছু তথ্য আশাহীনভাবে পুরানো।

ব্যবহারকারীকে বিশুদ্ধ ইংরেজি বলতে শেখানো লেখকের উদ্দেশ্য নয়। এই বইটির উদ্দেশ্য ইংরেজিতে যা পড়া হয় তা সঠিকভাবে পড়া এবং বোঝা। বইটির উপাদানটি সুগঠিত, তাই পাঠক কথ্য ভাষা বুঝতে সক্ষম হবেন এবং এমনকি এমনভাবে উত্তর দিতে সক্ষম হবেন যাতে কথোপকথন তাকে বুঝতে পারে। ম্যানুয়ালটিতে 26টি পাঠ রয়েছে, যার জন্য পাঠক ইংরেজিতে 2,000 শব্দ আয়ত্ত করতে সক্ষম হবে। সম্পূর্ণ কোর্সটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত। প্রথম কোর্সে এক্সপ্রেস লার্নিং এর একটি সূচনা অংশ রয়েছে, দ্বিতীয় অংশে রয়েছে ব্যায়াম এবং প্রশিক্ষণ উপকরণ, এবং তৃতীয়টি মৌখিক বক্তৃতা দক্ষতা বিকাশের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। বইটিতে 736 পৃষ্ঠা রয়েছে। এর খরচ হবে 630 রুবেল।

এ. পেট্রোভা "ইংরেজি ভাষা টিউটোরিয়াল"

সুবিধাদি:

• ভাল কাঠামোগত উপাদান;
• পরিষ্কার এবং সহজ উপস্থাপনা;
• অধিকাংশ পাঠের ঐচ্ছিক বিভাগ আছে;
• স্ক্র্যাচ থেকে শেখার সম্ভাবনা;
• জ্ঞান ভাল পদ্ধতিগত;
• বইটিতে ব্যাকরণের উপর জোর দেওয়া হয়েছে;
• বইয়ের শেষে একটি অভিধান আছে।

ত্রুটিগুলি:

• পরীক্ষার অনুশীলনের উত্তরের অভাব;
• টাইপো আছে;
• জটিল এবং নির্দিষ্ট বিষয়;
• কিছু অনুশীলনের অসম্পূর্ণ উত্তর।

এই ম্যানুয়ালটি দুটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছে। এটি ইংরেজি শেখার একটি ক্লাসিক উপায়। বইয়ের সাথে অন্তর্ভুক্ত অডিও মিডিয়া আপনাকে সঠিকভাবে শব্দ উচ্চারণ করতে দেবে। পাঠ্যপুস্তকে একটি ধারাবাহিকভাবে নির্মিত ব্যাকরণ কোর্স এবং কভার করা উপাদানকে একীভূত করার জন্য প্রচুর কাজ রয়েছে। প্রতিটি ব্যায়াম কী দিয়ে দেওয়া হয়। প্রশিক্ষণ এক বা 2 বছরের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, তাই ক্লাসের জন্য অনেক সময় সরিয়ে দ্রুত ফলাফল অর্জন করা যেতে পারে। সমাপ্তির পরে, আপনি ব্যবহারকারী স্তরে ইংরেজি আয়ত্ত করতে পারেন। ম্যানুয়ালটিতে 960 পৃষ্ঠা রয়েছে, তবে এখানে কোনও চিত্র নেই। ভাতার মূল্য 1,087 রুবেল।

সুবিধাদি:

• উপাদানের উপযুক্ত উপস্থাপনা;
• বইটিতে অনুশীলন এবং তত্ত্ব রয়েছে;
• সহজলভ্যভাবে লিখিত এবং ব্যাখ্যা করা;
• উপাদান পর্যায়ক্রমে জমা দেওয়া হয়;
• প্রশিক্ষণ সহজ থেকে আরো জটিল পর্যন্ত নির্মিত হয়;
• ভাষা শেখার ঐতিহ্যগত পদ্ধতি।

ত্রুটিগুলি:

• কিছুটা পুরানো, কারণ প্রকাশের বছরটিও একটি বিশাল ভূমিকা পালন করে;
• একটু বিরক্তিকর উপস্থাপনা;
• উচ্চ দাম;
• কথোপকথন শেখার কোন সম্ভাবনা নেই;
• অনেকে উপাদানের উপস্থাপনাকে প্রসারিত করার পাশাপাশি একটি অসুবিধাজনক কাঠামো বিবেচনা করে;
• প্রস্তুতিমূলক পর্যায়ের দৈর্ঘ্য;
• দৃষ্টান্তের অভাব।

এই ম্যানুয়ালটিতে ইংরেজি ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব এবং বানানগুলির একটি বিশদ বিবরণ রয়েছে, সেইসাথে অনেক ব্যাকরণগত পদ এবং তাদের বিশদ ব্যাখ্যা রয়েছে। পাঠ্যপুস্তকটি আপনার নিজের থেকে ইংরেজি শেখানোর জন্য উপযুক্ত। এই ধরনের একটি বইয়ের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল আধুনিক ইংরেজির অনেক সূক্ষ্মতা শেখার এবং বোঝার ক্ষমতা, যা ভবিষ্যতে অবশ্যই কাজে আসবে। এই বই সব বয়সের মানুষের জন্য মহান. এটি 2টি ডিস্কের সাথে আসে যা আপনাকে সঠিকভাবে ইংরেজি বলতে শিখতে সাহায্য করবে। এই ম্যানুয়ালটির আভিধানিক উপাদানটিতে 1700 টিরও বেশি শব্দ রয়েছে। 22টি পাঠের উপাদান আয়ত্ত করার পরে, শিক্ষার্থীর একটি গভীর জ্ঞান থাকবে যা তার সামনে ইংরেজি-ভাষী লোকেদের সাথে কথোপকথনে অংশ নেওয়ার সুযোগ উন্মুক্ত করবে। এই পাঠ্যপুস্তকের মূল্য 1561 রুবেল।

হ্যান্স হফম্যান "ইংরেজি ভাষার স্ব-শিক্ষক"

সুবিধাদি:

• উপাদানের সহজ এবং আকর্ষক উপস্থাপনা;
• অডিও উপকরণের প্রাপ্যতা;
• ধাঁধা এবং কুইজ আছে;
• মাঝারি হরফ;
• কালো এবং সাদা চিত্রের উপস্থিতি;
• ভাল কাগজ মানের;
• প্রতিটি বিষয়ের জন্য অভিধান এবং কাজের কী আছে;
• অর্জিত জ্ঞান একত্রিত করার জন্য অনেকগুলি বিভিন্ন অনুশীলন।

ত্রুটিগুলি:

• স্ক্র্যাচ থেকে নতুনদের জন্য উপযুক্ত নয়;
• উচ্চ দাম.

যদি ইচ্ছা হয়, প্রতিটি ব্যক্তি ইংরেজি অধ্যয়ন করতে পারেন. এটি করার জন্য, বিপুল সংখ্যক বিভিন্ন পদ্ধতি এবং ম্যানুয়াল রয়েছে। প্রধান জিনিসটি সঠিক পাঠ্যপুস্তক নির্বাচন করা, ধৈর্য এবং অধ্যবসায়ের মধ্যে পার্থক্য করা।

"টেক্সটবুক অফ মডার্ন ইংলিশ ফান্ডামেন্টাল সিস্টেমেটিক কোর্স ভলিউম I লেভেল: beginners Moscow 2009 UDC 811.111 (075.4) BBK 81.2–9 K63 Komarov A. N. টেক্সটবুক..."

-- [ পৃষ্ঠা 1 ] --

এ.এন. কোমারভ

আধুনিক পাঠ্যপুস্তক

ইংরেজীতে

মৌলিক পদ্ধতিগত কোর্স

স্তর: নতুনদের

UDC 811.111 (075.4)

কোমারভ এ.এন.

আধুনিক ইংরেজি পাঠ্যপুস্তক। - এম 2009। - K63 544 পি।

এই বইটি ছাত্র, স্নাতক এবং ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য একটি পাঠ্যপুস্তক।

এই বইটি তাদের জন্য লেখা যারা গুরুত্ব সহকারে ইংরেজি শিখতে চান, কিন্তু যাদের পূর্বের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।

এটি একটি সর্বোত্তম পাঠ্যপুস্তক তৈরি করার একটি বাস্তব প্রচেষ্টা যা বিদ্যমান অনেক পদ্ধতির চেয়ে উচ্চতর ফলাফলের নিশ্চয়তা দেয় এবং শিক্ষণ সহসামগ্রি. এই পাঠ্যপুস্তকের সুবিধা হল একটি ব্যাকরণের ঘটনা থেকে অন্য ব্যাকরণে একটি সহজ এবং যৌক্তিক রূপান্তর।

ভাষা অনুশীলনে প্রায়শই ব্যবহৃত ব্যাকরণগত ঘটনাগুলির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়, যেগুলি, একটি বা অন্য কারণে, বিদ্যমান পাঠ্যপুস্তকগুলিতে সম্পূর্ণ এবং গভীরভাবে সেট করা হয়নি, এমনকি সেগুলিতে অনুপস্থিত। ব্যাকরণে অনেক বিষয়ের উপস্থাপনার গভীরতা একটি বিদেশী ভাষা এবং বিদেশী ভাষার ইনস্টিটিউটের প্রথম বছরগুলিতে গভীরভাবে অধ্যয়ন সহ স্কুলগুলিতে উপাদানগুলির অধ্যয়নের স্তরের সাথে মিলে যায়।

পাঠ্যপুস্তকের প্রথম খণ্ডের শব্দভাণ্ডারটি ইংরেজি ভাষায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত 1200টি শব্দের অন্তর্ভুক্ত। অনুশীলনগুলি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক কথ্য ক্লিচ এবং সেট বাক্যাংশ সংগ্রহ করেছিল। এই কোর্সের প্রধান উদ্দেশ্যগুলি হল: উপাদান ব্যাখ্যা এবং বোঝার জটিলতার জন্য প্রান্তিকতা হ্রাস করা এবং উপাদানের আত্তীকরণের মান উন্নত করা (তত্ত্ব এবং অনুশীলন উভয়ই)।

পর্যালোচক:

ইউজিন স্পোকোনি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) একজন পেশাদার ইংরেজি শিক্ষক, ইয়ান লুন্ড (ইউকে) একজন পেশাদার ইংরেজি শিক্ষক।

BBK 81.2– c Komarov A. N., 2009.

বিষয়বস্তুর সারণী প্রাকশব্দ...................................... লেখকের কাছ থেকে.................................................. প্রশ্নের উত্তর................................ ছাত্রদের মন্তব্য.................................. ভূমিকা ভাষাগত ও যৌক্তিক ভূমিকা.......................... ধ্বনিগত ভূমিকা......................... I বাক্যাংশ / বাক্যাংশ অধ্যায় 1. প্রতিলিপি দ্বারা শব্দ পড়া 1.1. পরীক্ষা ................................................ 1.2 শব্দভান্ডার ................................. অধ্যায় 2. বিশেষ্য এবং নিবন্ধ 2.1. সাধারণ বিশেষ্য .................................. 2.2. নিবন্ধের ধারণা ................................... 2.3. তাই তারা বলে সম্মতি............................. 2.4. পরীক্ষা.................................................. 2.5 শব্দভান্ডার ................................. অধ্যায় 3. বিশেষ্যের বহুবচন 3.1. বহুবচন: আকৃতি ........ 3.2। বিশেষ্যের বহুবচন পড়ার নিয়ম.... 3.3. নিবন্ধের ব্যবহার .................................. 3.4. সুনির্দিষ্ট নিবন্ধ পড়ার নিয়ম.................. 3.5. একেই বলে অভিবাদন.......................... 3.6. পরীক্ষা ................................. 3.7 শব্দভান্ডার ................................. অধ্যায় 4. যা শেখা হয়েছে তার একত্রীকরণ 4.1. শব্দভাণ্ডার................................. অধ্যায় 5. বিশেষণ 5.1. বিশেষণের সাধারণ ধারণা ................................. 5.2। তাই তারা বলে "এটি ...", "এটি ...?" ...................... 5.3. পরীক্ষা.................................................. 5.4. শব্দভাণ্ডার.................................................. 4 বিষয়বস্তুর সারণী অধ্যায় 6. অনির্দিষ্ট নিবন্ধের পছন্দ 6.1. বিশেষণ-রঙ................................. 6.2. বিশেষণ দ্বারা নিবন্ধের স্থানান্তর ................................. 8.1. বিশেষ্যের বহুবচন গঠনের নিয়ম 8.2। তাই তারা বলে "এটি ...", "এটি নয় ..." ..................... 10.2। আমেরিকান এবং ব্রিটিশ ইংরেজিতে বিশেষ্য বানান 10.3. তাই তারা বলে "আপনি কি আগ্রহী...?" ................. বিষয়বস্তুর সারণী 21.1. তাই তারা বলে “তোমার কি আছে...? - হ্যাঁ / না................. ভূমিকার ভূমিকা গবেষক এ. এ. মালতসেভ, শিক্ষার সাথে পরিস্থিতির বিশ্লেষণের উল্লেখ করে উল্লেখ করেছেন যে শিক্ষা একটি ব্যবস্থা হিসাবে সারা বিশ্বে ক্রমবর্ধমান এবং বিকাশ করছে, তবে সারা বিশ্বে সত্যিকারের শিক্ষিত লোকের অভাব রয়েছে। শিক্ষাগত অনুশীলন দেখায় যে সমস্ত শিশু স্কুল থেকে স্নাতক হতে পারে না, এবং যারা স্নাতক হয়েছে তাদের মধ্যে অনেকেই বেশিরভাগ বিষয়ের প্রোগ্রামে খুব সূক্ষ্মভাবে আয়ত্ত করে। আজ রাশিয়ায়, ইউনেস্কোর মতে, স্কুল বয়সের প্রায় 2 মিলিয়ন 300 হাজার শিশু মোটেও স্কুলে যায় না। আমরা গণ শিশু গৃহহীনতার ঘটনা সম্পর্কে কথা বলছি। ইতিমধ্যেই গৃহহীন রয়েছে ৫ লাখের বেশি শিশু! এই শিশুদের শুধুমাত্র কেউ শেখায় না, কিন্তু কেউ তাদের খাওয়ায় না। রাষ্ট্রীয় কর্মকর্তারা তাদের পরিত্যাগ করেন।

এবং স্কুল, যা তারা মূল প্রতিষ্ঠান থেকে ব্যক্তিকে অর্থপ্রদানের বাণিজ্যিক শিক্ষা পরিষেবার জন্য একটি দোকানে পরিণত করার চেষ্টা করেছিল, এতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল। রাশিয়ায় স্কুল শিক্ষার স্তর বিপর্যয়মূলকভাবে হ্রাস পাচ্ছে। শুধুমাত্র আগ্রহী, গুরুতর পিতামাতারা এখন যেকোনভাবে সৃষ্ট পরিস্থিতিকে উল্টাতে সক্ষম হবেন, শুধুমাত্র তাদের নিবিড় মনোযোগ শিশুদের একটি সত্যিকারের ভাল শিক্ষা পেতে সাহায্য করবে এবং এই ক্ষেত্রে, এই কাজের জন্য ডিজাইন করা বিশদ এবং স্বয়ংসম্পূর্ণ কার্যকর শিক্ষণ সহায়তা তৈরি করা দ্রুত এজেন্ডায় রয়েছে।

উচ্চশিক্ষা নিয়েও অবস্থা খারাপ। যদিও এটি স্কুল শিক্ষার মতো বিস্তৃত নয়, তবে যারা বিশ্ববিদ্যালয় প্রদত্ত জ্ঞানে দক্ষতা অর্জন করেছে তাদের শতাংশ স্কুলের তুলনায় আরও কম। যদি স্কুলে এটি সম্ভবত 70% এ পৌঁছায়, তবে বিশ্ববিদ্যালয়ে A. A. Maltsev এটি 20% এ নামিয়ে আনে। উদাহরণ হিসেবে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে উল্লেখ করেছেন, যেটি একটি প্রকৌশলী কর্মশক্তির সাথে লড়াই করছে যার টার্নওভার বছরে দশ শতাংশের বেশি। একজন প্রকৃত প্রকৌশলী হওয়া কঠিন, এটি বুদ্ধির উপর এমন একটি বোঝা যে এমনকি যারা এটি মোকাবেলা করে তারাও পালানোর চেষ্টা করে।

বৈজ্ঞানিক কর্মীদের পরিস্থিতি আরও কঠিন: নতুন ধারণা তৈরি করতে সক্ষম মাত্র কয়েকজন বিজ্ঞানী আছেন। এমনকি যারা তাদের স্তরে কেবল দক্ষ তাদের সংখ্যা আশ্চর্যজনকভাবে কম, বিশেষ করে দেশের জনসংখ্যার তুলনায়। এবং এটি শুধুমাত্র শিক্ষা ব্যবস্থার উন্নতি, বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্নাতকোত্তর অধ্যয়নের জন্য নির্বাচন পদ্ধতি এবং কর্মী নিয়োগের পদ্ধতির বিষয় নয়। একটি নির্দিষ্ট টোটাল সিলিং রয়েছে, যা নির্দেশ করে যে বুদ্ধির অতিরিক্ত শোষণের প্রক্রিয়াটি লালন-পালন ও শিক্ষার বিদ্যমান অদক্ষ, অতিনিয়ন্ত্রিত এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পচা ব্যবস্থার কাঠামোর মধ্যেই ঘটছে। অর্থাৎ, আমরা বলতে পারি যে সুশিক্ষিত এবং সংস্কৃতিবান মানুষের শতাংশ বাড়ানোর জন্য, প্রাক-বিদ্যালয় বয়স থেকে শুরু করে এবং স্কুলে এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে সমগ্র শিক্ষা ব্যবস্থা উভয়ই পরিবর্তন করা প্রয়োজন।

যদিও, সর্বদা এবং সর্বদা, রাশিয়ান শিক্ষা বিশ্বের অন্যান্য শিক্ষা ব্যবস্থা (এবং, সর্বপ্রথম, আমেরিকান) থেকে পৃথক ছিল যে এর একটি উচ্চারিত মৌলিক শাস্ত্রীয় চরিত্র ছিল। এর অর্থ হ'ল মূল কাজটি কেবলমাত্র শিক্ষার্থীর কাছে নির্দিষ্ট পরিমাণ জ্ঞান স্থানান্তর করা ছিল না, তবে শিক্ষার্থীর ব্যক্তিত্বের জটিল গঠন তার মধ্যে স্বাধীনভাবে চিন্তা করার, বিশ্লেষণ করার এবং একটি বুদ্ধিবৃত্তিক পণ্য তৈরি করার ক্ষমতা বিকাশের জন্য। যাইহোক, অন বর্তমান পর্যায়রাশিয়ান শিক্ষা পশ্চিমা দেশগুলির মানদণ্ডের সাথে সামঞ্জস্য করা হচ্ছে, তার মৌলিকতা এবং গুণমান হারিয়েছে। এবং ইতিমধ্যেই এর মানের দিক থেকে শেষের অবস্থানে চলে গেছে। আরো স্পষ্টভাবে, এটা রোল আপ ছিল, টাকা. এই প্রক্রিয়া স্পষ্টতই স্বাধীন নয়, কিন্তু নিয়ন্ত্রিত।

এই মুহুর্তে রাশিয়ার শিক্ষামন্ত্রী কোন কাজের সমাধানটিকে প্রধান বিবেচনা করেন? আগস্ট 2007 সালে, নাশি আন্দোলনের কর্মীদের সাথে একটি বৈঠকে

লেক সেলিগারের একটি শিবিরে, আন্দ্রে ফুরসেনকো একটি অপ্রত্যাশিত চাঞ্চল্যকর বিবৃতি দিয়েছিলেন যা প্রকৃতপক্ষে রাশিয়ার শিক্ষা ব্যবস্থার ভূমিকা এবং স্থান সম্পর্কে তার সত্য মতামত প্রকাশ করেছিল। তিনি বলেছিলেন যে রাশিয়ান শিক্ষার প্রধান কাজ হল ... "একজন যোগ্য ভোক্তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া।" আমেরিকান শিক্ষা ব্যবস্থায় "যোগ্য ভোক্তা" এর প্রস্তুতি দীর্ঘকাল ধরে নির্ভরযোগ্যভাবে প্রবাহিত হয়েছে। এবং এটি একটি গুরুতর সংকটের দিকে পরিচালিত করেছিল, যার সম্পর্কে 2005 সালে সবচেয়ে ধনী আমেরিকান বিল গেটস একটি দৃঢ় বিবৃতি দিয়েছিলেন। আমেরিকান গভর্নরদের কংগ্রেসের বৈঠকে আমেরিকান শিক্ষার সাফল্য এবং ব্যর্থতাগুলি বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করে, বিল গেটস স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে একটি "প্রযোজ্য শিক্ষা ব্যবস্থা"-তে রূপান্তরের সাথে, যার মূল লক্ষ্য ভোক্তাকে প্রস্তুত করা, আমেরিকান স্কুলটি আসলে মারা গেছে। কারণ, এর স্নাতকরা আর একটি স্বাধীন বুদ্ধিবৃত্তিক পণ্য তৈরি করতে সক্ষম নয়। আর সে অনুযায়ী তারা জাতির জন্য বোঝা হয়ে দাঁড়িয়েছে। এবং এটি একটি জাতীয় বিপর্যয়ের মধ্যে শেষ হতে পারে। আজ রাশিয়ার জন্য অনুরূপ ভাগ্য প্রস্তুত করা হয়েছে। কিন্তু, যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এখনও বিশ্বজুড়ে "মস্তিষ্ক কেনার" আর্থিক সক্ষমতা থাকে, তবে আমাদের দীর্ঘকাল ধরে এমন সুযোগ ছিল না। এবং এর অর্থ হবে রাশিয়ান রাষ্ট্রের সম্পূর্ণ পতন।

উঃ ফারসেনকো শিক্ষার ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি সন্দেহজনক "পরীক্ষা"তে জড়িত ছিলেন। প্রথমত, এটি তথাকথিত ইউনিফাইড স্টেট পরীক্ষা - ইউনিফাইড স্টেট এক্সামিনেশনের প্রবর্তনকে বোঝায়। এটি নিজেই পরীক্ষা পরীক্ষা নয়, যা USE, এটি বিপজ্জনক। কারণ, জ্ঞান মূল্যায়নের পরীক্ষার ফর্মের অস্তিত্বের অধিকার রয়েছে। এবং কিছু ক্ষেত্রে, এটি এমনকি খুব কার্যকর। তবে একটিতে দুটি ভিন্ন ফাংশনের সংমিশ্রণ: চূড়ান্ত শংসাপত্র এবং উচ্চতর প্রতিষ্ঠানে অধ্যয়নের অধিকারের জন্য প্রতিযোগিতা বৃত্তিমূলক শিক্ষা- সহজাতভাবে অসম্ভব। প্রকৃতপক্ষে, এর অর্থ হল স্কুলের উপরের গ্রেডে (যখন শিক্ষার্থীদের সৃজনশীল কার্যকলাপ সর্বাধিক বিকাশ করা উচিত) পরীক্ষার কাজের জন্য কোচিংয়ে সম্পূর্ণ প্রক্রিয়ার সম্পূর্ণ স্থানান্তর। যাইহোক, এটি ছিল শিক্ষার্থীদের জ্ঞানের পরীক্ষা চূড়ান্ত মূল্যায়ন যা আমেরিকান স্কুলের পতনের অন্যতম প্রধান কারণ হয়ে ওঠে। কিন্তু "শিক্ষিত" এর কর্মকর্তারা, ইউএসই-এর সমস্যার সারমর্মটি অনুসন্ধান করতে না চাওয়ায়, এই "উদ্ভাবন" সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রেখেছিলেন, একগুঁয়েভাবে রাশিয়ান স্কুলটিকে অজ্ঞতা এবং ধ্বংসের জলে টেনে নিয়েছিলেন। বর্তমানে আমাদের দেশ তার জিডিপির প্রায় 3.5% শিক্ষার উন্নয়নে ব্যয় করে! গড়ে, ইউরোপীয় দেশগুলি তাদের জিডিপির 7-8% এই উদ্দেশ্যে ব্যয় করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - জিডিপির 11%। চীন - জিডিপির 12% পর্যন্ত, জাপান - জিডিপির 14%, ফিনল্যান্ড - জিডিপির 16.4%, দক্ষিণ কোরিয়া - জিডিপির 23% পর্যন্ত! এবং এই সব আবার দেখায় যে রাশিয়ার শিক্ষা ব্যবস্থা এমন লোকদের দ্বারা পরিচালিত হয় যারা শিক্ষার ক্ষেত্রে রাষ্ট্রের প্রকৃত কাজ এবং লক্ষ্য সম্পর্কে খুব কম ধারণা রাখে বা ইচ্ছাকৃতভাবে এটিকে ধ্বংস করছে।

আজ, শিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের শিক্ষা দেওয়ার ক্ষেত্রে বুদ্ধির ক্ষমতার সীমা সর্বত্র সম্মুখীন হয় এবং বিদ্যমান, পুরানো এবং অদক্ষ শিক্ষা ব্যবস্থার সাথে, "হাঁটুতে" তৈরি পাঠ্যপুস্তক দ্বারা সমর্থিত, পরিস্থিতি পরিবর্তন করা কেবল অসম্ভব। স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলি এমন পাঠ্যপুস্তক প্রবর্তন করছে যা এই বিষয় শেখানোর কার্যকারিতার দিক থেকে সর্বোত্তম নয়, তবে যেগুলি সংযোগ আছে এমন গোষ্ঠীগুলির দ্বারা "প্রচারিত" হয় বা প্রবর্তনের অধিকারের জন্য "কিকব্যাক" দেয়৷ রাশিয়ায় সেরা পাঠ্যপুস্তকের জন্য কোন বস্তুনিষ্ঠ প্রতিযোগিতা নেই এবং প্রত্যাশিতও নয়।

সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও বিস্তৃতভাবে বলতে গেলে, মানবতার একটি সম্পদ হিসাবে বুদ্ধি এবং একটি সীমাবদ্ধ সম্পদ, সতর্ক বৈজ্ঞানিক গবেষণার বিষয় হওয়া উচিত, বিশেষ করে লেখকের দ্বারা ব্যক্তির অনুভূতি এবং আধ্যাত্মিকতার লালন-পালনের সাথে সম্পর্কিত, এবং একটি "কাজ করা স্ক্রু" নয়। এই ম্যানুয়ালটির উদ্দেশ্য হল প্রথম থেকে শুরু করে একটি নতুন, গভীরতর এবং উচ্চ মানের মৌলিক শিক্ষার ভিত্তি স্থাপন করা। এটি বুদ্ধিবৃত্তির একটি নতুন জীবনব্যাপী প্রশিক্ষণের সূচনা হবে।

এই কোর্সের মূল উদ্দেশ্য:

ক) ছাত্রদের জন্য বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা ও বোঝার জটিলতার জন্য থ্রেশহোল্ড কম করুন;

খ) উপাদান আয়ত্ত করার মান উন্নত করা (তত্ত্ব এবং অনুশীলন উভয়ই);

গ) একটি বিদেশী ভাষার বিদ্যমান বাস্তবতা বোঝার জন্য, এবং "পঙ্গু" নয়

স্থানীয় ভাষা থেকে;

d) প্রথম তিনটি পয়েন্ট বিবেচনায় রেখে, একটি বিদেশী ভাষার বেশিরভাগ বিষয় আগে বয়সে পাস করা সম্ভব করে তোলে।

পাঠ্যপুস্তকের নমনীয় নির্মাণ এটিকে একটি সাধারণ শিক্ষার স্কুলের 4র্থ শ্রেণী থেকে শুরু করে ছাত্রদের জন্য এবং সেই সমস্ত প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যারা তাদের ইংরেজি দক্ষতার স্তরকে উন্নত করতে ইচ্ছুক, এটিকে একটি পেশাদারের জন্য ব্যবহার করার অনুমতি দেয়।

আপনি যদি ইতিহাসের দিকে তাকান, আপনি এমন লোকদের সম্পর্কে পড়তে পারেন যারা নিজেরাই পড়াশোনা করেছেন এবং অনেক ভাষা জানতেন। উদাহরণস্বরূপ, ভ্যাটিকান লাইব্রেরির কিউরেটর, জিউসেপ্পে ক্যাস্পার মেজোফ্যান্টি (1774-1849), 114টি ভাষা থেকে অনূদিত, 60টি ভাষায় সাবলীল ছিলেন এবং 50টিতে লিখেছেন। একই সময়ে, জিউসেপ কখনই ইতালির বাইরে ভ্রমণ করেননি এবং একজন সাধারণ ব্যক্তির জন্য এই অকল্পনীয় সংখ্যক ভাষা অধ্যয়ন করেননি! আলেকজান্ডার গ্রিবোয়েডভ ফরাসি, জার্মান, ইংরেজি, ইতালীয়, ল্যাটিন, গ্রীক, ফার্সি, আরবি এবং তুর্কি ভাষায় কথা বলতেন। কাল্পনিক ইভান অ্যান্ড্রিভিচ ক্রিলোভ ফরাসী, ইতালীয়, জার্মান, প্রাচীন গ্রীক এবং ইংরেজি জানতেন। লেভ নিকোলাভিচ টলস্টয় ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান ভাষায় সাবলীল ছিলেন, সাবলীলভাবে ইতালীয়, পোলিশ, চেক, সার্বিয়ান পড়তেন। তিনি গ্রীক, ল্যাটিন, ইউক্রেনীয়, তাতার, চার্চ স্লাভোনিক, হিব্রু, তুর্কি, ডাচ, বুলগেরিয়ান জানতেন। আপনি বলবেন, আচ্ছা, ইনি নিজেই লিও টলস্টয়, আর আমি একজন সাধারণ মানুষ। ঠিক আছে, তাহলে অন্তত একটি ভাষা শিখুন, নিজেকে প্রমাণ করুন যে আপনিও কিছু মূল্যবান, আপনি আপনার লক্ষ্য অর্জন করতে পারেন। এবং আপনি, প্রিয় পাঠক, আপনি অন্তত একটি ভাষা শিখতে প্রয়োজন সবকিছু আছে - ইংরেজি - হয়.

লেখক বহু বছর ধরে এই পাঠ্যপুস্তকটি নিয়ে লিখছেন এবং ভাবছেন, যাতে একজন সাধারণ মানুষ, একজন শিক্ষক ছাড়াই, সত্যিকার অর্থে একটি বিদেশী ভাষার রহস্য নিজেই উন্মোচন করতে পারে, কীভাবে এটি ভালভাবে ব্যবহার করতে হয় তা শিখতে পারে, বুঝতে এবং একীভূত করতে সক্ষম হতে পারে। বিভিন্ন বয়স এবং ক্ষমতার অনেক লোক ইতিমধ্যে এই পদ্ধতি এবং এই বই দ্বারা নির্ধারিত পথে হেঁটেছে, এবং তারা আপনাকে রাস্তায় ডাকে, এবং আপনি এখনও তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন...

লেখক একটি সর্বোত্তম পাঠ্যপুস্তক এবং স্ব-নির্দেশনা ম্যানুয়াল তৈরি করার চেষ্টা করেছেন যা অনেকগুলি বিদ্যমান পদ্ধতি এবং শিক্ষার সাহায্যের তুলনায় উচ্চতর ফলাফল অর্জনের গ্যারান্টি দেবে। এই পাঠ্যপুস্তকের প্রধান সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল "সহজ থেকে আরও জটিল" নীতি অনুসারে একটি ব্যাকরণের ঘটনা থেকে অন্য ব্যাকরণে একটি সহজ এবং যৌক্তিক রূপান্তর। এই পাঠ্যপুস্তকে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত বেশিরভাগ শিক্ষার্থী উল্লেখ করেছেন যে ভাষাগত ঘটনাকে আত্তীকরণের প্রক্রিয়া অন্যান্য শিক্ষার উপকরণ ব্যবহার করার তুলনায় অনেক সহজ এবং দ্রুত ছিল।

এটি গুরুত্বপূর্ণ সত্যটি লক্ষ করা উচিত যে এই পাঠ্যপুস্তকে ভাষা অনুশীলনে প্রায়শই ব্যবহৃত ব্যাকরণগত ঘটনাগুলির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়, যেগুলি, এক বা অন্য কারণে, বিদ্যমান পাঠ্যপুস্তকগুলিতে সম্পূর্ণ এবং গভীরভাবে সেট করা হয় না, এমনকি সেগুলিতে অনুপস্থিত।

ব্যাকরণে অনেক বিষয়ের উপস্থাপনার গভীরতা একটি বিদেশী ভাষা এবং বিদেশী ভাষার ইনস্টিটিউটের প্রথম বছরগুলিতে গভীরভাবে অধ্যয়ন সহ স্কুলগুলিতে উপাদানগুলির অধ্যয়নের স্তরের সাথে মিলে যায়। উপস্থাপনাটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ সহ ব্যবহারের প্রচুর উদাহরণ সহ রয়েছে, যা উপাদানটির বিকাশকে ব্যাপকভাবে সহজতর করে এবং গতি দেয়। বেশিরভাগ উদাহরণ বেছে নেওয়া হয়েছে যাতে সেগুলি মৌখিক বক্তৃতায় ব্যবহার করা যায়। প্রথম পাঠ থেকে, নিবন্ধগুলির ব্যবহারিক ব্যবহার চালু করা হয় - সবচেয়ে কঠিন বিষয় ইংরেজি ব্যাকরণ. এটি লক্ষ করা উচিত যে পাঠ্যপুস্তকের প্রথম তিনটি খণ্ডের সম্পূর্ণ শব্দভান্ডারটি ইংরেজি ভাষার 3600টি সর্বাধিক ব্যবহৃত শব্দের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, তাই এর সফল বিকাশ আপনাকে অনেক সাধারণ বিষয়ে কথোপকথন পরিচালনা করতে এবং বিভিন্ন জটিল পাঠ্য অনুবাদ করতে দেয়।

শুধুমাত্র প্রথম খণ্ডের অনুশীলনে, উল্লেখযোগ্য সংখ্যক কথোপকথন এবং সেট বাক্যাংশ সংগ্রহ করা হয়। অনেক পাঠ্যপুস্তকের বিপরীতে, যেখানে ভাষাগত ঘটনার ব্যবহারের উদাহরণগুলি লেখকরা রাশিয়ান ভাষা থেকে আক্ষরিক অনুবাদ হিসাবে উদ্ভাবন করেছিলেন, এই পাঠ্যপুস্তকের সমস্ত উল্লেখযোগ্য উদাহরণ মূল উত্স থেকে নেওয়া হয়েছে, যা নিঃসন্দেহে শিক্ষার মান উন্নত করে। প্রতিটি পাঠের শেষে প্রতিলিপি এবং অনুবাদ সহ এই পাঠে আসা সমস্ত নতুন শব্দের একটি তালিকা রয়েছে।

আভিধানিক একক ব্যাখ্যা করে বেশিরভাগ টেবিলের সাথে ট্রান্সক্রিপশন থাকে, যা প্রায়শই অভিধানে দেখার প্রয়োজনকে দূর করে। এটি সময় বাঁচাতে এবং একই সাথে সঠিক উচ্চারণ এবং চাপ মুখস্ত করতে সহায়তা করে। আমরা আপনাকে নিয়মিত অধ্যয়ন করার পরামর্শ দিই, বেশ কয়েকবার এই পাঠ্যপুস্তকের বিষয়গুলিতে ফিরে আসছি। পাঠ্যপুস্তকে উপস্থাপিত সমস্ত বিষয়গুলির উচ্চ-মানের আত্তীকরণের জন্য, আমরা সুপারিশ করি যে আপনি একটি পৃথক নোটবুকে প্রতিলিপি এবং অনুবাদ সহ সমস্ত অপরিচিত শব্দগুলিকে ক্রমানুসারে সমস্ত কাজ এবং অনুশীলনগুলি সম্পাদন করুন৷

2 খণ্ডে আধুনিক ইংরেজির মৌলিক কোর্স, লেখক দ্বারা 2001 সালে আইরিস-প্রেস পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত, খুব দ্রুত 10,000 কপির একটি প্রচলন সহ বিক্রি হয়ে গেছে, যা নির্দেশ করে যে লেখকের ধারণা এবং পদ্ধতিগুলি রাশিয়া এবং সিআইএস দেশগুলিতে চাহিদা বেড়েছে।

সমস্ত প্রশ্ন, মন্তব্য এবং পরামর্শ এই বইয়ের লেখককে ই-মেইলে পাঠানো যেতে পারে [ইমেল সুরক্ষিত]বা [ইমেল সুরক্ষিত]প্রশ্নের উত্তর প্রশ্ন. যথেষ্ট ভালো ইংরেজি শিখতে কতক্ষণ লাগে?

উত্তর. এটা আপনার পূর্ব জ্ঞানের উপর নির্ভর করে। আপনি যদি কখনও ইংরেজি অধ্যয়ন না করেন তবে সাফল্য নিম্নলিখিত বিষয়গুলির উপর নির্ভর করবে:

ক) ভাষা শেখার জন্য আপনি যে পরিমাণ সময় ব্যয় করেন; লেখকের মতে, কমপক্ষে এক ঘন্টা স্থায়ী দৈনিক ক্লাসগুলি সবচেয়ে কার্যকর। প্রশ্নের উত্তর খ) আপনি যে মনস্তাত্ত্বিক মনোভাব নিয়ে নিযুক্ত আছেন: আপনার মনোযোগী হওয়া উচিত, বিভ্রান্ত হবেন না, শেখার প্রতি অত্যন্ত মনোনিবেশ করা উচিত, বিশ্বাস করুন গ) সঠিক শিক্ষার পদ্ধতি।

সর্বনিম্ন সম্ভাব্য সময়ে (1-2 মাস) একটি ভাষা শেখার সম্ভাবনা সম্পর্কে বিস্তৃত পৌরাণিক কাহিনীর বিপরীতে, অভিজ্ঞতা দেখায় যে অনুশীলনে প্রচুর পরিশ্রম এবং সময়ের একটি উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগে টিউন করা প্রয়োজন। যে কোনও বিদেশী ভাষা আপনার সারাজীবন অধ্যয়ন করা যেতে পারে, ক্রমাগত এটির উন্নতি করে।

প্রশ্ন. অধ্যয়ন করার সেরা উপায় কি?

উত্তর. কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে আপনি আরও ইংরেজি শব্দ শিখতে পারবেন এবং তারপরে অন্য সবকিছু নিজেই আসবে। এই ধরনের "বিশেষজ্ঞ" 10,000 শব্দের একটি অভিধান গ্রহণ করে হৃদয় দিয়ে সমস্ত শব্দ শেখার চেষ্টা করেন। বলা বাহুল্য, এই পদ্ধতিটি সাফল্যের দিকে নিয়ে যাবে না।

অন্যরা বিশ্বাস করেন যে আপনি চিন্তা না করেই, ভাষা কোর্সের পাঠ্যগুলি অনেকবার পুনরাবৃত্তি করতে পারেন এবং ব্যাকরণ এবং শব্দ নির্বাচনের সূক্ষ্মতা বোঝা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আসবে। এই ধরনের একটি ছদ্ম-পদ্ধতি আপনাকে ভাষার ব্যবহারিক ব্যবহারে সফল হতে দেবে না। ভাষা অর্জনের ভিত্তি হল ব্যাকরণের সচেতন অধ্যয়ন, যখন এই পাঠ্যপুস্তকে দেওয়া কিছু কার্যকর অ্যালগরিদম অনুসারে প্রতিটি ঘটনাটি কাজ করা প্রয়োজন।

এই টিউটোরিয়াল অধ্যয়নরত, অনুবাদ সহ টেবিলের সমস্ত উদাহরণ মুখস্ত করুন। প্রথমে ইংরেজি থেকে রাশিয়ান, তারপর রাশিয়ান থেকে ইংরেজি। মৌখিক বা লিখিত বক্তব্যের জন্য পাঠ্যপুস্তকের সমস্ত উদাহরণ আপনার কাজে লাগবে। আপনাকে পাঠ্যপুস্তকের সমস্ত অনুশীলনগুলি ক্রমিকভাবে সম্পন্ন করতে হবে।

দীর্ঘ বিরতি ছাড়াই নিয়মিত ব্যায়াম করুন।

এই পাঠ্যপুস্তকটি 8 খণ্ডের একটি পদ্ধতিগত ইংরেজি কোর্স। 2001 সালে, এই কোর্সের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল।

তবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, এটি সাফল্যের সাথে মিলিত হবে, নিজেকে বিশ্বাস করবে, আপনার ইচ্ছাশক্তি বিকাশ করবে এবং নিয়মিত অনুশীলন করবে, প্রায় প্রতিদিন, কমপক্ষে আধা ঘন্টার জন্য।

প্রশ্ন. কেন ধ্বনিতত্ত্ব অধ্যয়ন?

উত্তর. ভাষার ধ্বনিতত্ত্বের নিয়মগুলি মেনে চলতে ব্যর্থতা অর্থের একটি অবাঞ্ছিত বিকৃতি ঘটাতে পারে। অতএব, নিম্নলিখিত ভাষা কোর্সগুলি ব্যবহার করা প্রয়োজন যা অধ্যয়নের সময় তাদের কার্যকারিতা প্রমাণ করেছে:

- "উন্নত ইংরেজি উচ্চারণ", জে ডি ও'কনর। দ্বিতীয় সংস্করণ, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1993;

- "গাছ নাকি তিন?" অ্যান বেকারের লেখা। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1994;

- "জাহাজ নাকি ভেড়া?", অ্যান বেকার। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2000।

- "প্রথম জিনিস প্রথম", এল জি আলেকজান্ডার।

- "স্ট্রীমলাইন ইংলিশ", বার্নার্ড হার্টলি, পিটার ভিনি; ভলিউম 1, 2।

যদি উপরের ভাষার কোর্সগুলি পাওয়া সম্ভব না হয়, তবে উপলব্ধ যেকোনও শুনুন বা লেখকের ওয়েবসাইট nedva.ru-এ যান এবং সেখানে, অ্যাশ ফর্ম্যাটে কয়েক ডজন ব্যায়ামের মাধ্যমে, আপনি আপনার সত্যিকারের লন্ডন উচ্চারণকে নিখুঁতভাবে সজ্জিত করবেন, স্থানীয় ভাষাভাষীদের পরে নমুনাগুলি পুনরাবৃত্তি করবেন।

উপসংহারে, আমরা জোর দিয়েছি যে ভাষার পেশাদার দক্ষতার জন্য, একই সাথে ধ্বনিতত্ত্ব, ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডারের সাথে মোকাবিলা করা প্রয়োজন, প্রতিটি পর্যায়ে এই মুহূর্তে আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছুর উপর জোর দেওয়া।

প্রশ্ন. আপনার কতগুলি শব্দ জানতে হবে এবং সেগুলি কীভাবে শিখবেন?

উত্তর. এই ইস্যু নিয়ে নানা রকমের মিথ আছে। সবচেয়ে সাধারণ হল এটি এক হাজার শব্দের চেয়ে একটু বেশি জানা যথেষ্ট এবং আপনি যোগাযোগ করতে এবং সহনীয়ভাবে পড়তে পারেন। এটা সম্পূর্ণ অসত্য। হ্যাঁ, সুপারফিশিয়াল যোগাযোগের জন্য 1.5 হাজার শব্দ জানা যথেষ্ট। কিন্তু পর্যটন ভ্রমণে সহনীয় যোগাযোগের জন্য ইতিমধ্যে কমপক্ষে 3-5 হাজার শব্দ প্রয়োজন। ভাষার দক্ষতার গড় স্তরের জন্য 8-10 হাজার শব্দের প্রয়োজন, এই ভলিউমটি বিদেশী ভাষা ইনস্টিটিউটের একজন স্নাতক বা গুরুতর ফলাফলের জন্য সেট করা একজন সূক্ষ্ম শিক্ষার্থী দ্বারা জমা হয়। ভাষার দক্ষতার একটি ভাল স্তর হল 15-16 হাজার শব্দ, এটি 10 ​​বছরের অভিজ্ঞতা সহ একজন পেশাদার অনুবাদকের স্তর, বা এমন একজন ব্যক্তি যিনি বেশ কয়েক বছর ধরে ভাষাটি গুরুত্ব সহকারে অধ্যয়ন করছেন। ভাষার জ্ঞানের একটি চমৎকার স্তর - 25-30 হাজার শব্দ, প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সক্রিয় শব্দভান্ডারের এত পরিমাণে গর্ব করতে পারেন না। ভাষার জ্ঞানের চমৎকার স্তর - 50 হাজার শব্দ। ভুলে যাবেন না যে একজন নেটিভ স্পিকার যার মাতৃভাষা ইংরেজি তার কমপক্ষে 65,000 শব্দের সক্রিয় কমান্ড রয়েছে। অতএব, এমন বইগুলিকে বিশ্বাস করবেন না যা 1 থেকে 2 হাজার শব্দ দেয় এবং প্রতিশ্রুতি দেয় যে সেগুলি আয়ত্ত করার পরে, আপনি ইতিমধ্যেই অবাধে কথা বলতে এবং কোনও মানহীন পাঠ্য পড়তে পারেন।

এখন আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আপনার পড়াশোনায় নিজেকে সামঞ্জস্য করার জন্য আপনার কী পরিমাণ উপাদান দরকার, প্রথম পাঠ থেকে শব্দ শেখা শুরু করুন, আপনি জানেন না এমন একটি শব্দও মিস না করে। নতুন শব্দের সন্ধান করুন, সেগুলিকে "কুণ্ঠিত করুন", সেগুলিকে কয়েকশ, শতক গিলে ফেলুন এবং তারপরে আপনি সত্যিই ভাষা আয়ত্ত করতে পারবেন এবং কথা বলার সময় এবং একটি জটিল পাঠ্য পড়ার সময় উভয়ই আত্মবিশ্বাসী বোধ করতে পারবেন।

শব্দ সব উপলব্ধ উপায়ে শেখানো আবশ্যক.

সমস্ত অপরিচিত শব্দ ট্রান্সক্রিপশন এবং অনুবাদ সহ একটি পৃথক অভিধান নোটবুকে লিখতে হবে, যেহেতু সেগুলি উপলব্ধ হবে। ক্যালিগ্রাফিতে এগুলি সুন্দরভাবে লিখুন, তারপরে সেগুলি আরও ভালভাবে মনে থাকবে। ভালবাসা দিয়ে তৈরি সবকিছু চিরকাল স্থায়ী হয়! তারপরে এই শব্দগুলি রাশিয়ান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করে শিখতে হবে এবং তারপরে এর বিপরীতে। নিয়মিতভাবে ইতিমধ্যে শেখা শব্দগুলিতে ফিরে আসা, তাদের পুনরাবৃত্তি করা এবং তাদের শক্তিশালী করা প্রয়োজন।

ফ্ল্যাশকার্ডে শব্দগুলি লিখুন, প্রায়শই অনুবাদ পুনরাবৃত্তি করুন।

শব্দের অর্থ বর্ণনা করে ছবি আঁকুন।

পুরো অ্যাপার্টমেন্ট জুড়ে শব্দ সহ কাগজের টুকরা পেস্ট করুন, প্রায়শই তাদের পরিবর্তন করুন।

অনেক বই, পত্রিকা পড়ুন, পাতায় অনুবাদ লেখা। এটি মনোযোগ সহকারে পড়তে হবে, যা পড়তে হবে তা বুঝতে হবে, তত্ত্ব এবং ব্যাকরণ ব্যবহার করতে শিখতে হবে। ইংরেজিতে সমস্ত উপাদান বহুবার উচ্চস্বরে পড়তে হবে (প্রতিলিপির নিয়ম অনুযায়ী পড়া পর্যবেক্ষণ)।

ইংরেজিতে টিভি শো এবং সিনেমা দেখুন।

প্রশ্ন. আমরা কি শেখাবো? প্রথম শব্দ কি?

উত্তর. প্রথমত, আমরা সাধারণ দৈনন্দিন শব্দগুলি অধ্যয়ন করব যা আমাদের যে কোনও বিষয়ে প্রাথমিক উপায়ে ব্যাখ্যা করতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, "এটি কী?", "এটি সুন্দর, কিন্তু এটি নয়", "আপনি কোথায়?", "আমি শহরের কেন্দ্রে আছি", "এটির দাম কত?", "সেখানে কীভাবে যাবেন?", "আমি রাশিয়া থেকে এসেছি"

এবং অন্যান্য অনেক শব্দ এবং অভিব্যক্তি।

প্রধান লক্ষ্য হল সাধারণ পরিস্থিতিতে বিদেশীদের সাথে আচরণ করার সময় শিক্ষার্থীকে অপ্রীতিকর এবং মজার পরিস্থিতি এড়াতে সহায়তা করা। এটি একটি উপায়ে অর্জন করা যেতে পারে - নির্দিষ্ট বিষয়-পরিস্থিতিতে কথোপকথনের সাথে কথা বলতে এবং বুঝতে শেখার জন্য যেখানে কোনও ভ্রমণকারী অনিবার্যভাবে নিজেকে একটি বিদেশী দেশে খুঁজে পায়। আভিধানিক সর্বনিম্ন প্রোগ্রাম, একটি নিয়ম হিসাবে, নিম্নলিখিত বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করে।

বিমানবন্দর। এই বিভাগে, আপনি চেক-ইন, প্রস্থান, লাগেজ দাবি, ইত্যাদি সম্পর্কিত সমস্ত প্রয়োজনীয় শব্দভান্ডার শিখবেন।

(যাতে এটি একটি চলচ্চিত্রের মতো না হয়: আপনি এক দেশে এবং আপনার জিনিসগুলি অন্য দেশে)।

পরিবহন। একজন পর্যটকের জন্য সবচেয়ে "চাপা" বিষয়গুলির মধ্যে একটি: কীভাবে একটি ট্যাক্সি হাইল করবেন এবং আপনাকে ঠিক কোথায় যেতে হবে তা ব্যাখ্যা করুন; কিভাবে একটি ট্রেন, বৈদ্যুতিক ট্রেন, নদী ট্রামের জন্য একটি টিকিট কিনবেন; কীভাবে পাতাল রেলটি সঠিকভাবে নেভিগেট করবেন যাতে ভুলভাবে বিপরীত দিকে না যায় এবং স্থানান্তর করতে না পারে। আপনাকে চিহ্ন ও চিহ্ন পড়তেও শেখানো হবে।

হোটেল। আপনাকে শেখানো হবে কিভাবে হোটেলে রেজিস্ট্রেশন করতে হয়, রুম অ্যাটেনডেন্টদের কল করতে হয়, লাঞ্চ বা ডিনার অর্ডার করতে হয় এবং দাবি করতে হয়।

রেস্তোরাঁ, বার, ক্যাফে। আপনি শিখবেন কিভাবে অর্ডার করতে হয়, সুস্বাদু খাবার বেছে নিতে হয় এবং বিল পরিশোধ করতে হয়।

ভ্রমণ। একটি স্ব-সম্মানিত পর্যটক দর্শনীয় স্থান এবং যাদুঘর পরিদর্শন থেকে অস্বীকার করবে না। এটি শুধুমাত্র একটি ভিজ্যুয়াল ইফেক্ট যথেষ্ট নয়, গাইডটি কী বিষয়ে কথা বলছে তা বোঝাও গুরুত্বপূর্ণ। তাহলে সাংস্কৃতিক সৌধের ছাপ উজ্জ্বল হবে। যেকোন কোর্সের প্রোগ্রামে ভ্রমণ শব্দভান্ডার একটি বাধ্যতামূলক আইটেম।

ক্রয়. এটা কোন গোপন বিষয় নয় যে অনেক মহিলা স্থানীয় দোকান এবং বাজার পরিদর্শন করতে বিদেশ ভ্রমণ করেন। আপনার পোশাক পুনরায় পূরণ করতে, আপনাকে একটি নির্দিষ্ট আইটেম বা ট্রিঙ্কেটের নাম এবং আকার জানতে হবে এবং বিক্রেতাদের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হবেন।

পরামর্শ: একটি ভাল অভিধান পান। একটি ইলেকট্রনিক অভিধান ব্যবহার করা সুবিধাজনক, কারণ এটি সময় বাঁচায়। ভাল ইলেকট্রনিক অভিধান "মাল্টিলেক্স"

এবং লিংভো। তবে একটি ভাল "কাগজ" অভিধান থাকাও প্রয়োজন, যেহেতু হার্ডওয়্যার এবং সফ্টওয়্যার কখনও কখনও ব্যর্থ হয়।

নতুন বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান (শিক্ষাবিদ ইউ. ডি. এপ্রেসিয়ানের সাধারণ তত্ত্বাবধানে), মস্কো: "রাশিয়ান ভাষা"

নতুন ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান (Prof. Muller V.K. et al.) (মস্কো: রাশিয়ান - সমসাময়িক ইংরেজির লংম্যান অভিধান - Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, A. S. Hornby, Oxford University Press আমরা সর্বশেষ সংস্করণ কেনার পরামর্শ দিই।

কোনও ক্ষেত্রেই আপনার 50 হাজারের কম শব্দ সম্বলিত অভিধান ব্যবহার করা উচিত নয়, যেহেতু সেগুলিতে রাশিয়ান অনুবাদের শব্দগুলি প্রায়শই নির্বিচারে বেছে নেওয়া হয়, এবং ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি নীতি অনুসারে নয়, যা শব্দার্থিক (অর্থবোধক) ক্ষেত্রের বিকৃত আত্তীকরণের দিকে নিয়ে যায়। এবং, আপনি ইতিমধ্যেই জানেন, একজন নেটিভ স্পিকার আরও বেশি শব্দ ব্যবহার করে এবং সেইজন্য আপনি একটি পাতলা অভিধানে অনেক শব্দ খুঁজে পাবেন না।

এটি শুধুমাত্র একটি অভিধান অর্জন করার জন্য নয়, এটি কীভাবে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয় তাও শিখতে হবে।

প্রথমত, "একটি অভিধান এন্ট্রি তৈরি করা" অধ্যায়টি মনোযোগ সহকারে পড়ুন, যেহেতু এটি সঠিকভাবে আভিধানিক এককগুলির সঠিক অধ্যয়নের মূল চাবিকাঠি, যার মধ্যে তাদের উচ্চারণ, অর্থ এবং ব্যবহারের ধরণ রয়েছে৷ অভিধান এন্ট্রিতে বক্তৃতার অংশগুলির উপাধিতে মনোযোগ দিতে ভুলবেন না (a / adj - বিশেষণ, adv - adverb, v - verb, n - noun, pron - pronoun, ইত্যাদি)।

সর্বাধিক ব্যবহৃত ইংরেজি শব্দ(সর্বনিম্ন 3500 ইউনিট) এটি "দৃষ্টি দ্বারা জানা" প্রয়োজন, যা তাদের সঠিক বানান, উচ্চারণ এবং সর্বাধিক ব্যবহৃত অনুবাদ বিকল্পগুলির স্থিতিশীল দক্ষতার উপস্থিতি বোঝায়। অতএব, আমি আবার পুনরাবৃত্তি করছি যে এই উদ্দেশ্যে আমরা সবসময় একটি ট্রান্সক্রিপশন এবং অপরিচিত ইংরেজি শব্দের জন্য একাধিক অনুবাদের বিকল্প লিখতে একটি নিয়ম তৈরি করার সুপারিশ করছি।

প্রশ্ন. আমি যদি স্কুলে (এবং ইনস্টিটিউটে) ইংরেজি শিখতে না পারি, তবে আমি ভাষাতে অক্ষম?

উত্তর. সমস্ত লোক যারা তাদের মাতৃভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলতে এবং পড়তে সক্ষম তারা অন্তত একটি বিদেশী ভাষা খুব ভালভাবে শিখতে সক্ষম। কিন্তু এর জন্য তাদের প্রয়োজন:

শুভেচ্ছা ও শুভকামনা!"

"আসলে, পর্যালোচনাটি একটি বাক্যে সম্পন্ন করা যেতে পারে: "আমি আনন্দিত যে এই কৌশলটি দুর্দান্ত কাজ করে," এর পরে প্রচুর বিস্ময়বোধক চিহ্ন রয়েছে৷ এমন একজন ব্যক্তির জন্য আমার অনুসন্ধান যিনি আমাকে ইংরেজি শিখতে সাহায্য করতে পারেন, যেটি আমি স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করেছি, কিন্তু কখনও শিখিনি, যদিও আমার "5" গ্রেড আছে, এটি আমাকে আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী "ব্যবসা এবং কর্মজীবন"-এ নিয়ে গেছে। ইংরেজি শেখার জন্য একটি নতুন পদ্ধতির লেখক এই প্রদর্শনীতে বক্তৃতা করেন এবং তার ধারণা ব্যাখ্যা করেন। এখানেই আমি লেখক এবং তার পাঠ্যপুস্তকের সাথে দেখা করি। এক নজরে পাঠ্যপুস্তকটি সাধারণ, তত্ত্ব, অনুশীলন, পরীক্ষা, তবে বিষয়বস্তুর সারণীতে যাওয়ার আগে এটি! আপনি এই পৃষ্ঠাটি খোলার সাথে সাথেই প্রচুর প্রশ্ন যুক্ত হয়ে যায় কারণ কিছু বিষয় কেবল কোনো ইংরেজি পাঠ্যপুস্তকে নেই, এবং বিষয়গুলির বিন্যাস, ক্রম এবং গভীরতা পূর্ববর্তী সাহিত্য এবং পাঠ্যপুস্তকগুলিতে উত্থাপিত ব্যক্তির জন্য বিভ্রান্তিকর।

বেশ কয়েক মাস ধরে আমি কোমারভ এএন এর পদ্ধতি এবং পাঠ্যপুস্তক অনুসারে অধ্যয়ন করছি। প্রথম পরিচয়ের পরে, আমি ক্লাসে এসেছিলাম এবং দেখা গেল যে একটি অস্বাভাবিক পাঠ্যপুস্তক তার লেখকের সাথে যোগাযোগ করার সময় একজন ব্যক্তির জন্য যা অপেক্ষা করে তার একটি ছোট অংশ। বেশ কয়েকটি দিক যেখানে ক্লাস শুরু হয়েছিল সেগুলি আমাকে কোনও সুযোগ দেয়নি এবং আশা করে যে আমি কখনও ইংরেজি শিখব।

প্রথমত, আমরা ধ্বনিতত্ত্ব নিয়েছিলাম, এবং এটি স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে এখনও অনেক কিছু পড়ার বাকি আছে, এবং শুধুমাত্র কয়েকটি পাঠের পরেই আমি অনুভব করেছি যে আমি ভয় এবং তিরস্কার ছাড়াই রহস্যময় ইংরেজি শব্দগুলির জটিল সংমিশ্রণগুলি দ্রুত এবং সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে পারি, যার প্রজনন স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে কাজ করা হয়নি। যদি বাড়িতে অন্তত একটি অনুশীলনে আপনি প্রতারণা করেন বা কেবল এটি মিস করেন (তারা বলে এটি কিছুই নয়, আমি ইতিমধ্যে এটি জানি), তবে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি আপনাকে গুণগতভাবে আরও এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয় না। কিছু অধ্যায়ের উপাদান তাকগুলিতে অনেক দ্রুত বিছিয়ে দেওয়া হয় যদি আপনি একবার নয়, প্রতিবার পাঠ্যপুস্তকে উল্লেখ করেন। যাইহোক, যদি প্রথমে এটি পরিষ্কার না হয় যে কেন অধ্যায়গুলি এইভাবে তৈরি করা হয়েছে, তবে প্রশিক্ষণের প্রক্রিয়ায় সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যায়। মনে রাখবেন কিভাবে ফিজিওলজিস্ট এবং আরও বেশি বিপণনকারীরা আনন্দিত হয়েছিল যখন তারা দেখেছিল যে আপনার তৃষ্ণা মেটাতে 330 মিলিলিটার প্রয়োজন, এর চেয়ে কম নয়! সুতরাং, একটি ভাষা শেখার প্রক্রিয়াতে একটি ভাষাগত ঘটনার সাথে স্যাচুরেশনের একটি নির্দিষ্ট সীমা রয়েছে, অর্থাৎ, আপনি এটি আর করতে পারবেন না - আপনি আরোহণ করবেন না! এবং এখানে আপনি অধ্যায় শেষ যে খুঁজে! লেখক ঠিক 330 মিলিলিটার পরিমাপ করতে পেরেছিলেন! এবং তারপরে তারা আপনাকে অন্য জায়গায় একই ঘটনা সম্পর্কে বলবে, তারা আপনাকে অনুশীলনে মনে করিয়ে দেবে, তারা এটিকে জটিল করে তুলবে, তবে এই সমস্ত কিছুই ঠিক ততটাই যা আপনি বহন করতে পারেন। এখানে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় কেন, অনির্দিষ্ট নিবন্ধের ব্যবহারের বিষয়টি অধ্যয়ন করার সময়, আমি এর অর্ধেকটিও মনে রাখতে পারিনি, আমার চোখ কেবল অনুচ্ছেদ এবং উপ-অনুচ্ছেদ, বিভাজক এবং ব্যতিক্রম, উদাহরণ এবং অন্যান্য জিনিস থেকে চলে গেছে। এবং এখানে সবকিছু যুক্তিসঙ্গত। আমি একটি অংশ অধ্যয়ন করেছি - আমি এটি কাজ করেছি এবং মনে হচ্ছে তত্ত্বটি ভুলে গেছি, শুধুমাত্র অনুশীলনে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পপ আপ হয় এবং প্রোগ্রামটি আপনাকে ভুল পদক্ষেপ নিতে দেয় না! ভাষাগত ঘটনা একে অপরের উপরে স্তূপ করে না, একে অপরের স্পষ্ট উপলব্ধিতে হস্তক্ষেপ করে, তবে তাদের জায়গা নেয় (লেখক প্রথম শিক্ষার দ্বারা একজন গণিতবিদ-প্রকৌশলী, তিনি ভাষা গণনা করেছেন এবং সংজ্ঞায় বিভক্ত করেছেন, সবকিছুকে ওজন করেছেন এবং ছাড়িয়েছেন, এটি দ্বিতীয় শিক্ষা যা তিনি মস্কো স্টেট থেকে স্নাতক করেছেন), ল্যাংগুয়েজ ইউনিভার্সিটির ভাষাবিদ্যা বিভাগ, ল্যাংগুয়েজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের একটি অতিরিক্ত বিভাগ। ঘটনা অর্থাৎ, যদি আমরা জেনেটিভ ক্ষেত্রে কথা বলি, তাহলে এটি হল একবচন এবং বহুবচন, এবং প্রাণবন্ত এবং নির্জীব বস্তু, এবং সমস্ত ধরণের বাক্যাংশ, সংমিশ্রণ এবং সংমিশ্রণ, দীর্ঘ বাক্যে একাধিক সংযুক্তি এবং বান্ডেল। এক কথায় কম্বিনেটরিক্সের হিসাব!

শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া যদি আপনি এই পর্যালোচনার লেখকের প্রকৃত অস্তিত্ব নিয়ে সন্দেহ করেন তবে আপনি আমাকে ই-মেইলে লিখতে পারেন [ইমেল সুরক্ষিত]»

“ইংরেজি শেখার যে পথটি আমি নিয়েছিলাম তা দীর্ঘ এবং কাঁটাযুক্ত ছিল।

সাধারণ মাধ্যমিক বিদ্যালয়, মস্কো ইনস্টিটিউট অফ ফিজিক্স অ্যান্ড টেকনোলজি, স্বাধীনভাবে শিক্ষা, যদি আমি নিজেকে আরও গুরুত্ব সহকারে নিই, তাহলে অনেক কোর্স এবং রেঞ্জের আরও বেশি প্রাইভেট টিউটর আমাকে হতাশ করে তুলবে। আমি যা করেছি (স্কুল ব্যতীত) বিবেকের সাথে বিবেচনা করে, বহু বছরের প্রচেষ্টার ফলাফল, অত্যন্ত শোচনীয়, ভাষায় আমার দক্ষতা প্রকাশের বিন্দুমাত্র আশা ছাড়িনি।

একবার, 97 সালে, আমি আবার ভাষা শেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। সে একটা খবরের কাগজ নিয়ে বিজ্ঞাপন দিতে শুরু করল। আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে ততক্ষণে আমি শিক্ষকদের সাথে আলোচনায় একটি দৃঢ় অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছি এবং কথোপকথনের প্রথম মিনিটে আমার জন্য কী অপেক্ষা করছে তা সঠিকভাবে নির্ধারণ করতে পেরেছি। আমি জানি না প্রভিডেন্সের কোন ইচ্ছায় আমি এএন কোমারভের নম্বর ডায়াল করেছি, তবে এটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, আমি এই শব্দটি, আমার জীবনকে ভয় পাই না। প্রথম পাঠে, আমি অবিলম্বে নিজেকে ঔদ্ধত্যের অভিযোগ থেকে মুক্ত করেছিলাম, যা আমি জ্ঞান বলে মনে করতাম এবং গুরুত্ব সহকারে ইংরেজি অধ্যয়ন শুরু করি।

A.N. দ্বারা বিকশিত সিস্টেমের জন্য, আমি এর তুলনামূলক বিশ্লেষণে জড়িত থাকব না, কারণ লেখকের চেয়ে ভাল কেউ এটি করতে পারে না। আমি শুধুমাত্র ব্যক্তিগতভাবে আমার দ্বারা প্রাপ্ত ফলাফল সম্পর্কে কথা বলতে হবে. আমি দুই বছরের জন্য সপ্তাহে দুবার কাজ করেছি (গ্রীষ্মের জন্য 3 মাসের বিরতির সাথে)।

ক্লাস শুরু করার আগে, আমার কিছু শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণের কিছু জ্ঞান ছিল, যা আমাকে একটি ইংরেজি পাঠ্য পড়তে এবং এর বিষয়বস্তু অনুমান করতে সক্ষম করেছিল। কোনোরকমে বললাম। প্রায় এক বছরের ক্লাসের পরে, আমি ইংরেজিতে (কর্মক্ষেত্রে) চিঠিপত্রে সাবলীল হয়ে উঠি এবং বেশ সহনীয়ভাবে, ত্রুটি ছাড়াই, ফোনে এবং বিদেশীদের সাথে ব্যক্তিগত বৈঠকে কথা বলি। দুই বছর পর, বিদেশে দীর্ঘ ব্যবসায়িক সফরের কারণে আমাকে পড়াশোনা বন্ধ করতে হয়েছিল। আমি দূরবর্তী অঞ্চলে একা ছিলাম, সেখানে কেউ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলত না, আমার সামনে একটি নির্দিষ্ট কাজ ছিল, যা আমি সফলভাবে সম্পন্ন করেছি, আমি হংকং-এর কম্পিউটার যন্ত্রাংশ বিক্রয় অফিসের পরিচালক ছিলাম। কি আশ্চর্যজনক, আমি সেখানে সম্পূর্ণ মুক্ত বোধ করেছি, অর্থাৎ, আমি যে প্রশ্নগুলি সমাধান করেছি এবং যে সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়েছিল তার সাথে আমি যে ভাষা (ইংরেজি) যোগাযোগ করেছি তার সাথে কিছুই করার ছিল না। এই পর্বটি, আমার মতে, এ.এন. কোমারভের পদ্ধতির কাজের ফলাফলের সেরা দৃষ্টান্ত, যা আমি অফার করতে পারি, যেহেতু এটি সরাসরি অনুশীলনের সাথে সম্পর্কিত, "যুদ্ধ" অবস্থায় কাজ করার জন্য। দেখা গেল যে 2 বছরে আমি ভাষার সমস্ত দিকগুলিতে সাবলীল ছিলাম, বিদেশী ভাষার স্নাতকের চেয়ে খারাপ কিছু নয়। এই সবই কোমারভ দ্বারা বিকশিত শিক্ষণ পদ্ধতির অসাধারণ কার্যকারিতার কথা বলে। এখন বেশ কয়েক বছর হয়ে গেছে আমি ইংরেজি পড়া বন্ধ করে দিয়েছি, যদিও আমি এটা নিয়মিত ব্যবহার করি। আমার মনে হচ্ছে নিয়ম এবং পাঠের সাথে সম্পর্কিত সবকিছু মনে নেই। আমি শুধু ভাষা ব্যবহার করি অবাধে, কি এবং কিভাবে বলব বা লিখব তা চিন্তা না করে।

আমি এখন একটি সফল কোম্পানির মালিক, এবং ভাষা সম্পর্কে আমার চমৎকার জ্ঞানের জন্য আমি এটিকে ঋণী।

আমি শুধুমাত্র ভাগ্যবানদের উপদেশ দিতে পারি যারা এখন পাঠ নিচ্ছেন বা আন্দ্রে নিকোলাভিচের কাছ থেকে নেবেন সেখানে থামবেন না এবং তাদের পড়াশোনা চালিয়ে যাবেন, কারণ পরিপূর্ণতার কোন সীমা নেই। আমি ইমেল দ্বারা আগ্রহীদের থেকে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন. [ইমেল সুরক্ষিত]»

মিখাইল সামারতসেভ কোমারভ পদ্ধতি অনুসারে অধ্যয়ন করেছিলেন, মাত্র 6 টি খণ্ড (8টির মধ্যে)।

এরপর, তিনি ইংল্যান্ডে যান এবং বিশ্বের বৃহত্তম কম্পিউটার কোম্পানি সিসকো সিস্টেমে ইংরেজিতে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। মাইকেল 6 বছর ধরে সিস্কোর সাথে আছেন এবং একজন নেটওয়ার্কিং বিশেষজ্ঞের জটিল কাজের সাথে দুর্দান্ত কাজ করেন, প্রতিদিন জটিল প্রযুক্তিগত প্রতিবেদন লেখেন এবং ইংরেজিতে কথা বলেন। তিনি তার সমস্ত পেশাগত দক্ষতা এবং ভাষা ব্যবহার করার দক্ষতা দ্রুত অর্জন করেছিলেন। তিনি সিসকো সিস্টেমে যোগদান করার সময় নিম্নলিখিত একটি প্রশংসাপত্র পাঠিয়েছিলেন।

"এটি একটি চমৎকার বই এবং এটি সত্যিই অনন্য! বইটিতে মূল্যবান তথ্যের ভান্ডার রয়েছে; উপরন্তু, উপাদান সুবিধামত সংগঠিত হয়. আমি বইটির যুক্তি পছন্দ করি, এটি খুব স্পষ্ট তাই এটি বুঝতে অনেক সাহায্য করে এবং একই সাথে মনে রাখা সহজ। আমি মনে করি যে প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্ক বিদেশী ভাষা শেখার জন্য এটি একটি মূল বিষয়। একই সময়ে এটি কেবল একটি শুষ্ক তত্ত্ব নয় - এমন অনেক উদাহরণ রয়েছে যা সেই পরিস্থিতিতে মনে রাখতে সাহায্য করে যেখানে নির্দিষ্ট বাক্যাংশ বা শব্দটি ব্যবহার করা উচিত। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য কারণ বেশিরভাগ সময় রাশিয়ান এবং ইংরেজি বাক্যাংশগুলির মধ্যে কোন সরাসরি সাদৃশ্য থাকে না। সুতরাং এই উদাহরণগুলি ভিন্নতা অনুভব করতে সাহায্য করে এবং ইংরেজি ভাষা বুঝতে সাহায্য করে - আপনার সবচেয়ে বহুমুখী বৈজ্ঞানিক এবং কার্যকরী যন্ত্র। আমি আমার সব বন্ধুদের জন্য এই বই সুপারিশ করেছি! :)" ভূমিকা আপনি যদি নিজে থেকে ইংরেজি শিখতে চান, একজন ভালো শিক্ষকের জন্য উল্লেখযোগ্য খরচ বহন করতে না পারলেও, ভাষাটি যথেষ্ট ভালোভাবে জানার ইচ্ছা থাকলে, আপনাকে বিদেশী ভাষা শেখার ক্ষেত্রে প্রতিভাবান উদ্ভাবকের পাঠ্যপুস্তকের দিকে যেতে হবে A.N. Komarov। একটি নিয়ম হিসাবে, একটি স্ব-নির্দেশনা ম্যানুয়াল - একজন নেতার সাহায্য ছাড়াই কিছু শেখার জন্য একটি পাঠ্যপুস্তক - সামান্য, ব্যবহারিকভাবে, প্রাথমিক জ্ঞান দেয় এবং পেশাদার স্তরে শেখাতে পারে না। একটি পাঠ্যপুস্তক এবং একই সাথে এ. কোমারভের একটি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল, সম্ভবত এটি এটির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য এবং অনস্বীকার্য সুবিধা। এছাড়াও, পেশাগতভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া এই পদ্ধতিগত ম্যানুয়ালটির প্রধান কাজ। একটি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়ালের এই সম্ভাবনাটি লেখক দ্বারা বিকশিত ইংরেজি শেখানোর জন্য একটি বহুলাংশে অনন্য পদ্ধতি ব্যবহার করে অর্জন করা হয়।

শিক্ষকের নির্দেশনায় পাঠদানের সময় পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করা যেতে পারে। পাঠ্যপুস্তকের উপাদানগুলি কার্যকর শিক্ষার ধারণার বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির সাথে সঙ্গতি রেখে এর উপাদান উপাদানগুলির (শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ, শৈলীবিদ্যা, বাগধারা) সম্পূর্ণরূপে উপস্থাপিত হয়। ব্যাখ্যাগুলি শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় দেওয়া হয়, অনুশীলনে মুখস্থ করার জন্য সমান্তরাল পাঠ্য এবং বিশেষ টেবিল ব্যবহার করে। টিউটোরিয়ালের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে, মূল কাজটির পরিপূর্ণতা নিশ্চিত করা - পেশাদারভাবে শেখানোর জন্য, নিম্নলিখিতগুলি নোট করা গুরুত্বপূর্ণ।

1. বিদেশী ভাষার দক্ষতার ভিত্তি হিসাবে ব্যাকরণের সচেতন অধ্যয়নের জন্য উপাদানের উচ্চ-মানের নির্বাচন এবং পদ্ধতিগতকরণ।

2. শব্দভান্ডারের প্রয়োজনীয় ভলিউম ঠিক করার সম্ভাবনা, ধীরে ধীরে এবং ফ্রিকোয়েন্সি নীতি (একটি নির্দিষ্ট ভলিউম এবং জটিলতার একটি পাঠ্যে একটি শব্দের সংঘটনের ফ্রিকোয়েন্সি) অনুযায়ী প্রবর্তন করা হয়েছে।

3. "সহজ থেকে জটিল" নীতি অনুসারে প্রতিটি পর্যায়ে শিক্ষা দেওয়ার সময় লক্ষ্য শ্রেণিবিন্যাস (ভাষা স্তরের পালন) এবং ভাষার অর্থ (ধ্বনিতত্ত্ব, শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ) এবং বক্তৃতা কার্যকলাপের ধরন (কথা বলা, শোনা, লেখা, অনুবাদ) উপস্থাপনে ধারাবাহিকতা।

4. একই সময়ে, ফ্রিকোয়েন্সি নীতি এবং জটিলতা ধীরে ধীরে বৃদ্ধির নীতি, সেইসাথে শিক্ষাগত উপাদানের ব্লকগুলির মধ্যে যৌক্তিক সংযোগ ব্যবহার করা হয়।

6. "ক্রসওয়ার্ড পাজল" বিভাগের ব্যবহার আপনাকে নতুন শব্দের মুখস্তকরণকে বৈচিত্র্যময় এবং উন্নত করতে দেয়।

অনুশীলন দেখায় যে কিছু যৌক্তিক সংযোগ রয়েছে এমন ব্লকগুলিতে শিক্ষাগত উপাদানগুলির সংগঠন ঐতিহ্যগত শিক্ষার তুলনায় এই জাতীয় উপাদানগুলিকে অনেক বেশি (মনস্তাত্ত্বিকদের মতে 10 গুণেরও বেশি) একত্রিত করা এবং মুখস্থ করা সম্ভব করে তোলে।

প্রতিটি পাঠের শেষে প্রবর্তিত পরীক্ষার প্রক্রিয়া শেখা উপাদানকে শক্তিশালী করে। পরীক্ষার ফলাফলগুলি টিউটোরিয়ালের শেষে দেওয়া উত্তরগুলির সাথে তুলনা করা যেতে পারে। অনুশীলন প্রমাণ করে যে শিক্ষার্থীর আগ্রহ ছাড়া কোনো শিক্ষাদান পদ্ধতিই কার্যকর হতে পারে না। সাধারণত, যদি উপাদানটি খুব সহজ হয় তবে এটিতে আগ্রহ হারিয়ে যায়; যদি এটি খুব কঠিন হয় তবে এই জাতীয় উপাদান আয়ত্ত করার সম্ভাবনার উপর বিশ্বাস হারিয়ে যায়। পাঠ্যপুস্তকে, এটি মাথায় রেখে, অধ্যায়গুলির উপাদানগুলিকে ব্লকগুলিতে সংগঠিত করা হয়েছে যা তাদের পৃথক গতিতে শোষিত হতে দেয়; যদি, উদাহরণস্বরূপ, ব্লকটি কঠিন না হয় এবং আপনি ইতিমধ্যেই এই উপাদানটি জানেন, তাহলে এটি সম্পূর্ণ শেখার প্রক্রিয়ার প্রতি কুসংস্কার ছাড়াই এড়িয়ে যেতে পারে। প্রশিক্ষণের চূড়ান্ত পর্যায়ে স্বয়ংক্রিয়তায় আনা ব্যবহারিক দক্ষতার একটি সেট, যা অর্জিত জ্ঞানকে জীবনে প্রয়োগ করার ক্ষমতা নির্ধারণ করে। উপরন্তু, A. Komarov এর স্ব-নির্দেশনা ম্যানুয়াল শিক্ষার একটি অদ্ভুত ফর্ম অফার করে।

প্রথমত, এটি কল্পনা করা হয়েছে যে প্রশিক্ষণার্থী কমপক্ষে 1200টি ফ্রিকোয়েন্সি শব্দের প্রয়োজনীয় শব্দভাণ্ডার পাবেন শুধুমাত্র প্রথম ভলিউমে, ব্যাকরণের জ্ঞানের স্তর যা ব্যাকরণগত কাঠামোর একটি স্থিতিশীল বোঝা নিশ্চিত করে, অন্তত নিম্ন-মধ্যবর্তী স্তরে।

দ্বিতীয়ত, সমস্ত ইংরেজি শব্দ এবং তাদের উচ্চারণের বিশদ ব্যাখ্যা সহ একটি ভাল ভাষা কোর্স দেওয়া হয়।

তৃতীয়ত, একটি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল থেকে শেখার সময়, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব গতি এবং উল্লেখযোগ্য উপাদানের পরিমাণ বেছে নেয়, যা তাদের শেখার কার্যকারিতা কয়েকগুণ বৃদ্ধি করতে দেয় এবং অগ্রগতির আরামদায়ক অনুভূতি তৈরি করে।

চতুর্থত, ব্যবহারিক ব্যাকরণের একটি কোর্স দেওয়া হয়, যেখানে ব্যাকরণগত ঘটনার ব্যাখ্যা রাশিয়ান ভাষায় উপস্থাপিত হয় এবং ব্যাকরণের প্রতিটি বিভাগ বিশেষভাবে নির্বাচিত ব্যায়াম এবং পরীক্ষার মাধ্যমে শক্তিশালী করা হয় যা একটি নির্দিষ্ট ব্যাকরণগত মডেলের বিশদ অধ্যয়নের ক্ষেত্রে সবচেয়ে কার্যকর হিসাবে সাদৃশ্য পদ্ধতির সক্রিয় ব্যবহার করে।

এইভাবে, ব্যবহার করে, সুপারিশ এবং ব্যাখ্যা অনুযায়ী, A. Komarov দ্বারা ইংরেজি ভাষার স্ব-নির্দেশনা ম্যানুয়াল, ছাত্র শেখার সুযোগ আছে - মৌলিক ভাষা দক্ষতা;

কথ্য ইংরেজি উচ্চারণ বোঝা;

ইংরেজিতে জোরে জোরে চিন্তা প্রকাশ করার ক্ষমতা;

ইংরেজিতে লিখ;

ইংরেজি থেকে রাশিয়ান এবং তদ্বিপরীত একটি লিখিত সাহিত্য অনুবাদ করুন;

একটি বৈজ্ঞানিক ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছে, একটি কার্যকর স্ব-শিক্ষা ম্যানুয়াল যা আপনাকে ইংরেজি শেখার অনুমতি দেয়, প্রাথমিকভাবে এর আরও পেশাদার ব্যবহারের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে, এটি স্কুলের ছাত্র, ছাত্র এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যারা প্রথমবার ভাষা শিখতে শুরু করেছেন বা "শিশুদের" - "চলমান" স্তরে কিছু ভাষা প্রশিক্ষণ নিয়েছেন। এটি একটি পাঠ্যপুস্তক যা সত্যিই শেখায়!

আধুনিক ইংরেজি ভাষার ফোনেটিক্স, ব্যাকরণ এবং শব্দভাণ্ডারগুলির গভীর-অধ্যয়নের জন্য নকশাকৃত, টিউটোরিয়ালটি শিক্ষার লজিকাল-অ্যালগরিদমিক ধারণাটি উপস্থাপন করে, যা শিক্ষাব্যবস্থায় শ্রেণীবদ্ধকরণের জন্য শ্রেণিবদ্ধকরণের জন্য শ্রেণিবদ্ধকরণের জন্য স্টেরিওটাইপিকাল, স্কিমগুলি থেকে পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক পৃথক অধ্যয়নের জন্য তৈরি করা হয়েছে। শব্দভান্ডার যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রমিত শিক্ষামূলক সাহিত্যের প্রথার তুলনায় অনেক বিস্তৃত ব্যবহারের সাথে প্রবর্তিত হয়। অসুবিধার স্তর দ্বারা আলাদা করা ব্যায়ামের একটি সিস্টেম আপনাকে মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতায় ধ্বনিগত, ব্যাকরণগত ঘটনা এবং আভিধানিক একক ব্যবহারে স্থিতিশীল সঠিক দক্ষতা তৈরি করতে দেয়। শিক্ষাগত উপাদানের পুনরাবৃত্তি একটি অ্যালগরিদম অনুযায়ী সংগঠিত হয় যা জ্ঞানের একটি দ্রুত এবং স্থিতিশীল সঞ্চয় প্রদান করে। পাঠ্যপুস্তকে উপস্থাপিত ভাষার স্লাইসকে শৈলীগতভাবে "স্বাভাবিক" ব্যবহার হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে।

এই পাঠ্যপুস্তকটি বেশ কয়েক বছর ধরে একটি গাইড হিসাবে পরীক্ষা করা হয়েছে নিজ পাঠউচ্চ দক্ষতা দেখিয়ে বিদেশে কাজ এবং অধ্যয়ন করতে ভ্রমণকারী ব্যক্তিরা। পাঠ্যপুস্তকের প্রধান সুবিধা হ'ল সেই ব্যাকরণগত কাঠামো এবং আভিধানিক ইউনিটগুলির গভীর অধ্যয়ন, যা ছাড়া ইংরেজিতে কথা বলা, পড়া বা লেখা একেবারেই অসম্ভব।

এছাড়াও অত্যন্ত মূল্যবান হল রূপবিদ্যা এবং বাক্য গঠনের সমান্তরাল উপস্থাপনা (সঙ্গত বিপরীতে, রেফারেন্স বই তৈরির জন্য সুবিধাজনক, কিন্তু পাঠ্যপুস্তক নয়), পাশাপাশি অঙ্কন, ডায়াগ্রাম এবং ডায়াগ্রামের আকারে প্রচুর গ্রাফিক চিত্রের উপস্থিতি, যা সমস্ত স্টেটমেনউকে বোঝার এবং মুখস্থ করার জন্য ব্যাপকভাবে সহায়তা করে।

শিক্ষার্থীদের শেখার চ্যালেঞ্জ মোকাবেলার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, পাঠ্যপুস্তকটি শুধুমাত্র তাদের জন্যই বিশেষভাবে উপযোগী হবে যারা ইংরেজি ভালোভাবে জানতে চান এবং যারা অতীতের ব্যর্থ প্রচেষ্টার কারণে ইতিমধ্যেই তাদের ভাষার দক্ষতার উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছেন, কিন্তু যারা এতে ব্যয় করা সময় কমিয়ে শেখার কার্যকারিতা বাড়ানোর বিষয়ে গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করছেন তাদের জন্য।

প্রথম খণ্ডটি 3-4 মাসে শেষ করা যেতে পারে।

ভাষাগত এবং যৌক্তিক ভূমিকা ভাষা মানুষের মধ্যে যোগাযোগের (যোগাযোগ) একটি মাধ্যম, যার সাহায্যে তারা একে অপরের সাথে চিন্তাভাবনা, এই বা সেই তথ্য বিনিময় করে। চিন্তাভাবনা তার অভিব্যক্তিটি ভাষায় অবিকল খুঁজে পায়; ভাষাগত অভিব্যক্তি ব্যতীত, একজন ব্যক্তির চিন্তা অন্যের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়।

বক্তৃতা, পাঠ্য বোঝা তাদের অর্থ প্রকাশের সাথে যুক্ত। এই অর্থ প্রকাশ করার জন্য এবং তাই, বক্তৃতা বা পাঠ্য বোঝার জন্য, সেই অনুযায়ী ব্যাখ্যা করা প্রয়োজন। ব্যাখ্যা মানে একটি বিদেশী ভাষার প্রতীক (শব্দ, বিবৃতি) অর্থ প্রদান করা।

একটি জটিল বস্তু অধ্যয়ন এবং বোঝার জন্য (যেটি যেকোনো ভাষা), এটিকে ধ্বনিতত্ত্ব, শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণের মতো সহজ এবং সহজ বোঝার উপাদানগুলিতে ভাগ করা হয়। তদুপরি, বিভাজন করার সময়, ঘটনা এবং ধারণাগুলির শ্রেণীবিভাগ একটি চিহ্ন অনুসারে পরিচালিত হয় যা তাৎপর্যপূর্ণ গুরুত্বপূর্ণ। প্রাপ্ত উপাদানগুলিকে আরও বিভক্ত করা হয় যতক্ষণ না তারা এমন ধারণাগুলিতে পৌঁছায় যা তাদের সরলতার কারণে বিভাজনের আর প্রয়োজন নেই এবং এই মৌলিক ধারণাগুলি থেকে একটি জটিল বস্তুর অধ্যয়ন শুরু করা সবচেয়ে সুবিধাজনক এবং সহজ। সিস্টেমের উপস্থাপনা এবং অধ্যয়নে কর্মের বর্ণিত ক্রমকে আনুষ্ঠানিককরণ বলা হয়।

যদি একজন ব্যক্তি অন্য (বিদেশী) ভাষার মাধ্যমে তার চিন্তাভাবনা প্রকাশ করে, তবে এই বিবৃতিটি বোঝার জন্য, একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে রূপান্তর (অনুবাদ) এর আনুষ্ঠানিক নিয়মগুলি ব্যবহার করা প্রয়োজন। অতএব, এই নিয়মগুলি অবশ্যই জানা উচিত এবং সেগুলি প্রয়োগ করতে সক্ষম।

আনুষ্ঠানিক নিয়মগুলি ব্যবহার করে, অন্য ভাষায় প্রকাশ করা ধারণাগুলি বিশ্লেষণ, স্পষ্ট এবং স্পষ্ট করা সম্ভব। এটি স্বয়ংক্রিয় (অসাধারণ) হল ভাষাগত ঘটনাগুলির ব্যবহার যখন তাদের মধ্যে অন্তর্নিহিত অর্থটি ভাষাগত যোগাযোগের সমস্ত বিষয় দ্বারা সমানভাবে অনুভূত হয়, বয়স, লিঙ্গ, শিক্ষাগত স্তর, জাতীয়তা নির্বিশেষে, সামাজিক মর্যাদা, থাকার জায়গা, মানসিক অবস্থা, ইত্যাদি

সচেতন) এই নিয়মগুলির দখল সঠিক শিক্ষার পদ্ধতির প্রধান অংশ।

একটি দ্ব্যর্থহীন ব্যাখ্যা এবং অর্থ বোঝার জন্য, যেকোনো সংজ্ঞা বা নিয়ম অবশ্যই স্পষ্ট, সুনির্দিষ্ট এবং দ্ব্যর্থহীন হতে হবে।

গণিতবিদরা ইতিমধ্যেই যেকোন বাস্তব ঘটনা বা প্রক্রিয়ার কঠোর আনুষ্ঠানিক বর্ণনার মৌলিক সীমাবদ্ধতা প্রমাণ করেছেন, তাই আমরা ইংরেজি ভাষার মতো জটিল ঘটনাকে কিছুটা আনুমানিকভাবে আনুষ্ঠানিক করতে পারি।

গবেষক যত বেশি সৃজনশীলভাবে সমস্যাটির কাছে যান, তত বেশি সম্ভাবনা থাকে যে তিনি মৌলিকভাবে নতুন ধারণা, পদ্ধতি, আনুষ্ঠানিককরণের নীতি এবং শ্রেণিবিন্যাস খুঁজে পেতে সক্ষম হবেন এবং এইভাবে, গুণগতভাবে আরও দক্ষ উপায়ে এটি সমাধান করতে পারবেন। এটি শিক্ষক, বৈজ্ঞানিক ভাষাবিদ এবং ভাষা অধ্যয়নরত শিক্ষার্থী উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

সিনট্যাকটিক সংজ্ঞা একটি বস্তুকে নির্দেশ করে বা তার সাথে কাজ করার নিয়ম প্রতিষ্ঠা করে আলাদা করে।

আমরা ব্যাকরণগত নিয়মের পরিপ্রেক্ষিতে সিনট্যাটিক সংজ্ঞা ব্যবহার করব।

একটি বিবৃতি হল চিন্তার একটি রূপ যা বাস্তবতার বস্তু (বা তাদের সংযোগ এবং সম্পর্ক) বর্ণনা করে।

বিবৃতিগুলি ব্যাকরণগতভাবে ঘোষণামূলক বাক্য। বিবৃতি একটি নির্দিষ্ট অর্থ আছে.

উল্লেখ্য, একই চিন্তা ও বক্তব্য বিভিন্ন ভাষায় ভিন্ন ভিন্নভাবে প্রণয়ন করা যেতে পারে, তবে এর বিষয়বস্তু বা অর্থ ভাষাগত অভিব্যক্তি থেকে আলাদাভাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

আসুন একটি ভাষাগত অভিব্যক্তির অর্থ এবং এর অর্থের মধ্যে পার্থক্যটি স্পষ্ট করি। একটি ভাষাগত অভিব্যক্তির অর্থ বোঝায় বস্তু হিসাবে এটি বোঝায়, এবং অর্থ হল বিষয়বস্তু বা তথ্য যা এটি প্রকাশ করে।

বিবৃতিগুলিকে সত্য এবং মিথ্যা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যখন বাক্যগুলিকে সঠিকভাবে বা ভুলভাবে নির্মিত হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। অতএব, সঠিক বাক্য গঠনের নিয়ম জানা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

একটি বাক্যাংশ হল দুটি বা ততোধিক শব্দের সংমিশ্রণ, উদাহরণস্বরূপ: একটি ছাত্রের নোটবুক, একটি ইতিহাসের পাঠ্যবই, একটি চিঠি লিখুন, শহরের বাইরে বসবাস করুন।

একটি একক বাক্যাংশ যোগাযোগের একক হিসাবে কাজ করে না এবং একটি অসম্পূর্ণ অর্থ রয়েছে। একটি বাক্য থেকে ভিন্ন, যা উচ্চারণের একটি একক, একটি বাক্যাংশ হল নামকরণের একটি একক।

একটি বাক্যে, প্রধান সদস্য হল বিষয়, তাই বিষয় গোষ্ঠীর সাথে বাক্যের গঠন অধ্যয়ন শুরু করার পরামর্শ দেওয়া হয়। বিষয়বস্তুতে বেশ কিছু ভিন্নধর্মী শব্দ থাকতে পারে, তাদের সমন্বয়কে বলা হয় বিষয় গোষ্ঠী। প্রায়শই, এই গোষ্ঠীর শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করে: একটি বিশেষ্য, একটি সর্বনাম, একটি বিশেষণ, একটি নিবন্ধ, বা তাদের এক বা অন্য একটি সংমিশ্রণ।

বাক্যগুলি বিশ্লেষণ করা এবং বোঝা আরও কঠিন, তাই প্রথমে আমরা এই ভলিউমের প্রথম 15টি অধ্যায়ে শব্দ সংমিশ্রণের বিবেচনায় নিজেদেরকে সীমাবদ্ধ করব।

ধ্বনিগত ভূমিকা / ধ্বনিতত্ত্ব বি আধুনিক বিশ্বআপনি গুরুত্ব সহকারে যাই করুন না কেন, আপনাকে শুধু বিশেষজ্ঞ, সহকর্মী এবং পরিচিতদের সাথে তথ্য বিনিময় করতে হবে। বই পড়ুন, ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্র, ইন্টারনেটে নিবন্ধ, ফোনে কথা বলুন। এখন যোগাযোগের আন্তর্জাতিক ভাষা ইংরেজি, যা অন্তত আগামী 20 বছর ধরে থাকবে। মৌখিকভাবে যোগাযোগ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য ইংরেজিও প্রয়োজনীয়। কথোপকথনের প্রধান জিনিসটি হল কথোপকথনকে বোঝা এবং তার দ্বারা বোঝা। একটি বিদেশী ভাষা শেখার সময়, ভাল উচ্চারণ একটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর, কারণ খারাপ, বোধগম্য বক্তৃতা আপনাকে একজন সুন্দর ব্যক্তির সাথে কথা বলা বা বিদেশে একটি কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসতে বাধা দিতে পারে। খারাপ উচ্চারণ এটিকে কথা বলা কঠিন বা এমনকি অসম্ভব করে তোলে, তাই, প্রথমত, ইংরেজি শব্দ এবং শব্দগুলি পরিষ্কারভাবে এবং সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে সক্ষম হওয়া প্রয়োজন। এই যেখানে আমরা শুরু করব. কিন্তু প্রথমে, কিছু প্রয়োজনীয় তত্ত্ব।

ইংরেজিতে 26টি অক্ষর রয়েছে: 6টি স্বরবর্ণ এবং 20টি ব্যঞ্জনবর্ণ, অর্থাৎ, ইংরেজি বক্তৃতার সমস্ত শব্দ রেকর্ড করার জন্য আমাদের কাছে 26টি গ্রাফিক চিহ্ন রয়েছে।

স্বরধ্বনি:

ব্যঞ্জনবর্ণ:

ইংরেজি ভাষার শব্দ গঠন 22টি স্বরবর্ণ এবং 26টি ব্যঞ্জনবর্ণ নিয়ে গঠিত। অতএব, মোট আমরা 48টি শব্দ গণনা করব, তবে ভুলে যাবেন না যে সেগুলি অবশ্যই 26টি অক্ষরের সংমিশ্রণে প্রকাশ করা উচিত। ইংরেজিতে উচ্চারণ শিখতে এবং পড়তে এটি প্রথম অসুবিধা। শব্দ এবং তাদের উচ্চারণ অধ্যয়নের সুবিধার্থে, ট্রান্সক্রিপশন উদ্ভাবিত হয়েছিল - গ্রাফিক প্রতীকগুলির একটি সিস্টেম, যেখানে প্রতিটি প্রতীক তার নিজস্ব শব্দকে বোঝায়। এটি এক ধরণের নোট, যা অধ্যয়ন করার পরে আপনি যে কোনও গান বাজাতে (শব্দ) করতে পারেন, একটি শীট থেকে নোট পড়তে পারেন, অর্থাৎ টানা আইকনগুলিকে শব্দে অনুবাদ করতে পারেন। চলুন এটাও শিখি।

শব্দগুচ্ছ এবং শব্দের অংশ সহ সমস্ত আভিধানিক এককের অভিধানে ধ্বনিগত প্রতিলিপি দেওয়া হয়। এটি ইন্টারন্যাশনাল ফোনেটিক অ্যাসোসিয়েশনের আদর্শ চিহ্ন ব্যবহার করে বর্গাকার বন্ধনীতে লেখা হয়েছে:

সহায়ক প্রতীক। ট্রান্সক্রিপশন চিহ্নগুলি ছাড়াও, সহায়ক চিহ্নগুলিও ব্যবহৃত হয়, যা কোনও না কোনওভাবে উচ্চারণকে প্রভাবিত করে।

কোলন শব্দের দীর্ঘতা বোঝায় (একটি ছোট শব্দের তুলনায় প্রায় 2 গুণ)।

স্ট্রেস চিহ্নটি চাপযুক্ত শব্দাংশের প্রথম শব্দের আগে স্থাপন করা হয়। যদি উচ্চারণ চিহ্নটি লাইনের শীর্ষে থাকে তবে এটি একটি শক্তিশালী উচ্চারণ, এবং যদি এটি নীচে থাকে তবে এটি একটি দুর্বল উচ্চারণ, উদাহরণস্বরূপ:

বর্ধিত শব্দের উপরের শক্তিশালী উচ্চারণ [` [ইমেল সুরক্ষিত]];

ধ্বনিতত্ত্ব শব্দে উচ্চতর শক্তিশালী উচ্চারণ;

ডাইহেক্সাগোনাল শব্দের প্রথম নিম্ন চাপ [daIhek` [ইমেল সুরক্ষিত](@)l]।

ট্রান্সক্রিপশনে বন্ধনীগুলি ঐচ্ছিকভাবে উচ্চারিত শব্দ বা ঐচ্ছিক চাপ নির্দেশ করতে ব্যবহার করা হয় (অর্থাৎ, ট্রান্সক্রিপশনের সেই অংশ যা উচ্চারিত হতে পারে বা নাও হতে পারে), উদাহরণস্বরূপ, hirable [`hai(@) [ইমেল সুরক্ষিত](@)l]।

সমানভাবে সাধারণ উচ্চারণ বা চাপগুলি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, শক্তিশালী [`fO:mId @b(@)l, f@` [ইমেল সুরক্ষিত](@)l]।

যদি একই অভিধানের এন্ট্রিতে প্রদত্ত একটি শব্দের রূপগুলি ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়, তাহলে প্রতিলিপির পরিবর্তিত অংশটি আলাদাভাবে লেখা হয়, উদাহরণস্বরূপ, হার্নশিউ, হার্নশাও, হার্নশেউ [`h3: [ইমেল সুরক্ষিত], [ইমেল সুরক্ষিত]].

কখনও কখনও ট্রান্সক্রিপশন সম্পূর্ণরূপে সম্পূর্ণ ভোকেবলকে বোঝায় না, তবে এর স্বতন্ত্র অর্থকে বোঝায়, উদাহরণস্বরূপ, সংরক্ষক 1। [` [ইমেল সুরক্ষিত]@] রক্ষক; 2. অভিভাবক।

একক সংক্ষিপ্ত স্বর (monophthongs)। ইংরেজি স্বরবর্ণ দীর্ঘ এবং ছোট। তাদের মধ্যে উচ্চারণের পার্থক্য স্পষ্টভাবে পর্যবেক্ষণ করা প্রয়োজন, যেহেতু স্বরধ্বনির দৈর্ঘ্যের একটি অর্থপূর্ণ ফাংশন রয়েছে।

নীচের দাঁতে (আগের ব্যঞ্জনবর্ণের স্যুপকে নরম করবেন না, যেন "s"

মুখ টান ছাড়াই খোলা, জিহ্বা সামান্য পিছনে [V] ঠোঁট গোলাকার, কিন্তু সামনের দিকে ঠেলে দেওয়া হয় না, মুখ খোলা, ঠোঁট নিরপেক্ষ, জিহ্বা পিছনে নিচু, চোয়াল নিচু, জিভের ডগা স্পর্শ করে [ই] মুখ "হাসি" অবস্থানে, চোয়ালটি টেনশন ছাড়াই টেনশন, টেনশন সংক্ষিপ্ত নয়, টেনশন নয় ঠোঙা)।

[b] কন্ঠস্বর, বিস্ফোরক [p] বধির, বিস্ফোরক, উচ্চাকাঙ্খিত [v] কণ্ঠস্বর, গোলাকার না, আপনার ঠোঁট চাপা না [f] বধির, তবে রাশিয়ান [কে] বধির, উচ্চাকাঙ্খিত [জে] দুর্বল, কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনধ্বনি!

[`b2b2b2] [`bA: b2bA:] [ bA: bA: b2] [ b2`b2b2] [`b2b2 b2] [ bA:`b2b2] [ b2b2`b2] ব্যায়াম 2. প্রদত্ত উদাহরণগুলি জোরে জোরে কয়েকবার পড়ুন, আত্মবিশ্বাসী দ্রুত সঠিক উচ্চারণ অর্জন করুন।

স্বরবর্ণ একক দীর্ঘ ধ্বনি (monophthongs)। সহায়ক অক্ষর - একটি কোলন শব্দের দীর্ঘতা বোঝায় (একটি ছোট শব্দের তুলনায় প্রায় 2 বার)।

মুখ খোলা, জিহ্বা পিছনে এবং নীচে ("ডাক্তারের কাছে আপনার গলা দেখান!") "হাসি" অবস্থানে মুখ, ঠোঁট প্রসারিত ঠোঁট গোলাকার, কিন্তু সামনের দিকে না ঠেলে জিহ্বা পিছনে এবং নীচে ঠেলে, ঠোঁট গোলাকার এবং টানটান মুখ জার, ঠোঁট সামান্য প্রসারিত, সংক্ষিপ্ত সংক্ষিপ্ত শব্দ [কনসোনফ্যান্ট] ongs)। অ্যালভিওলি হল উপরের দাঁতের ঠিক উপরে মাড়ি। আলভিওলির বিরুদ্ধে জিহ্বাকে হালকাভাবে টিপুন এবং উচ্চারণ করুন।

[D] কণ্ঠস্বরযুক্ত, ইন্টারডেন্টাল (দাঁতের মধ্যে জিহ্বার ডগা, বায়ু-কাটিং প্রান্ত সহ একটি ফাঁক [T] বধির, ইন্টারডেন্টাল [N] অনুনাসিক, "গুন্ডোস", কণ্ঠস্বর (পিছনে অত্যন্ত বিকৃত, "গুন্ডোস" এন [ডাব্লু] ঠোঁট গোলাকার, শব্দের শুরুতে এগিয়ে ঠেলে [সাউন্ডের প্রারম্ভে ছিপ ছাড়াই আলোর অংশে ডোবহাল এবং পিছন দিকে যেতে হবে] স্বরবর্ণ (ডিফথং)। একটি ডিফথং দুটি ধ্বনি নিয়ে গঠিত যা একে অপরের মধ্যে মসৃণভাবে অতিক্রম করে, উপরন্তু, প্রথম ধ্বনিটি আধিপত্য বিস্তার করে, দ্বিতীয়টির চেয়ে শক্তিশালী এবং দীর্ঘ শোনায়। অতএব, আনুমানিক শব্দের রাশিয়ান অক্ষরে, দ্বিতীয় ধ্বনিটি একটি ছোট অক্ষরে লেখা হয়। ডিফথংকে যতটা সম্ভব সংক্ষিপ্তভাবে উচ্চারণ করা উচিত, একটি একক শব্দ ছাড়াই।

ঠোঁটের অবস্থান থেকে "হাসি"

ঠোঁটের অবস্থান থেকে "হাসি"

জিহ্বা সামনের দিকে, সমতল, চোয়াল চওড়া, ঠোঁটের "হাসি" অবস্থান থেকে ঠোঁট প্রসারিত, জিহ্বা পিছনে জিহ্বা সামনে, সমতল, চোয়াল চওড়া, ঠোঁট প্রসারিত জিহ্বা পিছনে এবং নীচে ঠেলে, ঠোঁট গোলাকার [@V] জিহ্বা পিছনে (ঠোঁট প্রসারিত করবেন না) ঠোঁট প্রথমে প্রসারিত করবেন না, ঠোঁট প্রথমে প্রসারিত করবেন না ongs) জিহ্বা এগিয়ে, চ্যাপ্টা, চোয়াল চওড়া, ঠোঁট প্রসারিত জিহ্বা সামনে, সমতল, চোয়াল চওড়া, ঠোঁট প্রসারিত সম্মতি নেই দ্বিগুণ শব্দ (ডিপথং)।

ভয়েসড, অ্যালভিওলার বধির, অ্যালভিওলার, কঠিন ব্যায়াম 3. জোরে জোরে পড়ার অভ্যাস করুন।

[D] [T] [N] [w] [h] ব্যায়াম 4. শব্দ এবং শব্দের আত্মবিশ্বাসী, স্বতন্ত্র এবং দ্রুত পড়া অর্জন করে টেবিলটি বেশ কয়েকবার পড়ুন।

[`2] [`2N] [`2Nk] [`2Nk(@)] [`2Nk(@)l] চাচা মামা [j] [`ju:] [`ju:n] [`ju:nI@] [`ju: [ইমেল সুরক্ষিত]] ইউনিয়ন [` [ইমেল সুরক্ষিত]] পরিবর্তন বিনিময় [d] অবক্ষয় অবক্ষয় [S] [v] [b] শব্দভান্ডার শব্দ তালিকা [(@)] [(@)r] [(@)rI] [n] [`n6] [`n6l] [`n6lI] [`n6lIdZ] জ্ঞান জ্ঞান; কগনিশন এক্সারসাইজ 5. শব্দ এবং শব্দের আত্মবিশ্বাসী, স্বতন্ত্র এবং দ্রুত পড়া অর্জন করে টেবিলটি বেশ কয়েকবার পড়ুন। নতুন শব্দ জানো.

ইংরেজি স্বরবর্ণ দীর্ঘ এবং ছোট। তাদের মধ্যে উচ্চারণের পার্থক্যটি স্পষ্টভাবে লক্ষ্য করা উচিত, যেহেতু স্বরধ্বনির দৈর্ঘ্যের একটি অর্থপূর্ণ ফাংশন রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ভেড়া - একটি জাহাজ, একটি জাহাজ।

ব্যায়াম 6. জোরে পড়ুন।

ব্যায়াম 7. জোরে জোরে পড়ুন।

ব্যায়াম 8. জোরে জোরে পড়ুন।

বাক্যাংশ / বাক্যাংশ অধ্যায় প্রতিলিপি দ্বারা শব্দ পড়া অনুশীলন 9. প্রতিলিপি দ্বারা শব্দ পড়ুন.

অনুশীলনী 10. নিবন্ধ ছাড়া বিশেষ্য পড়ুন এবং অনুবাদ শিখুন।

অনুশীলনী 11. নিবন্ধের সাথে বিশেষ্যগুলি একসাথে পড়ুন, পুরো সংমিশ্রণটি একসাথে উচ্চারণ করুন এবং অনুবাদ শিখুন।

1.1.. পরীক্ষা অনুশীলন 12. শব্দগুলিকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করুন, এই বিষয়টি বিবেচনায় নিয়ে যে "a/an" নিবন্ধটি "কিছু" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে; "কিছু", এবং নিবন্ধ "the" - "নির্দিষ্ট"; "এই".

1.1। পরীক্ষা অনুশীলন 13. সঠিক বিকল্পগুলি সংযুক্ত করুন অনির্দিষ্ট নিবন্ধ বড় শহর ছুটি, ছুটির দিন কলম (লেখা) কাজ, ব্যবসায়িক নির্দিষ্ট নিবন্ধ কলম (একটি কলম সহ) অভিন্ন যোগ্যতা ছাত্র ইউনিফর্ম অনির্দিষ্ট নিবন্ধ ছুটি ইউরোপীয় নির্দিষ্ট নিবন্ধ কাজ, অবস্থান অনির্দিষ্ট নিবন্ধ (যাত্রী গাড়ি) গাড়ী অনির্দিষ্টকালের নিবন্ধ, ইউরোপীয় প্রবন্ধ 4. পরীক্ষা 1. পরীক্ষা 1 ছুটির দিন। অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 1)।

অনুশীলনী 15. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 2)।

ব্যায়াম 16. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 3)।

অনুশীলনী 17. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 4)।

অনুশীলনী 18. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 5)।

অনুশীলনী 19. রাশিয়ান শব্দের বিপরীতে ইংরেজি শব্দ লিখুন।

1.2। শব্দভান্ডার ইউরোপীয় [ jV(@)r@` [ইমেল সুরক্ষিত]] ছুটির দিন [`h6lIdI] ছাত্র [`stju:d(@)nt] চাচা [`2Nk(@)l]ইউনিফর্ম [`ju:nIfO:m] এবং আপনি যদি সাবধানে এবং নিয়মিতভাবে অধ্যায়ের সমস্ত শব্দ শিখেন, তাহলে শীঘ্রই আপনি 10 বা 100 নয়, 1000টিরও বেশি শব্দ জানতে পারবেন!

অধ্যায় বিশেষ্য এবং নিবন্ধ ব্যায়াম 20. ফোনেটিক ব্যায়াম 2.1. সাধারণ বিশেষ্য বিশেষ্য হল বক্তৃতার একটি অংশ যা একটি বস্তু বা বস্তুকে নির্দেশ করে এবং প্রশ্নের উত্তর দেয় কে? কি?

বিশেষ্য দুটি গ্রুপে বিভক্ত: সাধারণ বিশেষ্য এবং যথাযথ বিশেষ্য।

সঠিক বিশেষ্য হল নির্দিষ্ট বস্তুর স্বতন্ত্র নাম (পাভেল, বৈকাল, নিকিটিন, পসকভ)।

সাধারণ বিশেষ্য হল সমজাতীয় বস্তুর (শহর, পাখি, মেয়ে) সমগ্র শ্রেণীর প্রতিনিধি হিসাবে বস্তুর নাম। বস্তুটি ব্যক্তি, প্রাণী বা বস্তু হতে পারে।

বিশেষ্যগুলি বিমূর্ত বা কংক্রিটও হতে পারে।

নির্দিষ্ট বিশেষ্যগুলি এমন বস্তুগুলিকে বোঝায় যেগুলির একটি ভৌত ​​অস্তিত্ব রয়েছে, অর্থাৎ, সেগুলিকে স্পর্শ করা যায় বা স্থানান্তরে স্থানান্তরিত করা যায়, তাদের আলাদাভাবে উপস্থাপন করা যায়, তাদের সাধারণত একটি নির্দিষ্ট আকার এবং আকৃতি থাকে। এই ধরনের বস্তু একক দ্বারা গণনা করা যেতে পারে, অর্থাৎ, তারা গণনা করা যেতে পারে, তাই তাদের গণনাযোগ্য বিশেষ্য হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে।

গণনাযোগ্য বিশেষ্য তাই একবচন বা বহুবচন হতে পারে।

2.2। নিবন্ধের ধারণাটি যেকোন ইংরেজি সাধারণ বিশেষ্য অগত্যা হয় নির্দিষ্টতার ব্যাকরণগত অর্থের সাথে বা অনির্দিষ্টতার ব্যাকরণগত অর্থের সাথে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতে একটি বিশেষ্যের এই ব্যাকরণগত অর্থ প্রকাশ করার জন্য, বেশ কয়েকটি ভিন্ন উপায় রয়েছে, যার মধ্যে প্রধান হল নিবন্ধ।

নিবন্ধটি একটি ফাংশন শব্দ, যা একটি বিশেষ্যের নির্দিষ্টতা / অনির্দিষ্টতার ব্যাকরণগত অর্থ প্রকাশের একটি মাধ্যম।

রাশিয়ান ভাষায়, একটি বিশেষ্যের এমন একটি ব্যাকরণগত বিভাগ এবং এই জাতীয় ব্যাকরণগত অর্থ নেই, তাই একটি বিশেষ্যের নির্দিষ্টতা বা অনির্দিষ্টতা কী তা আমাদের কাছে স্পষ্ট নয় এবং শেখার প্রাথমিক পর্যায়ে আমরা নিবন্ধগুলি কী তা এখনও বুঝতে পারি না। তবে শীঘ্রই সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যাবে।

নিবন্ধগুলি হয় নির্দিষ্ট (the) বা অনির্দিষ্ট (a/an)। একটি বাক্যে একটি নিবন্ধের সাথে দেখা করার পরে, আমরা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে ডানদিকে কোথাও একটি বিশেষ্য থাকবে।

একবচন আকারে গণনাযোগ্য বিশেষ্যগুলির জন্য অনির্দিষ্টতার মানগুলি কীভাবে প্রকাশ করা হয় তা দেখা যাক।

একবচনে একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্যের অনির্দিষ্ট অর্থ অনির্দিষ্ট নিবন্ধ দ্বারা প্রকাশ করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, "আমি একটি কলম এবং একটি বই চাই" = একটি কলম... একটি বই৷ আমরা যে কোনো, যে কোনো একটি অনির্দিষ্ট কলম এবং বই সম্পর্কে কথা বলছি, তাই আমরা অনির্দিষ্ট নিবন্ধ রাখি।

অনির্দিষ্ট নিবন্ধটি শুধুমাত্র একটি একবচন গণনাযোগ্য বিশেষ্যের অনির্দিষ্টতা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি একটি বহুবচন গণনাযোগ্য বিশেষ্য বা একটি অগণিত বিশেষ্যের অনির্দিষ্টতা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় না।

নিবন্ধটি একটি কার্যকরী শব্দ যা একটি বিশেষ্য নির্দিষ্ট করে। নিবন্ধটি একটি বিশেষ্যের একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য।

অনির্দিষ্ট নিবন্ধ a/an পুরানো ইংরেজি সংখ্যা থেকে এসেছে, তাই এটি শুধুমাত্র একবচনে গণনাযোগ্য বিশেষ্যের সাথে ব্যবহৃত হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, বস্তুর প্রথম উল্লেখে অনির্দিষ্ট নিবন্ধ ব্যবহার করা হয়।

অনির্দিষ্ট নিবন্ধ বৈকল্পিক (a বা an) পছন্দটি বিশেষ্যের উচ্চারণের উপর নির্ভর করে (কিন্তু বানানের উপর নয়)।

যদি বস্তুর একটি একবচন রূপ থাকে এবং গণনাযোগ্য বিশেষ্যটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি দিয়ে শুরু হয় (ব্যঞ্জনবর্ণগুলি স্বরবর্ণ ছাড়া সমস্ত ধ্বনি: ([I], [V], , [e], [@], , , , ), এই ধরনের একটি বিশেষ্য অনির্দিষ্ট নিবন্ধের পূর্বে একটি [@]:

নিবন্ধটি একটি বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয় যার উচ্চারণ একটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি দিয়ে শুরু হয়, এমনকি যদি এটি একটি স্বরবর্ণ দিয়ে লেখা হয়, বিশেষ করে, একটি বিশেষ্যের আগে যার উচ্চারণ একটি ব্যঞ্জনধ্বনি দিয়ে শুরু হয় [j]:

যদি বস্তুটির একটি একবচন রূপ থাকে এবং গণনাযোগ্য বিশেষ্যটি একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয়, তবে অনির্দিষ্ট নিবন্ধটি একটি [@n] এমন একটি বিশেষ্যের আগে স্থাপন করা হয়৷ মনে রাখবেন যে অনির্দিষ্ট নিবন্ধ "a"-এর স্বাভাবিক রূপের পরিবর্তে, অনির্দিষ্ট নিবন্ধের "অনির্দিষ্ট নিবন্ধ" উচ্চারণের স্বাভাবিক রূপের পরিবর্তে, অনির্দিষ্ট নিবন্ধ "a"-এর পূর্বে অনির্দিষ্ট নিবন্ধ "an" ব্যবহার করা হয়। "an" নিবন্ধটি সর্বদা একটি স্বর দিয়ে শুরু হওয়া একটি শব্দের আগে ব্যবহৃত হয় এবং ধ্বনিগত সুবিধা ছাড়াও, এর ব্যবহারের জন্য অন্য কোন বিবেচনা নেই। অতএব, একটি স্বাধীন নিবন্ধ নয়, তবে অনির্দিষ্ট নিবন্ধের একটি বৈকল্পিক।

এবং তাই, অনির্দিষ্ট নিবন্ধ a/an-এর নিম্নলিখিত অর্থ রয়েছে:

2.3 .. তাই তারা বলে সম্মতি - শ্রেণিবদ্ধকরণ, উদাহরণস্বরূপ, একটি কলম (বই নয়) - একটি কলম;

সাধারণীকরণ (বস্তুর একটি শ্রেণীর প্রতিনিধিকে বোঝায়), উদাহরণস্বরূপ, একজন শিক্ষক শিক্ষকদের একজন, কিছু সাধারণ প্রতিনিধি;

একক বস্তু (এক = a/an), উদাহরণস্বরূপ, একটি ঘন্টা - এক ঘন্টা; একজন ছাত্র - একজন ছাত্র; একটি গাড়ী - একটি গাড়ী।

ব্যায়াম 21. অনির্দিষ্ট নিবন্ধ রাখুন।

অনুশীলনী 22. নিবন্ধগুলি ভুলে না গিয়ে ইংরেজি শব্দ লিখুন এবং রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করুন।

3. [jV(@)r@` [ইমেল সুরক্ষিত]] 9. 15. [`p(@)l] 21. [`ti:tS@] 6. 12. [`2Nk(@)l] 18. [`stju:dnt] তাই তারা বলে... বিভাগে দেওয়া ইংরেজি বক্তৃতার ধরণগুলি মুখস্থ করা উচিত। ব্যাখ্যা এবং উদাহরণের পাঠ্যে প্রদত্ত সমস্ত ইংরেজি শব্দ মুখস্থ সাপেক্ষে। উভয় দিক থেকে শেখা অনুবাদ পরীক্ষা করুন - রাশিয়ান থেকে ইংরেজি এবং তদ্বিপরীত।

2.3। তাই তারা বলে সম্মতি 2.4. পরীক্ষা অনুশীলন 23. সঠিক অনির্দিষ্ট নিবন্ধ সহ বিশেষ্য অনুবাদ করুন (প্রয়োজনে অভিধান পড়ুন)।

ব্যায়াম 24. প্রেস করার জন্য সঠিক বিকল্পগুলিকে সংযুক্ত করুন, একটি গর্ত ছেড়ে যাওয়ার জন্য সঠিক বিকল্পটি বুক করার জন্য নক আউট করুন, প্রং হল ন্যায্য বাস্তবতা বিশেষ্য 2.4।

অনুশীলনী 26. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 2)।

ব্যায়াম 27. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 4)।

ব্যায়াম 28. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 5)।

ব্যায়াম 29. রাশিয়ান শব্দের বিপরীতে ইংরেজি শব্দ লিখুন।

ন্যায্য একটি বিশেষ্য বীট আউট একটি গর্ত করা সঠিক 2.5. শব্দভান্ডার সম্মত [@`gri:] 3. গর্ত, গর্ত; চাপা knock out, leave a hole; prong অধ্যায় বিশেষ্যের বহুবচন ব্যায়াম 30. ফোনেটিক ব্যায়াম 3.1. বহুবচন: গঠন গণনাযোগ্য বিশেষ্যগুলির একটি বহুবচন রূপ থাকতে পারে (যেমন

একাধিক বস্তুর প্রতিনিধিত্ব করে)।

আপনি একটি একবচন বিশেষ্যের শেষ -s/-es যোগ করলে, আপনি এই বিশেষ্যটির বহুবচন পাবেন, উদাহরণস্বরূপ:

উপরের নিয়মটি ইংরেজি ভাষার অধিকাংশ বিশেষ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, অনির্দিষ্ট নিবন্ধ a/an পুরানো ইংরেজি সংখ্যা থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল "এক", তাই এটি শুধুমাত্র একবচনে গণনাযোগ্য বিশেষ্যের সাথে ব্যবহৃত হয়। অনির্দিষ্ট নিবন্ধটি বহুবচন গণনাযোগ্য বিশেষ্যগুলির সাথে ব্যবহৃত হয় না:

একবচনে এবং বহুবচনে পৃথকভাবে গণনাযোগ্য বিশেষ্যগুলির জন্য নির্দিষ্টতা এবং অনির্দিষ্টতার অর্থগুলি কীভাবে প্রকাশ করা হয় তা দেখা যাক।

3.2। বিশেষ্যের বহুবচন পড়ার নিয়ম যদি একটি বহুবচন বিশেষ্য -ks, -fs, -ps, -ts অক্ষরে শেষ হয়, তাহলে শেষটি [-s] হিসাবে পড়া হয়, উদাহরণস্বরূপ:

যদি একটি একবচন বিশেষ্য -s, -ch, -sh, -tch এবং -x অক্ষরে শেষ হয়, তাহলে বহুবচন শেষ -es যোগ করা হয়, যা পড়ে [-iz] এর মতো, উদাহরণস্বরূপ:

অন্য সব ক্ষেত্রে, শব্দের শেষে [-z] শব্দটি উচ্চারিত হয়, উদাহরণস্বরূপ: car: a car - cars boy: a boy - boys Exercise 31. লিখুন কিভাবে বহুবচন বিশেষ্যের সমাপ্তি পড়া হয় এবং শব্দগুলো অনুবাদ করুন। আপনি যদি চান, অভিধানটি দেখুন এবং প্রতিলিপি পরীক্ষা করুন।

অনুশীলনী 32. বহুবচন বিশেষ্যের শেষগুলি কীভাবে পড়া হয় তা লিখুন এবং শব্দগুলি অনুবাদ করুন।

3.3। নিবন্ধগুলির ব্যবহার অনির্দিষ্ট নিবন্ধ a/an-এর অর্থ কী কী ছায়াগুলি নিয়ে আসে তার উদাহরণগুলি দেখুন: (যেকোন, (অন্তত) এক; যে কোনও, যে কোনও; এক)।

একটি কলম; কিছু কলম; (অন্তত) একটি কলম; যেকোনো কলম; যেকোনো কলম অনুশীলন 33. নিম্নলিখিত বিশেষ্যগুলির জন্য রাশিয়ান সংজ্ঞায় লিখুন, অনির্দিষ্ট নিবন্ধ দ্বারা প্রবর্তিত অর্থ বোঝান, যদি থাকে (উপরের টেবিলে এটি কীভাবে করা হয় তা দেখুন): একটি ঘর (বাড়ি); একটি পেন্সিল (পেন্সিল); a window (জানালা); পেন্সিল (পেন্সিল); cars (গাড়ি)।

নির্দিষ্ট এবং অনির্দিষ্ট নিবন্ধের ব্যবহারে পার্থক্য উল্লেখযোগ্য। নিবন্ধের ব্যবহার। নিম্নলিখিত পরিস্থিতি বিবেচনা করুন। আমাদের সামনে একদল ছাত্র ও তাদের শিক্ষক।

শিক্ষক বলতে পারেন: "আমাকে যে কোনো (যেকোনো) ছাত্র ডাকুন।" তারপর, ইংরেজিতে, indefinite articleটিকে noun pupil-এর আগে বসাতে হবে: a pupil - one, some, any student।

শিক্ষক যদি 100 গণনা করতে পারে এমন একমাত্র শিক্ষার্থীকে কল করতে বলেন, তাহলে তিনি নির্দিষ্ট নিবন্ধ সহ ইংরেজিতে বলবেন:

শিক্ষার্থী. নির্দিষ্ট নিবন্ধটি একটি পুরানো ইংরেজি সর্বনাম থেকে এসেছে যার অর্থ "এই" (নির্দিষ্ট)। উদাহরণস্বরূপ, শিক্ষক ইতিমধ্যেই বলেছেন কোন শিক্ষার্থী 100 পর্যন্ত গণনা করতে পারে, এবং তাই দ্বিতীয়বার, তার সম্পর্কে কথা বললে, তিনি তাকে ছাত্র বলবেন।

অনির্দিষ্ট নিবন্ধের বিপরীতে, নির্দিষ্ট নিবন্ধটি সমস্ত ধরণের বিশেষ্যের আগে উপস্থিত হতে পারে (একবচন এবং বহুবচন উভয়ই)।

আসুন আমরা গণনাযোগ্য বিশেষ্যের শ্রেণির সাথে সম্পর্কিত সাধারণ বিশেষ্যগুলির নির্দিষ্টতার অর্থ প্রকাশ করার উপায়গুলি বিবেচনা করি।

যদি একটি একবচন গণনাযোগ্য বিশেষ্য নির্দিষ্টতার অর্থের সাথে ব্যবহৃত হয় তবে এর সাথে নির্দিষ্ট নিবন্ধটি ব্যবহৃত হয়।

"একটি (নির্দিষ্ট) টেবিলে একটি (নির্দিষ্ট) আপেল রাখুন" বাক্যটিতে আমরা বলি (নির্দিষ্ট) আপেল = আপেল এবং (নির্দিষ্ট) টেবিল = টেবিল (বক্তা এবং শ্রোতা উভয়েই বুঝতে পারে কোন টেবিল এবং কোনটি আপেল।) যদি একটি বহুবচন গণনাযোগ্য বিশেষ্য নির্দিষ্টতার মান সহ ব্যবহৃত হয়, তবে নির্দিষ্ট নিবন্ধটিও এটির সাথে ব্যবহার করা হয়।

নির্দিষ্ট নিবন্ধটি একটি নির্দিষ্ট, নির্দিষ্ট বস্তু, একটি নির্দিষ্ট, নির্দিষ্ট সত্তা, ব্যক্তি বা ঘটনাকে একজাতীয় বস্তু, প্রাণী বা ঘটনাগুলির একটি গোষ্ঠী থেকে আলাদা করে, একই গোষ্ঠীর বস্তুর সাথে এটিকে বৈপরীত্য করে।

নিবন্ধটি নির্দেশ করে যে প্রদত্ত বস্তু, প্রদত্ত সত্তা, ব্যক্তি, ঘটনাটি শ্রোতার কাছে পরিচিত।

উপরের সংজ্ঞাগুলি একবচন এবং বহুবচন উভয় বস্তুর ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। যখন বহুবচনে গণনাযোগ্য বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশ করা নির্দিষ্ট বস্তুর কথা আসে, তখন নির্দিষ্ট নিবন্ধটি ব্যবহার করা হয়, উদাহরণস্বরূপ: গাড়ি - (এই / নির্দিষ্ট) গাড়ি।

যদি অনুরূপ জিনিসগুলির মধ্যে থেকে এই বস্তুগুলির নির্বাচন কোন ব্যাপার না হয়, তাহলে এই ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট নিবন্ধটি বাদ দেওয়া যেতে পারে (অর্থাৎ, ব্যবহার করা হয়নি)। নিবন্ধের এমন একটি উল্লেখযোগ্য অনুপস্থিতিকে "শূন্য নিবন্ধ" বলা হয়। বিশেষ্যের বহুবচনের আগে শূন্য নিবন্ধটি একটি বিশেষ্যের একবচনের আগে অনির্দিষ্ট নিবন্ধের ("a/an") অনুরূপ, এটি অনির্দিষ্টতা "কিছু, কিছু" দেখায়। "শূন্য নিবন্ধ" কখনও কখনও হিসাবে উল্লেখ করা হয়, উদাহরণস্বরূপ:

বহুবচনে একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্যের অনির্দিষ্টতা একটি নিবন্ধের অনুপস্থিতি দ্বারা নির্দেশিত হয়। অনির্দিষ্টতার অর্থ সহ ব্যবহৃত বহুবচন বিশেষ্য থেকে একটি নিবন্ধের এমন একটি উল্লেখযোগ্য অনুপস্থিতি (শূন্য নিবন্ধ) হিসাবে বোঝা যায়। শূন্য নিবন্ধটি সাধারণত সাধারণ গ্রন্থে আকারে লেখা হয় না, আমরা এটিকে শুধুমাত্র শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে আকারে ব্যবহার করব এবং ভবিষ্যতে আমরা এটি বাদ দেব, অর্থাৎ আমরা এটি লেখা থেকে বাদ দেব। মনে রাখবেন যে নিবন্ধগুলি শুধুমাত্র বিশেষ্যের আগে ব্যবহার করা হয়।

একটি পেন্সিল - একটি পেন্সিল কিছু পেন্সিল - পেন্সিল = পেন্সিল অনুশীলন 34. অনুবাদ করুন, নিবন্ধগুলি মনে রাখা।

3. (কিছু) ব্যক্তিত্ব 19. পুলিশ 3.4. নির্দিষ্ট নিবন্ধটি পড়ার নিয়ম নির্দিষ্ট নিবন্ধটি একটি শব্দের আগে উচ্চারণ করা হয় যা একটি ব্যঞ্জনধ্বনি দিয়ে শুরু হয়, উদাহরণস্বরূপ:

নির্দিষ্ট নিবন্ধটি একটি শব্দের আগে উচ্চারিত হয় যা একটি স্বর দিয়ে শুরু হয়, উদাহরণস্বরূপ:

অনুশীলন 35. রাশিয়ান অনুবাদের দিকে মনোযোগ দিয়ে যেখানে প্রয়োজন সেখানে উপযুক্ত নিবন্ধটি রাখুন।

3.5.. এভাবেই অভিবাদনগুলি ব্যায়াম 36 বলে৷ রাশিয়ান অনুবাদের দিকে মনোযোগ দিয়ে যেখানে প্রয়োজন সেখানে উপযুক্ত নিবন্ধটি রাখুন৷ ইংরেজিতে লিখ.

দ্রষ্টব্য: রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করার সময়, বিশেষ্যের আগে "এই", "সেই", "সেই" শব্দগুলিকে একটি নির্দিষ্ট নিবন্ধ দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ: সেই (নির্দিষ্ট) গাড়ি - গাড়ি; এই ছাত্র ছাত্র; এই শিক্ষকরা শিক্ষক।

অনুশীলনী 37. নিবন্ধগুলি ভুলে না গিয়ে ইংরেজি শব্দ লিখুন এবং অনুবাদ করুন।

3.5। এইভাবে শুভেচ্ছা A(lbert): হাই! মেরি! - হ্যালো! মেরি!

এম.: আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ. - আমি ভালো আছি. ধন্যবাদ.

উ: বাই-বাই [`baIbaI], মেরি [`me(@)rI]। - বাই!, সব (ভাল)! মেরি

3.6। পরীক্ষা অনুশীলন 38. বিশেষ্যের আগে সমস্ত সম্ভাব্য নিবন্ধ (a, an, the,) রাখুন।

6. এক্স-রে (এক্স-রে) 12. এমপি (সংসদ সদস্য) অনুশীলন 39. সঠিক বিকল্পগুলি সংযুক্ত করুন 3.6.. পরীক্ষা 1 l. ইউনিট জ. তাপমাত্রা সিএইচ. to be (I...) শব্দের বর্ণানুক্রমিক তালিকা (এবং বাক্যাংশ) 2nd l. ইউনিট এবং আরও অনেক কিছু. জ. Tense of the verb be teacher (nice) তফসিল ছাত্র (উচ্চ) প্যান ভারতীয় শিক্ষক (চমৎকার) উল্লেখযোগ্য আমের। প্রকাশ করা হ্যালো!

কৃতজ্ঞতা ধন্যবাদ ব্যক্তিত্ব 3.6.. টেস্ট পেন্সিল ভারতীয় পাত্র (রাত, ফুল) পুলিশ মহান!

পশু কিভাবে? কিভাবে? কতগুলো?

ক্লিপ (ব্রোচ, কানের দুল) ব্যায়াম 40. অনুপস্থিত অক্ষর ঢোকান (জটিলতা স্তর 1)।

ব্যায়াম 41. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 2)।

ব্যায়াম 42. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 3)।

ব্যায়াম 43. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 4)।

ব্যায়াম 44. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 5)।

ব্যায়াম 45. অনুপস্থিত অক্ষরগুলি পূরণ করুন (কঠিন স্তর 6)।

ব্যায়াম 46. রাশিয়ান শব্দের বিপরীতে ইংরেজি শব্দ লিখুন।

3.7 শব্দভাণ্ডার 3.7। শব্দভান্ডার প্রাণী [`nIm(@)l] ভারতীয় [` [ইমেল সুরক্ষিত]] pencil [`pensl] ব্যক্তি [`p3:sn] ছাত্র [`pju:pl] বক্তৃতা শিক্ষক [`ti:tS@] ছাতা 33. শব্দের বর্ণানুক্রমিক তালিকা (এবং বাক্যাংশ); উইন্ডো শব্দভান্ডার [` [ইমেল সুরক্ষিত]] আপনি কি আত্মবিশ্বাসের সাথে এই কয়েকটি অধ্যায়ে শেখা সমস্ত শব্দ জানেন? যদি না হয়, তাদের আবার পুনরাবৃত্তি করুন.

অতীত অনুশীলনের অধ্যায় একত্রীকরণ 47. শব্দের অনুবাদ লিখুন এবং প্রয়োজনে অনির্দিষ্ট নিবন্ধ সন্নিবেশ করুন।

6. ডান অনুশীলন 48. শব্দের অনুবাদ লিখুন এবং প্রয়োজনে অনির্দিষ্ট নিবন্ধ সন্নিবেশ করুন।

10. ইউনিফর্ম এক্সারসাইজ 49. শব্দটি ইংরেজিতে এবং অনুবাদটি রাশিয়ান ভাষায় লিখুন।

6. ব্যায়াম 50. একটি রাশিয়ান অনুবাদ লিখুন।

ব্যায়াম 51. ইংরেজিতে একটি শব্দ এবং রাশিয়ান ভাষায় একটি অনুবাদ লিখুন।

ব্যায়াম 52. অনুবাদ করুন।

আপনি যদি সমস্ত কাজ শেষ না করে থাকেন বা মনে করেন যে আপনি উপাদানটি যথেষ্ট ভালভাবে আয়ত্ত করতে পারেননি, তাহলে প্রথম 4টি অধ্যায় আবার কাজ করুন এবং এটি আবার করুন।

4.1। শব্দভান্ডার 2. সাধারণ [` [ইমেল সুরক্ষিত]] সাধারণ; ব্যাপক সুপরিচিত, সাধারণভাবে গৃহীত; সাধারণ, সাধারণইউনিয়ন [`জু: [ইমেল সুরক্ষিত]] হুররে, শীঘ্রই আপনি প্রথম শত শব্দ জানতে পারবেন!

অধ্যায়ের নাম বিশেষণ 5.1. বিশেষণের সাধারণ ধারণা বিশেষণ হল এমন শব্দ যা একটি বস্তুর বৈশিষ্ট্যের সাধারণ অর্থ রাখে এবং "কী?" প্রশ্নের উত্তর দেয়। "কার?" (উদাহরণস্বরূপ: একটি পরিষ্কার রৌদ্রোজ্জ্বল দিন, জোরে পাখির গান, মায়ের পোশাক)। বিশেষণ ব্যবহার করার ক্ষমতা ব্যাপকভাবে রঙ করে এবং বক্তৃতাকে বৈচিত্র্যময় করে, এটিকে আরও গভীর এবং সমৃদ্ধ করে তোলে। একটি বাক্যে বিশেষণ সাধারণত সংজ্ঞা হয়। আপনি মনে রাখবেন, বাক্যের প্রধান সদস্য হল বিষয় এবং predicate. প্রস্তাবের অন্যান্য সকল সদস্য (পরিস্থিতি, সংযোজন, সংজ্ঞা) গৌণ সদস্য। একটি সংজ্ঞা একটি বাক্যের এমন একটি ক্ষুদ্র সদস্য যা নামযুক্ত বস্তুর বৈশিষ্ট্যকে চিহ্নিত করে এবং সাধারণত "কী?" প্রশ্নের উত্তর দেয়। "কার?" "কোন?" একটি সংজ্ঞা একটি বিশেষণ, একটি অংশীদার, একটি সর্বনাম, একটি সংখ্যা, ইত্যাদি দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে৷ এই অধ্যায়ে, শুধুমাত্র সম্মত সংজ্ঞাগুলি বিবেচনা করা হয়, অর্থাৎ, যেগুলি বিশেষ্যের আগে দাঁড়ানো হয়। ইংরেজিতে বিশেষণগুলি লিঙ্গ, সংখ্যা দ্বারা বা ক্ষেত্রে দ্বারা পরিবর্তিত হয় না। ভাষাগত ঘটনা বোঝার এবং একীকরণের সুবিধার্থে, পরবর্তীতে প্রয়োজনীয় জ্ঞান, একটি নিয়ম হিসাবে, টপোলজিক্যাল ডায়াগ্রাম আকারে উপস্থাপন করা হবে। টপোলজি এমন একটি বিজ্ঞান যা বস্তুর বৈশিষ্ট্যগুলি তাদের আপেক্ষিক অবস্থানের উপর নির্ভর করে অধ্যয়ন করে। অতএব, একটি টপোলজিকাল স্কিম হল একটি ভাষাগত ঘটনার উপাদান উপাদানগুলির আপেক্ষিক অবস্থানের একটি দৃশ্যমান উপস্থাপনা।

সুনির্দিষ্ট নিবন্ধটি পুরানো ইংরেজি সর্বনাম এটি থেকে এসেছে এবং সীমাবদ্ধতা ছাড়াই বিভিন্ন বিশেষ্যের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে।

একটি বস্তুর স্বীকৃতির ক্ষেত্রে যা ইতিমধ্যেই পরিচিত বা সম্পূর্ণ নতুন, বিশেষ্যের সংজ্ঞা যা প্রসঙ্গ পরিস্থিতির অংশ একটি অপরিহার্য ভূমিকা পালন করে। ইংরেজিতে, সীমাবদ্ধ এবং বর্ণনামূলক সংজ্ঞা আছে।

সীমাবদ্ধ সংজ্ঞাগুলি সাধারণত একটি বস্তুর এমন একটি গুণ বা বৈশিষ্ট্য নির্দেশ করে যা এই বস্তুটিকে অন্য সমস্ত অনুরূপ বস্তু থেকে আলাদা এবং তার ধরণের অনন্য করে তোলে। অতএব, একটি সীমাবদ্ধ সংজ্ঞায়, একটি বিশেষ্য একটি নির্দিষ্ট নিবন্ধের সাথে ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ:

প্রধান রেলওয়ে স্টেশন - প্রধান রেলওয়ে স্টেশন (শহরে শুধুমাত্র একটি আছে) নিকটতম ব্যাঙ্ক - নিকটতম ব্যাঙ্ক (সবচেয়ে কাছের যেটি) কঠিন প্রশ্ন - (অত্যন্ত নির্দিষ্ট প্রশ্ন যা তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল) বর্ণনামূলক সংজ্ঞা শুধুমাত্র একটি বস্তু বা ধারণাকে বর্ণনা করে, সেগুলির সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করে, অনুরূপ বস্তুর শ্রেণীকে সংকুচিত করে, কিন্তু এই বস্তুটিকে আলাদা না করে বা অন্যদের থেকে অনুরূপ ধারণা

তিনি তাকে একটি আপেল দিলেন। - একটি আপেল সে তাকে একটি লাল আপেল দিল। - একটি লাল আপেল সে তাকে একটি বড় লাল আপেল দিল। - একটি বড় লাল আপেল আপেল ভিন্ন, তাদের অনেক হতে পারে; সাধারণভাবে আপেলের তুলনায় কম লাল আপেল আছে; এমনকি কম বড় লাল আপেল রয়েছে (তবে এখনও প্লেটে লাল এবং বড় আপেল রয়েছে)।

সীমাবদ্ধ সংজ্ঞার বিপরীতে, গণনাযোগ্য বিশেষ্য সহ বর্ণনামূলক সংজ্ঞা নিবন্ধের পছন্দে অংশগ্রহণ করে না। অন্য কথায়, একটি বর্ণনামূলক সংজ্ঞা সহ, একটি বিশেষ্যের একটি অনির্দিষ্ট নিবন্ধ এবং একটি নির্দিষ্ট নিবন্ধ উভয়ই থাকতে পারে।

ব্যায়াম 53 নীচে সবচেয়ে সাধারণ বিশেষণ শিখুন.

আগ্রহী (im)সম্ভব [(Im)` [ইমেল সুরক্ষিত](@)l] (না) সম্ভব, (না) সম্ভাব্য বিস্ময়কর, আশ্চর্যজনক, আশ্চর্যজনক আকর্ষণীয় আকর্ষণীয়, আকর্ষণীয়, বিনোদনমূলক অনুশীলন 54. অনুবাদ করুন, মনে রাখবেন যে বেশ কয়েকটি সঠিক অনুবাদ আছে।

1) উচ্চারিত প্রশ্ন; 2) সহজ কাজ; 3) ভাল জ্ঞান1; 4) একটি ভাল কাজ;

5) একটি আগ্রহী ভিড়; 6) আগ্রহী দলগুলি; 7) সম্ভাব্য বিপদ; 8) সম্ভাব্য স্বেচ্ছাসেবক;

9) একটি অসম্ভব স্বপ্ন; 10) একটি অসম্ভব অবস্থান; 11) নভগোরোডে একটি দ্রুত পরিবর্তন;

12) পরিদর্শনের জন্য প্রস্তুত; 13) গুরুত্বপূর্ণ তারিখ; 14) একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধ; 15) দেরী শরৎ; 16) একটি সুন্দর চ্যাপ; 17) আগ্রহীইউরোপীয়; 18) খারাপ ইউনিফর্ম; 19) 1 জ্ঞান - একটি অগণিত বিশেষ্য, এখানে এটি একটি অনির্দিষ্ট নিবন্ধের সাথে ব্যবহার করা হয়েছে, যেহেতু একটি সংজ্ঞা রয়েছে যা এই বিশেষ্যটির অর্থকে সংকুচিত করে এবং আমরা এর ফলে বিশেষ কেসটিকে "কিছু" হিসাবে চিহ্নিত করি

5.1.. বিশেষণ বিপজ্জনক ঘন্টার সাধারণ ধারণা; 20) ধীর চাচা; 21) একটি অসম্ভব ধারণা; 22) আকর্ষণীয় ছুটির দিন;

23) ছুটির পরে একটি সাধারণ স্বপ্ন; 24) খারাপ শেষ; 25) dicult noun.

অনুশীলন 55. অনুবাদ করুন, মনে রাখবেন যে বেশ কয়েকটি সঠিক অনুবাদ রয়েছে।

1) সঠিক উত্তর; 2) সঠিক সময়; 3) সঠিক জিনিস; 4) একটি নিরাপদ স্থান;

5) একটি নিরাপদ প্রত্যাবর্তন; 6) ধীর অবক্ষয়; 7) একটি ধীর কর্মী; 8) একটি চমৎকার ছুটির দিন;

9) একটি বিস্ময়কর জাহাজ; 10) ভুল পথ / রাস্তা; 11) খারাপ আবহাওয়া; 12) খারাপ কাজের লোক;

13) একটি খারাপ ছাপ; 14) বিপজ্জনক খেলা; 15) বিপজ্জনক মিশন; 16) সুন্দর দিন;

17) ভুল ছাতা; 18) একটি খারাপ পুরানো টুপি; 19) একটি বিস্ময়কর মাথা; 20) একটি সুন্দর আকর্ষণীয় প্রাণী; 21) একটি দ্রুত প্রাণী; 22) সঠিক ছাপ; 23)একটি সহজ বিশেষ্য; 24) একটি উচ্চারিত পরিবর্তন; 25) একটি ভাল ছাতা; 26) একজন আগ্রহী কর্মী; 27) একটি সম্ভাব্য পরিদর্শন;

28) প্রস্তুত কর্মী; 29) চিড়িয়াখানায় একটি বিপজ্জনক আগ্রহী প্রাণী; 30) পরিষ্কার রাস্তা;

31) একটি দীর্ঘ কালো রাস্তা; 32) ছুটির পরে একটি সাধারণ আলোচনা.

ব্যায়াম 56. প্রয়োজনে প্রথমে অনির্দিষ্ট নিবন্ধ সন্নিবেশ করে অনুবাদ করুন।

1) হাই; 2) ডান কুঠার; 3) বড় বাক্স; 4) ভাল বাক্স; 5) বিদায়; 6) খারাপ পুলিশ; 7) কিভাবে; 8) দ্রুত রশ্মি;

9) এসওএস; 10) হবে; 11) ভাল কাঁটা; 12) আগ্রহী মেরি; 13) ডিকাল প্ল্যান; 14) বড় প্লাস;

15) ডান ছাদ; 16) ভাল; 17) আপনি; 18) খারাপ গোড়ালি; 19) ডিকল্ট ক্লাস; 20) চমৎকার পোষাক;

21) নিরাপদ ঘর; 22) আকর্ষণীয় ম্যাচ; 23) আগ্রহী ছাত্র; 24) সুন্দর টেবিল; 25) ধন্যবাদ;

26) সহজ মিলন; 27) দ্রুত ভারতীয়; 28) লম্বা পেন্সিল; 29) ধীর ব্যক্তি; 30) সহজ বক্তৃতা;

31) ভুল জানালা; 32) বিপজ্জনক প্রাণী; 33) অসম্ভব বক্তৃতা; 34) প্রস্তুত ক্লাস;

35) গুরুত্বপূর্ণ দিন; 36) গ্রীষ্মের শেষের দিকে।

ব্যায়াম 57. অনুবাদ করুন।

1) সহজ প্রশ্ন; 2) বিপজ্জনক কাজ; 3) বিপজ্জনক জ্ঞান; 4) একটি খারাপ কাজ; 5) একটি বড় ভিড়; 6) ছোট দল; 7) খারাপ বিপদ; 8)আগ্রহী স্বেচ্ছাসেবক; 9) একটি গোলাপ স্বপ্ন; 10) সঠিক অবস্থান; 11) লন্ডনে একটি ধীর পরিবর্তন; 12) এটি পরিদর্শনের জন্য প্রস্তুত নয়; 13) সুন্দর তারিখ; 14) একটি দীর্ঘ নিবন্ধ; 15) উষ্ণ শরৎ; 16) একটি খারাপ চ্যাপ; 17) একটি আকর্ষণীয় ইউরোপীয়; 18) সঠিক ইউনিফর্ম; 19) নিরাপদ সময়; 20) ধীর আগ্রহী ছোট প্রাণী; 21) একটি সম্ভাব্য ধারণা; 22) বিপজ্জনক ছুটির দিন; 23) ভারতে আমার ছুটির পরে একটি আকর্ষণীয় স্বপ্ন; 24) দীর্ঘ খারাপ শেষ; 25) সহজ বিশেষ্য;

26) একটি ছোট ছাতা।

ব্যায়াম 58

1) ভুল উত্তর; 2) ভুল সময়; 3) খারাপ জিনিস; 4) একটি বিপজ্জনক জায়গা;

5) একটি দীর্ঘ রিটার্ন; 6) দ্রুত অবক্ষয়; 7) দ্রুত কর্মী; 8) একটি খারাপ ছুটির দিন; 9) একটি আকর্ষণীয় oer; 10) সঠিক পথ / রাস্তা; 11) ভালআবহাওয়া; 12) ভাল কাজের লোক;

13) সঠিক ছাপ; 14) একটি নিরাপদ খেলা; 15) আকর্ষণীয় মিশন; 16) শুভ দিন; 17) ডান ছাতা; 18) একটি সুন্দর নতুন টুপি; 19) কবিস্ময়কর ব্যক্তি; 20) একটি সুন্দর বড় প্রাণী; 21) একটি ধীর ছোট প্রাণী; 22) ভুল ছাপ; 23) একটি উচ্চারিত বিশেষ্য;

24) প্যারিসে একটি ধীর পরিবর্তন; 25) একটি লাল ছাতা; 26) একজন আগ্রহহীন মানুষ।

ব্যায়াম 59. ইংরেজি শব্দ অনুবাদ এবং লিখুন।

ব্যায়াম 60. অনুবাদ করুন।

1) চতুর; 2) অ্যাম্বুলেন্স; 3) গুরুত্বপূর্ণ; 4) বিশ্বস্ত; 5) সুস্বাদু; 6) খারাপ; 7) আলো; 8) মিথ্যা; 9) খারাপ; 10) অধিকার; 11) ভারী; 12) দ্রুত; 13) প্রস্তুত;

14) করুণাময়; 15) বিপজ্জনক; 16) দেরী; 17) মনোরম; 18) মহিমান্বিত; 19) ভীতিকর;

20) কঠিন; 21) ছোট; 22) ভাল; 23) ধীর; 24) ভুল; 25) সহজ; 26) আনন্দদায়ক; 27) খারাপ; 28) সম্ভব; 29) ধীর; 30) ভুল;

31) সঠিক; 32) নিরাপদ; 33) আকর্ষণীয়; 34) নষ্ট; 35) অবিশ্বাস্য; 36) দেরী; 37) হুমকি; 38) মার্জিত; 39) আশ্চর্যজনক; 40) অপরিহার্য; 41) উল্লেখযোগ্য; 42) অনুপযুক্ত; 43) ভুল; 44) ন্যায্য; 45) আশ্চর্যজনক; 46) (না) সম্ভব; 47) বিনোদনমূলক; 48) আগ্রহী; 49) প্রস্তুত; 50) স্ট্রাইকিং; 51) আগ্রহী; 52) অনুপযুক্ত; 53) আগ্রহ সৃষ্টি করে।

অনুশীলনী 61. নিবন্ধগুলি ভুলে না গিয়ে অনুবাদ করুন।

1) সঠিক উত্তর; 2) কঠিন প্রশ্ন; 3) সঠিক সময়; 4) সঠিক জিনিস (জিনিস); 5) ধীর অবক্ষয়; 6) হালকা কাজ; 7) খারাপ কর্মী; 8) ভাল জ্ঞান; 9) ভাল কাজ; 10) ধীর কর্মী; 11) একটি আগ্রহী জনতা; 12) শুভ দিন; 13) একটি সম্ভাব্য স্বপ্ন; 14) বিপজ্জনক মিশন; 15) মস্কোতে দ্রুত স্থানান্তর; 16) বিপজ্জনক খেলা; 17) পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত; 18) একটি গুরুত্বপূর্ণ তারিখ; 19) গ্রীষ্মের শেষের দিকে; 20) শান্ত লোক; 21) ভাল প্রশ্ন; 22) কঠিন দিন; 23) বার্লিনে ধীর স্থানান্তর; 24) বিপজ্জনক স্বপ্ন; 25) আকর্ষণীয় কাজ; 26) বড়; 27) সঠিক; 28) একটি ভাল প্রাণী; 29) ভারতীয় সমিতি; 30) বড় ম্যাচ; 31) বড় গোড়ালি; 32) নীল পোষাক; 33) বড় কাঁটা; 34) ধন্যবাদ দাও; 35) একজন আগ্রহী ছাত্র; 36) গোড়ালি; 37) প্লাস চিহ্ন; 38) আকর্ষণীয় সমিতি; 39) একজন আগ্রহী পুলিশ; 40) ভাল সময়সূচী; 41) লাল ছাদ; 42) ছোট কাঁটা; 43) বড় বাক্স।

রাশিয়ান এবং লিথুয়ানিয়ান উদ্ভাবন কাঠামো // বাল্টিয়স্কি অঞ্চলের মধ্যে মিথস্ক্রিয়ার সম্ভাবনা সম্পর্কে লেইটসিন ভিএন, দিমিত্রিভা এমএ। 2011। №2। UDC: 316.422 (474.5) আন্তঃরাষ্ট্রীয় সম্পর্কের একটি আধুনিক ব্যবস্থা গঠনের দৃষ্টিকোণ থেকে যা দেশের বৈজ্ঞানিক ও উৎপাদন সম্ভাবনার বিকাশে অবদান রাখে এবং একটি উচ্চ-মূল্য-সংযোজিত বিজ্ঞান-নিবিড় শিল্পের বিকাশের জন্য শর্ত তৈরির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, রিপাবলিকের বৈজ্ঞানিক, শিক্ষাগত এবং উদ্ভাবনী খাত...

ই.ভি.জারেটস্কি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষায় সক্রিয় সিস্টেমের কিছু অবলম্বন নিয়ে গবেষণা করেন। অংশ 1 E.V. Zaretsky ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন, জার্মানি সারাংশ: ইন্দোইউরোপীয় ভাষায়, আধুনিক এবং প্রাচীন, সক্রিয়(-স্টেটিভ) টাইপোলজির কিছু সম্ভাব্য অবশেষ আলোচনা করা হয়েছে। ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলিকে সক্রিয় নেটিভ আমেরিকান ভাষার সাথে তুলনা করা হয়। নিবন্ধটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার কিছু বৈশিষ্ট্য বিবেচনা করবে যা মনোনীত ব্যবস্থার কাঠামোর সাথে খাপ খায় না। বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হবে...

“UDK 233.3 LBC 86.33 B17 O. Erchenkov YOGA-VASISTHA B17 দ্বারা সংস্কৃত থেকে অনুবাদ করেছেন বাল্মীকি যোগ-বসিষ্ঠ: ট্রান্স। সংস্কৃত থেকে ও. এরচেনকোভা। – এম.: গঙ্গা, 2010। – 320 পি। প্রাথমিক মধ্যযুগীয় ভারতের বৈদান্তিক চিন্তার একটি স্মারক মাস্টারপিস, যা যোগ এবং অদ্বৈত বেদান্তের ধারণাগুলির একটি পদ্ধতিগত প্রকাশ, যুবক রাম এবং তার আধ্যাত্মিক পরামর্শদাতা বশিষ্ঠ ত্যাগ হোয়ের মধ্যে কথোপকথনের আকারে উপমা এবং রূপকগুলির প্রতীকী ভাষায় হস্তান্তর করা হয়েছে। এটি একটি অত্যন্ত শৈল্পিক কাজ, সমৃদ্ধ এবং সমৃদ্ধ ..."

"একটি ইউনাইটেড নেশনস জেনারেল অ্যাসেম্বলি জেলা। সাধারণ A/HRC/WG.6/5/MCO/1 18 ফেব্রুয়ারী 2009 ইংরেজি মূল: ফ্রেঞ্চ হিউম্যান রাইটস কাউন্সিল ওয়ার্কিং গ্রুপ অন দ্য ইউনিভার্সাল পিরিয়ডিক রিভিউ পঞ্চম অধিবেশন জেনেভা, 4-15 মে 2009 ন্যাশনাল রিপোর্ট জমা দেওয়া হয়েছে 5-1 নথিপত্রে জমা দেওয়া হয়েছে মোনাকোর মানবাধিকার কাউন্সিলের REZ বিকল্প 5/ এই নথিটি জাতিসংঘের অনুবাদ পরিষেবাতে জমা দেওয়ার আগে সম্পাদনা করা হয়নি। GE.09-10940(R)..."

“কাজান (প্রিভোলজস্কি) ফেডারেল ইউনিভার্সিটি সায়েন্টিফিক লাইব্রেরির নামকরণ করা হয়েছে A.I. N.I. লোবাচেভস্কি নতুন আগতদের প্রদর্শনী 18-25 জানুয়ারী, 2011 কাজান 2011 1 এন্ট্রি রুসলান সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে RUSMARC ফর্ম্যাটে করা হয়েছে। উপাদানটি জ্ঞানের শাখা দ্বারা একটি নিয়মতান্ত্রিক ক্রমে সাজানো হয়েছে, বিভাগগুলির মধ্যে - লেখক এবং শিরোনামের বর্ণমালায়। রেকর্ডগুলির মধ্যে প্রকাশনাগুলির সম্পূর্ণ গ্রন্থপঞ্জি বিবরণ, তালিকা সংখ্যা) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বৈদ্যুতিন সংস্করণটি ঠিকানায় বৈজ্ঞানিক গ্রন্থাগারের সার্ভারে প্রতিফলিত হয়: ... "

"ফেডারেল এজেন্সি ফর এডুকেশন ভলগোগ্রাদ স্টেট ভরোনেজ স্টেট পেডাগোজিকাল ইউনিভার্সিটি ইউনিভার্সিটি রিসার্চ ইন্টাররিজিওনাল সেন্টার ল্যাবরেটরি অফ কমিউনিকেশন অ্যাসিওলজিকাল লিঙ্গুইস্টিকস অফ রিসার্চ অ্যানটোলজি অফ কনসেপ্টস ভলিউম 3 ভলগোগ্রাড প্যারাডাইম 2006 এলবিসি 81.0 + 81.4232.1 ফিলজির এডিটরস। কারাসিক, ফিলোলজির ডাক্তার, অধ্যাপক আই.এ. স্টারনিন। ধারণার সংকলন। এড. ভেতরে এবং. কারাসিকা, আইএ...।"

«89601B/BN-AYA ভেক্টর মডুলেশন বিশ্লেষণ 89600 VSA ভেক্টর সিগন্যাল বিশ্লেষণ সফ্টওয়্যার হোয়াইট পেপারের মূল বৈশিষ্ট্য PSK, QPSK, QAM, FSK, VSB, কাস্টম APSK, SOQPSK 15 টিরও বেশি স্ট্যান্ডার্ড কমিউনিকেশন ফরম্যাট, ব্লুভিওডিসি/জিবিজিইডিসি, ব্লুইজিইডিসি/জিবিজিইডিসি সহ 35টি প্রধান মডুলেশন সহ oth® ত্রুটি বিশ্লেষণ সরঞ্জাম ব্যবহার করে সংকেত বিকৃতি সনাক্ত করুন: ত্রুটি ভেক্টর মডিউল (EVM), IQ ত্রুটি এবং আরও অনেক ত্রুটি সনাক্তকরণ,...”

“ভোরোনেজ স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রসিডিংস অফ দ্য থিওরিটিক্যাল অ্যান্ড লিঙ্গুইস্টিক স্কুল ইন দ্য ফিল্ড অফ দ্য ফিল্ড অফ দ্য ফিল্ড এবং ইউনিভার্সিটির স্লাভিক স্টাডিজের কমিউনিকেশন রিসার্চ ইনস্টিটিউটের জন্য রাশিয়ান ভাষাতত্ত্ব কেন্দ্র। রাশিয়ান ফেডারেশনের শিক্ষা ও বিজ্ঞান মন্ত্রণালয়ের বিদেশী ভাষার জন্য NMS-এর M. লুথার সেন্ট্রাল-চেরনোজেম আঞ্চলিক বিভাগ যোগাযোগমূলক আচরণ ইস্যু 32 একাডেমিক যোগাযোগ বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা ভোরোনজ 2010 2 এই মনোগ্রাফ, বৈজ্ঞানিক প্রকাশনাগুলির চলমান সিরিজের 32 তম সংস্করণ, যোগাযোগ সিরিজের আচরণ ... "

«প্রফেসর ভ্যালেন্টিনা নিকোলাভনা ইয়ারস্কায়ার সাথে সাক্ষাত্কার - আপনি কি নিজেকে সমাজবিজ্ঞানী মনে করেন? আপনি কি একজন সমাজবিজ্ঞানী, সমাজ বিজ্ঞানী বা বুদ্ধিজীবী? সম্ভবত নিজেকে একজন বিজ্ঞানী বলা খুব আড়ম্বরপূর্ণ এবং অশালীন। আমার মনে আছে, আমি সব সময় কিছু অধ্যয়ন ও বিশ্লেষণ করি এবং অবিলম্বে তা আমার সন্তান-শিক্ষার্থীদের কাছে পৌঁছে দিই। সমাজবিজ্ঞানে আমার পথ সহজ ছিল না। অনেকের মতো, শুরুর বিন্দুটি ছিল দর্শন, আমি সংস্কৃতির বিবর্তনে সময়ের সমস্যা এবং বৈজ্ঞানিক দূরদর্শিতার সাথে মোকাবিলা করেছি, দর্শনের সামাজিক সমস্যা থেকে খুব রূপান্তর ... "

"দক্ষিণ-পশ্চিম মান্ডে কে. ভি. বাবায়েভ ব্যক্তিগত মার্কিং দক্ষিণ-পশ্চিম মান্ডে ভাষায় ব্যক্তিগত লেবেলিং: একটি তুলনা এবং পুনর্গঠন অভিজ্ঞতা 0। পরিচায়ক মন্তব্য এই নিবন্ধের উদ্দেশ্য হল, প্রথমত, দক্ষিণ-পশ্চিম মান্ডে ভাষাগুলির সংক্ষিপ্ত সংক্ষিপ্ত মানের ভাষাগুলির বর্ণনা। নাইজার-কঙ্গো ম্যাক্রোফ্যামিলি পরিবার (এর পরে SWM ভাষা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এবং দ্বিতীয়ত, প্রোটো-ভাষা সিস্টেমের উপাদানগুলির একটি প্রাথমিক পুনর্গঠনের বাস্তবায়ন। নিবন্ধটি আরও উপাদানের একটি থিসিস উপস্থাপনা ... "

"ফেডারেল এজেন্সি ফর এডুকেশন ভ্লাদিভোস্টক স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ ইকোনমিক্স অ্যান্ড সার্ভিস _ Yu.O. বিদেশী ছাত্রদের জন্য রাশিয়ান ভাষার কোনোভালোভা ব্যবহারিক পাঠ্যক্রম ভ্লাদিভোস্টক VSUES পাবলিশিং হাউস 2010 1 LBC 81 K 64 পর্যালোচক: Т.А. Zhukova, Ph.D. philol বিজ্ঞান, সহযোগী অধ্যাপক, এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় দেশ FENU-এর VIMO-এর বিজ্ঞাপন ও জনসংযোগ বিভাগের প্রধান; টেলিভিশন. পেট্রোচেনকো, পিএইচডি। philol বিজ্ঞান, সিনিয়র লেকচারার, রাশিয়ান ভাষা এবং শৈলীবিদ্যা বিভাগ, গণযোগাযোগ ইনস্টিটিউট, ফার ইস্টার্ন স্টেট ইউনিভার্সিটি...»

“2 UDC 82’36:811.161.1 BBK Sh2Rus কাজান স্টেট ইউনিভার্সিটির ফিলালজি অনুষদের সম্পাদকীয় ও প্রকাশনা পরিষদের সিদ্ধান্ত দ্বারা প্রকাশিত প্রফেসর দ্বারা সম্পাদিত। এনএ আন্দ্রামোনোভা রিভিউয়ার: অধ্যাপক। F.S. Safiullina, Assoc. এল.এম. কস্তিচেভা চেরনিশেভা এ.ইউ. আধুনিক রাশিয়ান ভাষার সিনট্যাক্সের উপর অনুশীলনের সংগ্রহ / Ch 49 কাজান। অবস্থা un-t; ফিলোল। ঘটনা এড. এনএ আন্দ্রামোনোভা - কাজান: ল্যাব। অপারেশনাল পলিগ্রাফি, 2003.- 71 পি। ম্যানুয়ালটিতে সমস্ত প্রধান বিভাগের জন্য অনুশীলন রয়েছে ... "

"ই. ভি. পাদুচেভা লুইস ক্যারলের রূপকথার ভাষাগত যোগাযোগের থিম ই. ভি. পাদুচেভা লুইস ক্যারলের রূপকথায় ভাষা যোগাযোগের বিষয়বস্তু সিই ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড এবং অ্যালিস থ্রু দ্য লুকিং-গ্লাস বিশেষ মনোযোগের বিষয়গুলি হল ভাষা নিজেই, যা তাদের মধ্যে এক ধরণের চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হয়। একটি বিস্তৃত সাহিত্য ক্যারলের ভাষা এবং ভাষা পরীক্ষা নিবেদিত (আর বইটি দেখুন ... "

“রাশিয়ান শব্দের বৈজ্ঞানিক ও শিক্ষামূলক কোর্স জ্ঞানীয়-ব্যবহারিক দিকগুলি এনএফ দ্বারা 07.09.2012-এর চুক্তি নং 14.A18.21.0993-এর কাঠামোর মধ্যে তৈরি করা হয়েছিল। আলেফিরেঙ্কো, ই.আই. সিমোনেঙ্কো, আই.এ. ইয়ারোশচুক রাশিয়ান শব্দ বিষয়বস্তুর জ্ঞানীয়-প্রাগম্যাটিক ফেসেটস পার্ট 1। চিহ্নের ভাষা-সাংস্কৃতিক শব্দার্থ 1.1। শৈল্পিক বক্তৃতার চিত্র 1.2। শব্দার্থবিদ্যার সাংস্কৃতিক এবং বাস্তবিক দিকগুলি স্ব-পরীক্ষা এবং অ্যাসাইনমেন্টের জন্য প্রশ্ন পার্ট 2। একটি রূপক শব্দের রাষ্ট্রপতি প্রজন্মের জ্ঞানীয় প্রক্রিয়া 2.1। দ্বিপাক্ষিক...»

“UDK 811.873.122 কেচুয়া ভাষার অভ্যন্তরীণ ফর্মের উপর পর্যবেক্ষণ ওলেগ আলেকজান্দ্রোভিচ কর্নিলভ, সাংস্কৃতিক অধ্যয়নের ডাক্তার, অধ্যাপক। মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির নামকরণ করা হয়েছে M.V. লোমোনোসভ নিবন্ধে বিশ্লেষণ করা সমস্যার প্রাসঙ্গিকতা এই কারণে যে বিশ্বে বিশ্বায়নের প্রক্রিয়াগুলি একটি প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে, যা মানুষের জাতিগত আত্ম-সচেতনতার বৃদ্ধিতে উদ্ভাসিত হয়। বিভিন্ন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের পারস্পরিক অভিযোজন এবং তাদের দ্বন্দ্ব-মুক্ত সহাবস্থানের জন্য সুপারিশের বিকাশ জ্ঞানকে অনুমান করে ... "

“পরিশিষ্ট 3 C.1 মানবিক, সামাজিক ও অর্থনৈতিক চক্র C.1.1 মৌলিক অংশ C.1.1.1 পাঠ্যক্রমের টীকা বিদেশী ভাষা বিদেশী ভাষা। (6 ক্রেডিট) গঠিত দক্ষতা: ঠিক আছে-6. শৃঙ্খলা আয়ত্ত করার লক্ষ্যগুলি জটিল এবং পেশাদার যোগাযোগ, গবেষণা, জ্ঞানীয় ক্রিয়াকলাপ এবং আন্তঃব্যক্তিক জন্য একটি হাতিয়ার হিসাবে বিদেশী ভাষা ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় যোগাযোগমূলক দক্ষতার আরও বিকাশের সাথে জড়িত ... "

বুলেটিন অফ দ্য বুরিয়াত ইউনিভার্সিটি সিরিজ 8 তত্ত্ব এবং বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্কুলে শিক্ষাদানের পদ্ধতি ইস্যু 2 উলান-উদে 1397 রাশিয়ান ফেডারেশনের সাধারণ ও পেশাগত শিক্ষা মন্ত্রণালয় বুরিয়াত স্টেট ইউনিভার্সিটি বুলেটিনটি বুলেটিনটি বুরিয়াত স্টেট ইউনিভার্সিটি ইউডিসি ভি-এর উলান-উদে পাবলিশিং হাউসের উচ্চ শিক্ষা ও স্কুল সিরিজ 8 সংখ্যা 2 বুরিয়াট স্টেট ইউনিভার্সিটির সম্পাদকীয় ও প্রকাশনা পরিষদের সিদ্ধান্তে প্রকাশিত। সম্পাদকীয়...»

ভলকভ এ.এ. রাশিয়ান অলঙ্কারশাস্ত্র কোর্স। ভলকভ আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচ। মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি, ফিললজি অনুষদ, সাধারণ এবং তুলনামূলক ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক। এমভি লোমোনোসভ, মস্কো থিওলজিক্যাল একাডেমির অধ্যাপক। জেনাস। 1946 সালে। 1969 সালে তিনি মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির ফিলোলজি অনুষদ থেকে স্নাতক হন। এমভি লোমোনোসভ। ফিলোলজির ডাক্তার। মনোগ্রাফের লেখক "ব্যাকরণবিদ্যা" (1982), "রাশিয়ান অলঙ্কারশাস্ত্রের মৌলিক বিষয়গুলি" (1996), ইত্যাদি পাঠ্যক্রমগুলি পড়েন: "সাধারণ ভাষাতত্ত্ব," "ভাষাবিদ্যার ইতিহাস," "অলঙ্কারশাস্ত্র"..."

« লেনদেন ইনস্টিটিউট ফর লিংগুইস্টিক স্টাডিজ ভলিউম। VII, অংশ 1 এন. এন কাজানস্কি সেন্ট দ্বারা সম্পাদিত সেন্ট পিটার্সবার্গ নাউকা 2011 অ্যাক্টা লিঙ্গুইস্টিক পেট্রোপলিটানা প্রসিডিংস অফ দ্য ইনস্টিটিউট ফর লিংগুইস্টিক স্টাডিজ ভলিউম VII, পার্ট 1 ব্যবস্থাপনা সম্পাদক এন. এন. কাজানস্কি সেন্ট পিটার্সবার্গ, নওকা রাশিয়ান অ্যাকাডেমি ফর ল্যাঙ্গুইস্টিক...

এই বইটি ছাত্র, স্নাতক এবং গণিতের ছাত্রদের জন্য একটি পাঠ্যপুস্তক। এই বইটি তাদের জন্য লেখা যারা গুরুত্ব সহকারে গণিত শিখতে চান, কিন্তু যাদের পূর্বের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। এটি একটি সর্বোত্তম পাঠ্যপুস্তক তৈরি করার একটি বাস্তব প্রচেষ্টা যা বিদ্যমান অনেক পদ্ধতি এবং টিউটোরিয়ালের চেয়ে উচ্চতর ফলাফলের গ্যারান্টি দেয়। এই পাঠ্যপুস্তকের সুবিধা হল একটি ঘটনা থেকে অন্য ঘটনাতে একটি সহজ এবং যৌক্তিক রূপান্তর। কেন আমাদের গণিতকে গভীরভাবে জানতে হবে? কল্পনা করুন যে পৃথিবীতে বিপর্যয় ঘটেছে এবং সমস্ত বৈদ্যুতিক নেটওয়ার্ক শৃঙ্খলার বাইরে, কম্পিউটার এবং ইন্টারনেট কাজ করছে না। কি করো? এখন কিছু গণনা করা, গণনা করা এবং গণনা করা অসম্ভব, বিজ্ঞান বিকাশ করতে পারে না, স্কুলছাত্রীরা জটিল উদাহরণ এবং দীর্ঘ গণনা পরীক্ষা করতে পারে না। এবং যদি এই জাতীয় গণনাগুলি পরপর কয়েক ঘন্টা ধরে দ্রুত এবং নির্ভুলভাবে সম্পাদন করার প্রয়োজন হয় তবে কী করবেন? বইটিতে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছে ঘন ঘন ব্যবহৃত ঘটনাগুলির প্রতি যেগুলি, এক বা অন্য কারণে ... এই সমস্ত সম্পর্কে এবং কেবল বইটিতে নয় গণিতের মৌলিক বিষয়। মৌলিক ব্যবহারিক কোর্স (এ.এন. কোমারভ)

অনুসন্ধান ফলাফল:

1. কোমারভএকটি. - টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা...
2. কোমারভএকটি. পাঠ্যপুস্তকসমসাময়িক ইংরেজি ভাষা. এম. 2009।
3. টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা | কোমারভএকটি. | ডাউনলোড b-ok.cc
4. টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা | কোমারভএকটি. | ডাউনলোড

   ইংরেজি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল। কোমারভ এ.এন. 2005। - 155 পি। প্রথমবারের মতো, বৈজ্ঞানিক ভিত্তিতে তৈরি একটি কার্যকর স্ব-শিক্ষণ পাঠ্যপুস্তক, যা আপনাকে ইংরেজি শিখতে দেয়, প্রাথমিকভাবে এর আরও পেশাদার প্রয়োগের দিকে মনোনিবেশ করে, উদ্দেশ্য ...

   en.b-ok.cc
5. টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা - কোমারভএকটি.

   ইংরেজি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল - কোমারভ এ.এন. PDF এ ডাউনলোড করুন। টিউটোরিয়ালের প্রথম 14টি অধ্যায়।

   11klasov.ru
6. কোমারভএকটি. টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা

   2005। - 155 পি। প্রথমবারের মতো বৈজ্ঞানিকভাবে কার্যকর পাঠ্যপুস্তক-টিউটোরিয়ালযা আপনাকে অধ্যয়ন করতে দেয় ইংরেজি ভাষা, প্রাথমিকভাবে এর আরও পেশাদার প্রয়োগের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, স্কুলছাত্রী, ছাত্র এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য...

   www.studmed.ru
7. ডাউনলোড করুন টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষাবিনামুল্যে

   ইংরেজি ভাষা ইংরেজি ভাষা টিউটোরিয়াল ইংরেজিতে নিবন্ধ। বিজ্ঞান-ভিত্তিক কার্যকর স্ব-শিক্ষণ পাঠ্যপুস্তক যা আপনাকে ইংরেজি শিখতে দেয়

   কোমারভ এ.এন. ইংরেজি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল। ডাউনলোড করুন >>।

   dvorec.ru
8. টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা. কোমারভএকটি. (2005, 155)

   টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা. কোমারভএকটি. (2005, 155) - পাঠ্যপুস্তক ইংরেজি ভাষা. দ্য পাঠ্যপুস্তক-টিউটোরিয়ালযারা অধ্যয়ন করতে ইচ্ছুক তাদের জন্য একটি কার্যকর গাইড ইংরেজি ভাষা.

   english-films.com
9. Àíãëèéñêèå ãëàñíûå çâóêè áûâàþò äëèííûå è êîðîòêèå.

   3. সমসাময়িক ইংরেজির লংম্যান ডিকশনারী 4. অক্সফোর্ড অ্যাডভান্সড লার্নার্স ডিকশনারী অফ কারেন্ট ইংলিশ, এ.এস. হর্নবি, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস যদি আপনি 50 হাজারের কম শব্দ সম্বলিত অভিধান ব্যবহার করবেন না ...

   www.nedva.ru
10. 3) ক. কোমারভ. টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা. | ইয়ানডেক্স জেন

    ইংরেজির জন্য স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল: নিবিড় শিক্ষার একটি আধুনিক পদ্ধতি।

    3) এ. কোমারভ। ইংরেজি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল। পদ্ধতিগত মৌলিক কোর্স।

    একটি রাশিয়ান ভাষার সাইট যেখানে আপনি প্রচুর টিউটোরিয়াল ডাউনলোড করতে পারেন, অডিও শুনতে পারেন ...

    zen.yandex.ru
11. বই" টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা" লেখক কোমারভ...

    ইংরেজি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল। A N Genre: অন্যান্য পাঠ্যপুস্তক এবং ম্যানুয়াল ভাষা: রাশিয়ান প্রকাশক: FLINTA ISBN

    "ইংরেজি স্ব-নির্দেশনা ম্যানুয়াল" বইটির উপর মন্তব্য। মন্তব্য পাওয়া যায়নি. একটি মন্তব্য করতে বা একটি বই রেট দিতে...

    www.rulit.me
12. টিউটোরিয়ালদ্বারা ইংরেজি ভাষা | কোমারভ | ডাউনলোডবই

    ইংরেজিতে স্ব-শিক্ষক। কোন ছবি নেই.

    ব্যবহারকারীরা এই বইগুলি ডাউনলোড করেছেন: #1.

    en.booksee.org
13. প্রাচীর | সঙ্গে যোগাযোগ

    আমরা আপনার নজরে ইংরেজিতে পাঠ্যপুস্তক এবং টিউটোরিয়ালের একটি নতুন নির্বাচন উপস্থাপন করছি।

    কোমারভ এ.এন. - ইংরেজি ভাষার স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল। বিজনেস পোর্টাল №1 - আমাদের সাথে বেড়ে উঠুন! সব পরে, আমরা পাত্তা না!

    vk.com
14. ইংরেজি ভাষা:ডাউনলোড করুনবই, টিউটোরিয়াল, পাঠ্যপুস্তক...

    কোমারভ এ.এন. ইংরেজি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল। আপনি এই লিঙ্কটি অনুসরণ করে বা "ডাউনলোড" বোতামে ক্লিক করে ফাইলটি ডাউনলোড করতে পারেন।

    ইংরেজি শেখার জন্য অতিরিক্ত সম্পদ।

    english-thebest.ru
15. শ্রুতি টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা- অংশ ২

    ইংরেজি ভাষার অডিও টিউটোরিয়ালের দ্বিতীয় অংশ পেজে পোস্ট করা হয়েছে। এই টিউটোরিয়ালটি আপনাকে আপনার ইংরেজি দক্ষতা কিছুটা উন্নত করতে সাহায্য করবে।

    klassikaknigi.info
16. Mail.ru উত্তর: সম্পূর্ণ খুঁজছি পাঠ্যপুস্তক কোমারোভা.

    এটিকে বলা হয় "দক্ষ ইংরেজি স্ব-টিউটোরিয়াল" সাইটে, এবং প্রকৃতপক্ষে নেটে, শুধুমাত্র প্রথম 14টি অধ্যায় রয়েছে৷ পাঠ্যবই বোমা! সাথে তাত্ক্ষণিক বিশেষজ্ঞদের...

    answer.mail.ru
17. কোমারভএকটি. - টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা...
18. টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা. কোমারভএকটি.

    ইংরেজি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল। কোমারভ এ.এন. নিবন্ধন বই, পাঠ্যপুস্তক, সমাধান বই, gdz, atlases ছাড়া বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন.

    za-partoj.ru
19. ক. কোমারভ « টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা. পদ্ধতিগত...

    কিভাবে একটি ইংরেজি টিউটোরিয়াল নির্বাচন করবেন? শেখার উপকরণ কি? তাদের সুবিধা বা অসুবিধা কি?

    কিভাবে একটি ইংরেজি টিউটোরিয়াল চয়ন করুন. একটি পাঠ্যপুস্তক নির্বাচন করার আগে, একটি বিদেশী ভাষা শেখার লক্ষ্য নির্ধারণ করা প্রয়োজন।

    yanashla.com
20. টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা. কোমারভএকটি.

    ইংরেজি স্ব-নির্দেশ ম্যানুয়াল। কোমারভ এ.এন. 2005। - 155 পি। টিউটোরিয়ালের প্রথম 14টি অধ্যায়। স্তর: নতুনদের।

    আকার: 455 Kb ফাইল ডাউনলোড/ডাউনলোড করুন। কিভাবে পিডিএফ, ডিজেভিউ ফরম্যাটে বই পড়তে হয় সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য, "প্রোগ্রাম; আর্কাইভার; পিডিএফ, ডিজেভিউ ফরম্যাট ইত্যাদি" বিভাগটি দেখুন।

    alleng.net
21. সেরা টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা- লিটমির

    ডাউনলোড করুন pdf - 9.3 MB বিনামূল্যে, রেজিস্ট্রেশন ছাড়া এবং SMS ছাড়া। এখানে সেরা টিউটোরিয়ালগুলির একটির একটি সংশোধিত সংস্করণ রয়েছে৷

    প্রথম অংশ ইংরেজি শেখার জন্য একটি এক্সপ্রেস কোর্স দেয়. এখানে মৌলিক ব্যাকরণগত এবং উদ্ভূত ...

    www.litmir.me
22. কোমারভএকটি. টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা| প্রস্তুত... www.psyoffice.ru
23. শ্রুতি টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা- অংশ 1

    ইংরেজি ভাষার অডিও টিউটোরিয়ালের প্রথম অংশ পেজে পোস্ট করা হয়েছে। এই টিউটোরিয়ালটি আপনাকে আপনার ইংরেজি দক্ষতা কিছুটা উন্নত করতে সাহায্য করবে।

    রুশ ভাষা. ফাইলটি শুধুমাত্র অনলাইনে শোনা যাবে না, সরাসরি লিঙ্কের মাধ্যমে বিনামূল্যে ডাউনলোডও করা যাবে।

    klassikaknigi.info
24. নাম: টিউটোরিয়াল ইংরেজি ভাষা ...

    পাঠ্যপুস্তক "ইংরেজি ভাষা টিউটোরিয়াল" আপনাকে ইংরেজি শেখার অনুমতি দেয়, প্রাথমিকভাবে এর আরও পেশাদার ব্যবহারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এটি স্কুলের ছাত্র, ছাত্র এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যারা প্রথমবার ভাষা শিখতে শুরু করেছে বা ...