Bogatyrs sont leurs noms. Les héros épiques les plus célèbres de Rus'. Nikita Kozhemyaka. combattant de serpent

Élève 4 - Classe B MBOU Lyceum No. 3 Mityanov Dmitry

But du travail- découvrir qui sont les héros et s'il y a des héros dans Vie moderne.

Méthodes et techniques :

  • Collecte d'informations à partir de livres, de magazines, d'articles en ligne, de films
  • Observation
  • Analyse
  • Comparaison
  • Généralisation
  • Questionnaire

Principaux résultats

  • Le sujet de nos recherches est très important pour toute génération, car nous devons connaître notre passé, les grandes actions de notre peuple, nos héros. Ils sont un exemple de courage et de bravoure, la fierté de notre terre et font remonter en nous l'esprit russe.
  • Les héros modernes ne sont pas tout à fait comme des héros, mais ils ont absorbé une partie de leur force. Ils sont également forts d'esprit, veillent sur la paix et la vie, montrent la puissance et la force de notre patrie.
  • Si vous combinez les qualités des athlètes, des chefs militaires et des volontaires du peuple, vous obtenez simplement l'image d'un véritable héros.
  • A notre époque, la Russie a besoin de héros (l'environnement se meurt, la culture se meurt, les vraies valeurs de la vie se perdent).

Télécharger:

Aperçu:

Concours régional de travaux de recherche

"Commencer en sciences"

MBOU lycée №3

Bogatyrs russes :

Qui sont-ils?

Complété:

Etudiant 4 classe "b"

Mitianov Dmitry

Superviseur:

Mokrova O.V. enseignant d'école primaire

Consultant:

Mityanova A. A.

Kulebaki

2013

1. Introduction. Pourquoi j'ai choisi ce sujet……………………………………....3

2. Partie principale…………………………………………………………………..4

2.1 D'où vient le mot "héros" ? ……………………………………4

2.2. Héros épiques………………………………………………………..5

2.3. Héros épiques de la culture russe…………………………………………10

2.4. Héros modernes………………………………………………………12

2.5. Questionnement……………………………………………………………….15

3. Nos conclusions………………………………………………………………………..19

4. Matériaux utilisés……………………………………………........20

5. Candidature……………………………………………………………………21

5. 1. Travaux………………………………………………………………………...21

5. 2. Dessins………………………………………………….…………………..23

Gloire au côté russe !

Gloire à l'antiquité russe !

Et à propos de ce vieux

je vais commencer à raconter

Pour que les gens sachent

Sur les affaires de la patrie.

1. Introduction. Pourquoi j'ai choisi ce sujet.

J'aime vraiment explorer le monde qui m'entoure. J'ai fait beaucoup de découvertes pour moi-même à partir de livres que j'aime lire.

Une fois, ma mère m'a donné un livre avec des épopées sur les anciens héros russes pour les vacances du Défenseur de la patrie (23 février), et c'était comme si j'ouvrais la porte du temps et que je voyais les temps anciens de notre peuple. Des images puissantes de héros russes et de leurs grands exploits dans la lutte contre le mal, protégeant notre terre natale, sont apparues devant mes yeux. J'admire leur courage, leurs prouesses, leur force, leur volonté, mais surtout, leur amour ardent pour la Patrie.

Les épopées russes sont une sorte d'encyclopédie de la vie populaire, une source de patriotisme ardent et de notre fierté nationale. Pas étonnant qu'ils aient inspiré les grands poètes, écrivains, compositeurs et artistes russes. Les grands exploits des héros russes, leur amour désintéressé pour la patrie et moi ont inspiré mes recherches. Je voulais savoir:Pourquoi les appelle-t-on héros ? apprendre à mieux les connaître, et aussi découvrir s'il y a des héros maintenant et qui sont-ils ?

C'est pourquoi le but de ma recherche est de découvrir qui sont les héros épiques et s'il y a des héros dans la vie moderne maintenant.

L'objet de l'étude sont les héros russes.

Hypothèses:

  • Disons que les héros sont des défenseurs des ennemis, des guerriers avec une grande force.
  • Il est possible que les héros aient vécu très longtemps et qu'ils soient maintenant partis.
  • Mais que se passe-t-il si le héros est un exemple du grand esprit d'une personne russe.

Tâches:

Découvrez qui sont les héros et menez une enquête auprès des enfants et des adultes ;

Familiarisez-vous avec la littérature et les œuvres d'art sur les héros russes;

Apprenez à connaître les "grands" gens de notre temps;

Comparez les qualités des héros épiques et modernes ; conclure.

Méthodes de recherche:lecture de livres, enquête, analyse, comparaison. Généralisation.

Ma mère et mon professeur m'ont aidé dans la recherche.

2. La partie principale.

2. 1. D'où vient le mot « héros » ?

Maintenant, le mot "héros" peut souvent être entendu : "santé héroïque", "force héroïque", "rêve héroïque", nous disons, "héros" nous appelons toute personne forte et en bonne santé, athlète, commandant, ancien combattant.

Mais même il y a 150 à 200 ans, chaque Russe, disant "héros", comparait quelqu'un aux défenseurs épiques de sa terre natale.

Que signifie ce mot « héros » et d'où vient-il dans notre langue ? Au départ, les avis des scientifiques étaient de trois types :

1. Certains pensaient que le mot "héros" était emprunté aux langues tatare et turque, où il apparaît sous diverses formes : bagadur, batur, batyr, bator. On suppose que le mot a une signification historique, que sa forme originale du mot était "bogatyr" et qu'il était à l'origine utilisé dans le sens de "gouverneur tatar" et le titre, en tant que "maître" actuel.

2. D'autres scientifiques, Shchepkin et Buslaev, ont déduit "bogatyr" du mot "Dieu" par "riche".

3. O. Miller et d'autres croyaient que le mot "héros" est russe et remonte à l'histoire slave ancienne (le début proto-aryen et la langue sanskrite). L'opinion partait de la position que le mot "bagadur" n'est pas tatar, mais est emprunté au sanskrit baghadhara (posséder le bonheur, réussir).

À l'heure actuelle, après de nouvelles découvertes archéologiques, des découvertes de faits historiques cachés et des recherches historiques, il semble qu'une révolution dans l'histoire soit prévue, car les informations sont très contradictoires avec celles des manuels et de l'histoire acceptée de la Russie. Et les discussions sur l'origine du mot "héros" ont repris.

Le philologue V. Kozhinov et l'historien L. Prozorov sont contre les emprunts à la langue tatare en faveur de l'origine slave. Ils soutiennent que le mot "bogatyr", beaucoup plus proche de la forme épique, est apparu dans les inscriptions des Bulgares - "bogotur" (certains de ces bogoturs ont des noms complètement slaves - Slavna, par exemple).

Notre avis sur le mot "héros" est également à l'appui de l'origine slave. Il ne venait de nulle part, mais était toujours essentiellement russe. Cette opinion est basée sur l'ancienne culture slave de notre peuple dans la période précédant le baptême de la Rus'. Ceci est confirmé par de nombreux scientifiques et historiens que la Russie a un grand passé et est beaucoup plus ancienne que celle décrite précédemment.

2.2. Héros épiques.

Le thème des héros nous entraîne de plus en plus dans l'ancienne culture et l'histoire de notre peuple. C'était très intéressant de lire sur la vision du monde de nos ancêtres. Il s'avère qu'ils n'étaient pas des sauvages, comme ils sont décrits, par exemple, dans notre livre "L'histoire de la Russie pour les enfants et les adultes". Nous avons appris que nos ancêtres étaient sages avec une grande culture et se souciaient de l'avenir spirituel des gens depuis l'enfance. Cela se traduit par des dictons, des proverbes, des fables, des contes, des épopées.

Les épopées sont aussi l'ancienne sagesse de notre peuple réservée à l'ancienne génération. Le bylina vient du mot "vérité", et c'est de l'ancien verbe slave - "être", c'est-à-dire ce qui était et s'est passé. Les épopées ont été composées par des conteurs - les gardiens de l'antiquité russe, les porteurs de la mémoire historique du peuple. Ils sont allés de village en village et ont parlé d'une voix chantante (comme une chanson) des grands événements de notre pays, des héros héroïques, de leurs exploits, de la façon dont ils ont vaincu des ennemis maléfiques, défendu leur terre, montré leur courage, courage, ingéniosité, gentillesse.

Dans notre étude, nous avons essayé d'inclure la pensée figurative ancienne et de mieux connaître les héros épiques.

Nous avons appris que, selon les légendes et les épopées antiques, il existait d'abordgéants-bogatyrs.Faisons connaissance avec certains d'entre eux.

Héros-élément

Bogatyr

Descriptif et compétences

Gorynya (Sverni-montagne, Vertigor)

Le géant des montagnes, possédant une force inhumaine, a tordu des pierres, brisé des montagnes, violé (changé) la nature des choses: "Il capture la montagne, la porte au rondin et trace la route, ou secoue la montagne au petit doigt "

Dubynya (Dubynech, Vernidub, Vyrvi-chêne)

Un géant de la forêt avec une force surhumaine. Dans ses forêts, il se comportait en propriétaire attentionné :"Dubye compose (niveaux): quel chêne est haut, que l'on enfonce dans le sol, et qui est bas, tire du sol" ou "dubye déchire"

Adoption (Usynych, Usynka, Krutius)

Géant de la rivière, gouverne l'élément eau: "il a volé la rivière avec sa bouche, il attrape du poisson avec sa moustache, il cuisine et mange sur sa langue, il a barré la rivière avec une moustache, et le long de la moustache, comme sur un pont, des valets de pied marchent, font de l'équitation , des charrettes roulent, il est avec un clou, une barbe avec un coude, une moustache est traînée sur le sol , des ailes se trouvent à un mile.


Dounay Ivanovitch

héros puissant,« Le Danube n'est pas un héros comme les autres ; de toute évidence un étranger d'autres pays, exubérant d'esprit, il se distingue par une posture fière particulière.Il était au service du roi de Lituanie, était marié à la plus jeune fille du roi, Nastasya, une «guerrière-tas de bois». Dans l'épopée, le Danube, dans la compétition, tombe sur Nastasya et elle meurt. Désespéré, il se jeta sur sa lance et mourut à côté de sa femme, le Danube déborde et la femme - la rivière Nastasya: "Et il tomba sur un couteau avec un cœur zélé ; Depuis ce temps, de sang chaud, Mère Danube a coulé»

Sviatogor

Le bogatyr est un géant d'une force incroyable. "Il est plus grand que la forêt sombre, il soutient les nuages ​​avec sa tête. Il galope le long des Montagnes Saintes - les montagnes vacillent sous lui, il conduira dans la rivière - l'eau jaillit de la rivière. Il n'y a personne avec qui Sviatogor puisse mesurer sa force. Voyager autour de Rus', se promener avec d'autres héros, se battre avec des ennemis, ébranler la force d'un héros, mais le problème est : la terre ne le retient pas, seules les falaises de pierre sous son poids ne s'effondrent pas, ne ne pas tomber.

Les épopées sur les éléments-héros, à notre avis, chantent la majesté et la spiritualité de la nature et nous apportent à travers les siècles la sagesse de l'unité et de l'interconnexion de tout dans le monde. Les éléments-héros épiques ne sont pas des personnes, mais ils correspondent pleinement à l'image originale du héros. Le pouvoir des éléments naturels est supérieur à l'humain, puissant et d'origine divine (créateur et destructeur). Elle est généreuse de dons naturels et patronne tout : les animaux, la végétation, les humains. Nous supposons que les éléments étaient donc représentés dans une image héroïque.

Pour remplacer l'élément héros est venuhomme-héros. Selon les historiens, des épopées sur le même héros ont été écrites pendant des siècles (à des siècles différents) et reflètent les exploits de vrais guerriers. Autrement dit, les images de la plupart des héros épiques sont collectives (collectées à partir de divers héros et événements folkloriques). Faisons connaissance avec quelques héros des épopées "Volga et Mikula Selyaninovich", "Alyosha Popovich et Tugarin the Serpent", "Dobrynya and the Serpent", "Ilya Muromets and Svyatogor", "Ilya Muromets and the Nightingale the Robber", " Guérison d'Ilya Muromets", "Ilya Muromets et Kalin - Tsar", "Ilya Muromets et Idolishche".

Bogatyr-homme

Bogatyr

Descriptif et compétences

Mikula Selianinovich

Héros-laboureur très puissant (oratay). Il est plus fort que non seulement la Volga, mais aussi toute son équipe.... un bon ami d'un bipied tourne autour, mais les moucherons ne peuvent pas le retirer du sol ... Puis un oratayushko est venu vers un bipied d'érable. Après tout, il a pris le bipied d'une main, il a sorti le bipied du sol ... ".Mikula a aidé à défendre sa terre contre ses ennemis, mais il n'a pas abandonné son travail agricole. Il a dit: "Qui nourrira Rus' alors ?La force de Mikula est liée à la terre et aux gens ordinaires.

Alesha Popovitch

Jeune héros russe de Rostov, qui se distinguait par sa force, son courage, ses prouesses, son assaut, son audace, sa débrouillardise, sa finesse et sa ruse. Là où il n'y avait pas assez de force au combat, il a gagné avec ingéniosité. Il est vantard, trop sournois et évasif. Il se distingue par sa détermination, son esprit et sa gaieté. Sait appeler à l'aide les phénomènes naturels (pluie, grêle..)"... Aliocha a eu une prière fructueuse ..."

Nikititch

Héros russe de Riazan, héros guerrier et diplomate (négocié sans effusion de sang). Il a combiné une grande force, un courage et un courage sans bornes, des compétences militaires, la noblesse des pensées et des actes, l'éducation, la prévoyance et la prévoyance.Il savait chanter, jouer de la harpe, était habile aux échecs et possédait des compétences diplomatiques exceptionnelles. Dobrynya dans toutes les épopées exprime ses qualités héroïques, protège jalousement la dignité du guerrier russe, il est raisonnable dans ses discours, sobre, plein de tact, fils attentionné et mari fidèle.

Ilya Muromets

Le grand héros russe des environs de Murom, un héros-paysan. Il a un grand pouvoir spirituel. Et doté d'une force physique puissante. Il se distingue par un amour désintéressé et illimité pour la patrie (patriotisme), un sens de la justice, l'estime de soi, le courage, le courage et les prouesses. Il est honnête dans les moindres détails et direct. Il est magnanime et gentil quand il ne s'agit pas d'ennemis. C'est un défenseur mature et expérimenté de la terre russe.

L'homme-héros épique correspond également au sens originel du mot "héros". Les interprètes d'épopées ont donné une explication très simple aux épisodes épiques les plus incroyables.: "Auparavant, les gens n'étaient pas du tout les mêmes qu'aujourd'hui - des héros."Selon les épopées, les héros sont dotés d'une force supérieure dès la naissance ou lorsqu'ils atteignent la maturité spirituelle. Selon la légende, un tel pouvoir n'a été donné qu'aux personnes spirituellement mûres, car une personne moins spirituelle peut utiliser un tel pouvoir pour nuire à l'environnement. Cela ressemble à un conte de fées, mais même mon arrière-grand-père et mon arrière-grand-mère ont parlé de personnes aussi inhabituelles à leur époque. Et aussi les héros sont spirituellement forts. La force réside dans le fait qu'ils accomplissent des exploits pour le bénéfice de tout le peuple, non pour des récompenses, mais pour le triomphe de la vérité, de la justice et de la liberté ; protéger Mother Rus' sans épargner leur vie en aucune circonstance (combat inégal et plus). Les Bogatyrs montrent les meilleures qualités - amour pour leur terre natale, courage et courage désintéressés, indépendance d'esprit, lutte pour la justice, la vérité, l'honneur, etc.

Nous pensons que l'unification d'Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich et Aliocha Popovitch est un appel et une aspiration du peuple à l'unité. La force du peuple est dans l'unité. La combinaison des qualités des trois héros suggère que pour la défense de la patrie, la victoire, non seulement la force de l'assaut est importante, mais aussi l'ingéniosité et la capacité à résoudre le problème pacifiquement. "Trois héros" est une image de l'esprit héroïque et de la puissance du peuple russe. Autrefois, ils disaient :"Les mains d'un Slave sont au travail et l'esprit est avec le Tout-Puissant."

2.3. Héros épiques de la culture russe.

Les épopées de notre peuple ont inspiré de nombreuses personnes créatives. Maintenant, nous pouvons faire connaissance avec les grands héros-héros par des œuvres d'art visuelles, musicales, sculpturales.

Des artistes russes nous présentent les héros : V. Vasnetsov « Bogatyrs », « Le chevalier à la croisée des chemins », etc. ; N. Roerich "Ilya Muromets", "Matin de l'héroïsme de Kiev", etc.; K. Vasiliev "Ilya Muromets libère les prisonniers", "Le cadeau de Sviatogor", etc.; I. Bilibine "Ilya Muromets Et Rossignol le voleur ”, “Dobrynya Nikitich” et d'autres.

V. Vasnetsov "Bogatyrs"

Par exemple, pour l'incarnation figurative des héros aimés du peuple, Viktor Vasnetsov a réussi à trouver de telles solutions artistiques qui ont rendu Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich et Alyosha Popovich «vivants». Les images de tous les trois sont vraies, profondément humaines, révélées dans leur identité personnelle. Un avant-poste puissant et inébranlable se tient les bogatyrs sur la garde éternelle de leur terre natale, scrutant avec vigilance au loin et écoutant avec sensibilité tout ce qui les entoure. Pas un homme, pas même un oiseau de l'étranger ne passera. Une force irrésistible émane du héros. Ils sont pleins de beauté folklorique, ils ont l'esprit indomptable du peuple, prêt à tout moment à tout donner pour "l'honneur et la liberté de sa patrie".

Dans chacun des héros, l'artiste a réussi à incarner les meilleurs traits typiques du caractère russe, de la force et de la valeur russes. Le calme majestueux, venant de la conscience des héros de leur justesse et de leur force, sature l'ensemble du tableau. Les chevaux sous les puissants cavaliers doivent correspondre aux cavaliers - puissants, intrépides, ils regardent avec audace et vigilance depuis la toile. À l'arrière-plan de l'image se trouve la terre russe, leur patrie, qu'ils sont prêts à défendre.

La musique russe nous familiarise aussi avec des images héroïques : A.P. Borodine "Bogatyrskaya", député Moussorgski "Bogatyr Gates", N.A. Rimsky-Korsakov "Sadko", opéra A. Grechaninov"Nikititch" et d'autres.

Par exemple, Alexandre Borodine dans sa symphonie n ° 2 "Bogatyrskaya" partie 1 (basée sur le tableau de Vasnetsov "Bogatyrs") a représenté une collection de héros russes.

La musique de ce mouvement est basée sur deux thèmes :

Le premier thème est formidable, résolu et sonne plutôt lourd. C'est l'image des héros, de la force héroïque.

Le deuxième thème est doux, mélodieux, lyrique. Ici, le compositeur "dessine" l'image de la nature russe indigène.

Les proverbes populaires nous familiarisent également avec des images héroïques :

  1. Le héros n'est pas glorieux de naissance, mais par un exploit.
  2. Il n'y a rien de mieux que de défendre votre terre natale contre les ennemis.
  3. Ma richesse est une force héroïque, mon travail est de servir la Rus', de me défendre contre les ennemis.
  4. Dans le cœur russe, il y a un honneur et un amour directs pour Mère Rus'.
  5. Le héros mourra, mais son nom restera.

Le monument à Ilya Muromets (sculpteur V.M. Klykov), qui a été installé en 1999 dans le parc municipal de Murom, est très célèbre.


C'est comme un formidable rappel à tous les envahisseurs étrangers que les héros ne sont pas encore morts sur le sol russe - des héros et qu'il y a quelqu'un pour protéger la Russie, que l'esprit héroïque est vivant en chacun de nous.

2.4. Héros modernes.

Y a-t-il maintenant monde moderne héros? Pour le savoir, nous avons décidé de rencontrer quelques-uns des "grands" personnages des siècles passés et de notre époque.

Tableau 4

Personnalités éminentes de la Russie

NOM ET PRÉNOM.

Informations succinctes et mérites

  1. Les athlètes : champions légendaires - lutteurs I.M. Poddubny et I.S. Yarygin ; champions - haltérophiles V.I. Alekseev et L.I. Zhabotinsky; notre compatriote (kulebachanin) - champion haltérophile V.P. Sadovnikov et d'autres. Nous tenons particulièrement à souligner I.M. Poddoubnova.

(1871-1949)

lutteur et athlète professionnel

Il vient d'une famille paysanne pauvre de la région de Poltava à une famille paysanne pauvre. Dès son plus jeune âge, il aida son père à labourer la terre, à battre le seigle. La simplicité du mode de vie paysan, le dur labeur physique posé dans le personnage du garçon, sa persévérance inhabituelle, ont contribué à accumuler une force puissante, qui est devenue célèbre à l'avenir pour la pépite russe. Alors qu'il travaillait comme chargeur dans le port de Sébastopol, il a épaulé une énorme boîte, qui dépassait même la puissance de trois, s'est levé de toute sa hauteur et a remonté la passerelle tremblante. Artiste émérite de Russie (1939), maître émérite des sports (1945). Cavalier de l'Ordre de la bannière rouge du travail (1939) "dans le développement des sports soviétiques". En 1905-08. champion du monde de lutte classique chez les professionnels. A lutté dans l'arène du cirque jusqu'à l'âge de 70 ans. En 40 ans de performances, il n'a pas perdu une seule compétition. Il a remporté de brillantes victoires sur presque tous les lutteurs professionnels les plus forts du monde, pour lesquels il a été reconnu comme le "champion des champions". Ce titre lui a été décerné par la rumeur populaire.Les gens l'appelaient "Ivan l'Invincible", "Orage des Champions", "Homme-Montagne", "Ivan Fer". Lorsque l'occupation des Allemands a commencé pendant la Seconde Guerre mondiale, le cœur de Poddubny faisait déjà mal à cette époque, il avait 70 ans, mais il a refusé d'être évacué et est resté. Les Allemands lui proposent de former des lutteurs allemands, mais il reste fidèle à sa patrie :"Je suis un lutteur russe. je resterai» .Après la libération de Yeysk, Ivan Maksimovich s'est rendu dans les unités militaires et les hôpitaux voisins, a parlé avec des souvenirs et a remonté le moral des gens.Un monument a été érigé à Yeysk, il y a un musée et une école de sport qui porte son nom. Sur la pierre tombale d'I.M. Poddubny est gravé : "Ici repose le héros russe".

  1. Seigneurs de guerre : le grand commandant russe A.V. Souvorov; Commandant russe, le maréchal M.I. Koutouzov ; maréchaux commandants de la Grande Guerre patriotique A.M. Vasilevsky et G.K. Joukov ; maréchaux de l'airDANS. Kozhedub Et I.A. Pokrychkine et d'autres. Nous tenons particulièrement à souligner A.V. Souvorov.

Alexandre Vassilievitch Souvorov

(1730-1800)

grand commandant russe

Issu d'une famille militaire d'origine noble. Il a passé son enfance dans le domaine de son père à la campagne. Suvorov s'est affaibli, était souvent malade, mais dès son plus jeune âge, l'envie d'affaires militaires et la décision de devenir militaire incitent Suvorov à renforcer son corps. Il s'endurcit et fait des exercices physiques, par tous les temps il fait de longs trajets à pied, développe l'endurance. Au cours de sa vie, le commandant légendaire a mené 63 batailles, et toutes ont été victorieuses. passé toutes les étapes du service militaire - du privé au généralissime. Dans deux guerres contre l'Empire ottoman, Suvorov a finalement été reconnu comme la "première épée de la Russie." Il a reçu de nombreuses récompenses.

Possédant un courage personnel extraordinaire, il se jeta dans le feu de l'action, le payant de blessures à répétition. L'altruisme, la générosité, la bonhomie, la facilité de prise en main lui attiraient tous les cœurs. Suvorov a montré une attitude humaine envers la population civile et les prisonniers, a sévèrement poursuivi le pillage.

Le patriotisme de Suvorov était basé sur l'idée de servir la patrie, une croyance profonde dans les hautes capacités de combat du guerrier russe ("Dans le monde, il n'y a nulle part un Russe plus courageux").Suvorov est entré dans l'histoire de la Russie en tant que commandant innovant qui a apporté une énorme contribution au développement de l'art militaire, a développé et mis en œuvre un système original de vues sur les méthodes et les formes de guerre et de combat, l'éducation et la formation des troupes. La stratégie de Suvorov était de nature offensive. La stratégie et la tactique de Suvorov ont été décrites dans son ouvrage "La science de la victoire". L'essence de sa tactique est les trois arts martiaux : œil, vitesse, assaut.
Son nom est devenu synonyme de victoire, de prouesse militaire, d'héroïsme et de patriotisme. L'héritage Suvorov est toujours utilisé dans la formation et l'éducation des troupes russes.

"Ma progéniture, s'il vous plaît, prenez mon exemple! .."

  1. Officiers et soldats de la Grande Guerre patriotique.Ce sont tous de vrais héros de notre pays. Ils ont fait preuve de fermeté, de courage, d'un amour ardent pour la patrie, se sont battus sans épargner leur vie pour notre avenir et l'avenir de la Russie. Nous nous souviendrons toujours de leurs actes !

Nous avons essayé de comparer le "grand" peuple de notre Patrie aux caractéristiques d'un héros.

Caractéristiques du héros :

  • Force physique - très forte et puissante, dotée d'une force supérieure dès la naissance ou plus tard, lorsqu'elle est spirituellement prête.
  • Force d'esprit - courageux, noble, résolu, avec un sens de la justice, de la dignité, a l'indépendance d'esprit, la volonté, l'ingéniosité, l'ingéniosité, aime sa terre natale et le monde qui l'entoure, est prêt à se battre jusqu'au bout même sans espoir de victoire, de donner sa vie pour sa patrie et son peuple.
  • Arts martiaux - peuvent ou non être formés aux arts martiaux. Libre de décisions et de devoir.
  • Le travail de la vie consiste à protéger le peuple et la terre natale d'une menace mortelle, non par devoir ou par avantage personnel (récompense), mais à la demande de l'âme.

Nous ne pouvions pas trouver un héros au sens natif du mot parmi les "grands" peuples des temps modernes. Les seigneurs de guerre ressemblent plus à des chevaliers. Les athlètes participent à des compétitions sans menace pour la vie du pays, et si tout à coup il y a une guerre, ils peuvent ne pas y aller. Les volontaires sont forts d'esprit, mais ne peuvent pas dépasser la force et ne participent pas à toutes les guerres. Mais nous ne voulons pas dire qu'il n'y a pas de héros. Peut-être que nous ne les connaissons pas, ils ne composent pas d'épopées modernes à leur sujet. Et la signification du mot "héros" est maintenant, pour ainsi dire, floue.

2.5. Questionnaire

Nous avons mené une enquête auprès d'enfants et d'adultes, où nous voulions connaître la prise de conscience, l'opinion des autres : à quel point le sujet des héros russes est important à notre époque. 12 enfants du primaire et 12 adultes ont participé à notre enquête.

Résultats du sondage :

  • A la question "qui sont les héros ?" les enfants et les adultes ont écrit des réponses similaires. Description générale : Les Bogatyrs sont des gens puissants de la terre russe, braves, courageux (forts d'esprit), guerriers, défenseurs de leur patrie et de leur peuple.
  • Les héros les plus célèbres :

Parmi les enfants et les adultes, les plus célèbres étaient Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich et Alyosha Popovich.

75% des enfants et 58% des adultes aimeraient être comme Ilya Muromets. Parce qu'il est le plus fort, il a toujours défendu sa terre natale et a été notre compatriote.

8% des enfants - pour Dobrynya Nikitich, parce qu'il était sage, et des adultes 20% - pour Alyosha Popovich, parce qu'il est fort, le plus jeune et le plus averti.

2% des adultes - sur Peresvet et Oslyabya - qui, après la vie militaire, ont réfléchi au sens élevé de la vie, sont entrés dans le monachisme. 17 à 20 % des enfants et des adultes voulaient être comme eux.

  • Les principales qualités d'un héros

Enfants Adultes :

Force physique (67%) - Force physique (75%)

Esprit (33%) - Esprit (16%)

Courage marqué - amour pour la patrie, courage, masculinité, ingéniosité, volonté, gentillesse, sens de la justice et des autres.

Art militaire (9%)

Les enfants ne voient pas nécessairement le héros comme un guerrier, mais comme une personne toujours très puissante et forte d'esprit. Les adultes voient le héros non seulement comme un esprit puissant et fort, mais aussi comme un connaisseur des affaires militaires. La force puissante est mise en évidence comme la qualité principale.

  • Attire les héros

Mais les enfants et les adultes en héros sont attirés par leurs qualités spirituelles (courage, confiance en soi, noblesse, aide aux faibles, lutte pour la justice, amour de la patrie et de sa défense).

  • Comment avez-vous découvert les héros ?

Enfants Adultes :

Livres (épopées, contes) (67%) - livres (épopées, contes) (50%)

Films et dessins animés (25%) - films et dessins animés (33%)

Histoires, excursions (8%) - histoires, excursions (17%)

Les enfants et les adultes ont découvert les héros principalement dans les livres.

  • Une femme peut-elle être un héros ?

67% des enfants et 25% des adultes pensent qu'ils ne peuvent pas, car une femme a moins de force et ce n'est pas l'affaire d'une femme, une femme est la gardienne du foyer et de la famille. Et 33% des enfants et 67% des adultes pensent qu'ils le peuvent, car la sagesse, la ruse et l'ingéniosité féminines aident une femme à gagner.

  • Y a-t-il des héros maintenant ? Qui peut être nommé ?

83% des enfants et 25% des adultes pensent qu'il n'y a plus de vrais héros, car avec le temps les gens ont changé ou ne les connaissent pas, et les héros sont restés les héros de l'antiquité. Mais 7% des enfants et 67% des adultes pensent que même maintenant, il y a des héros - ce sont des athlètes, des soldats de guerre, des commandants.

  • Est-il possible de devenir riche ?

La plupart des enfants et des adultes pensent qu'ils le peuvent. Pour ce faire, vous devez croire en vous-même, faire du sport, être juste, gentil, sage, honnête, former la volonté, l'esprit, aider les gens, être patriote. Mais certains enfants et adultes pensent que cela ne fonctionnera pas. Parce que les données physiques et spirituelles sont tirées de la nature (Dieu). Vous pouvez devenir une bonne personne, un athlète fort, un héros, mais pas un héros.

  • Est-ce honorable d'être un héros à notre époque ?

La moitié des adultes et certains des enfants pensent qu'aujourd'hui, il n'est plus honorable d'être un héros. Parce qu'au fil du temps, les traits de caractère pour lesquels les héros étaient respectés ont cessé d'être valorisés et les aspirations des gens ont changé vers la réalisation de valeurs matérielles. Mais la plupart des enfants et 42 % des adultes pensent que c'est un honneur. Parce que nous manquons de gens comme des héros, ils croient aux valeurs humaines éternelles, ils regardent avec espoir et optimisme vers l'avenir.

3. Nos découvertes

À la suite de notre étude, nous avons mené une enquête auprès d'enfants et d'adultes, avons appris leur opinion sur les héros du passé et du présent; appris l'origine du mot "héros" ; s'est familiarisé avec la littérature et les œuvres d'art sur les héros russes; s'est familiarisé avec des héros épiques; faire connaissance avec les "grands" gens de notre temps et du passé; comparé les qualités des héros épiques et modernes.

Je suis sûr que le sujet de notre recherche est très important pour toute génération, car nous devons connaître notre passé, les grandes actions de notre peuple, nos héros. Ils sont un exemple de courage et de bravoure, la fierté de notre terre et font remonter en nous l'esprit russe.

Bien que les héros modernes ne ressemblent pas complètement à des héros, ils ont absorbé une partie de leur force. Ils sont également forts d'esprit, veillent sur la paix et la vie, montrent la puissance et la force de notre patrie. Et tant que nous aurons de tels héros, tant que nous nous en souviendrons, l'esprit héroïque du peuple russe est également vivant.

Nous pensons que si nous combinons les qualités des athlètes, des chefs militaires et des volontaires du peuple, nous obtiendrons l'image d'un véritable héros.

A notre époque, la Russie a besoin de héros (l'environnement se meurt, la culture se meurt, les vraies valeurs de la vie se perdent).

Réveillons l'esprit héroïque en chacun de nous et combattons n'importe quel ennemi !

Et des héros forts et puissants dans la glorieuse Rus' !

Ne sautez pas sur les ennemis sur notre Terre!

Ne piétinez pas leurs chevaux sur la Terre russe,

N'éclipsez pas notre soleil rouge !

Rus' représente un siècle - ça ne chancelle pas !

Et il restera pendant des siècles - il ne bougera pas !

4. Matériaux utilisés.

1. Photos du site sur Internet

2. Anikin V.P. Épopées. Contes folkloriques russes. Chroniques. Moscou : École supérieure, 1986.

3. Épopées. Contes folkloriques russes. M. : Littérature jeunesse, 1986.

4. Épopées. Contes folkloriques russes. Vieilles histoires russes / Anikin V.P., Likhachev D.S., Mikhelson T.N. M. : Littérature jeunesse, 1979.

5. Rybakov BA Rus' : Légendes. Épopées. Chroniques. M. : Maison d'édition de l'Académie des sciences, 1963.

6. Selivanov V.I. Épopée Bogatyr du peuple russe / Épopées. M. : Littérature soviétique, 1988. v.1. - p.5-25.

7. Site Wikipédia

5. Candidature

5. 1. Compositions.

Composition basée sur la peinture de V. M. Vasnetsov "Heroes" d'un élève de 4e-B MBOU Lyceum No. 3 Bogatov Ilya

Le tableau de V. M. Vasnetsov représente trois héros. Les Bogatyrs sont puissants, courageux. Ils regardent avec vigilance au loin, accomplissent leur devoir héroïque. L'expression de leurs visages est sérieuse, leurs yeux sont formidables, ils sont très recueillis, prêts à se battre à tout moment. Les héros sont très confiants en eux-mêmes et sont prêts à mourir pour Rus'.

Ilya Muromets porte une cotte de mailles, des mitaines grises aux mains et des bottes assorties à son pantalon marron. Il tient une grande lance. Et le puissant héros lui-même est assis sur son cheval noir au centre de l'image.

Dobrynya Nikitich est à droite d'Ilya Muromets. Il est également habillé en style héroïque et tient un bouclier et une épée dans ses mains. Sa barbe est longue et bien entretenue.

Alyosha Popovich est le plus jeune des héros, il est sans barbe et plutôt mince. Il a un arc à la main.

Les chevaux Bogatyr sont soignés et beaux. Leurs crinières et leurs queues flottent au vent. L'artiste a représenté les sapins de Noël au premier plan de l'image comme petits et les héros aussi grands, ce qui souligne le pouvoir et la force des héros. Le ciel sur la photo est sombre, tout est couvert de lourds nuages ​​gris et d'un vent fort qui balance l'herbe et agite la crinière des chevaux.

J'ai vraiment aimé cette image. Je suis fier de notre patrie, de ses héros - des héros qui, dans les moments difficiles, ont défendu le pays et le peuple.

Un essai basé sur le tableau de V. M. Vasnetsov «Heroes» par un élève de 4e année-A MBOU Lyceum No. 3 Kurova Anastasia

Viktor Mikhailovich Vasnetsov a travaillé sur le tableau "Bogatyrs" pendant vingt ans. Et le 23 avril 1898, il fut achevé et acheté par Tretiakov pour sa galerie.

Le tableau représente trois héros - Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets et Alyosha Popovich. Ilya Muromets est puissant, sage, il est au centre sur un cheval noir. Il est le plus ancien des héros. Et le cheval lui va bien. Il est vêtu d'une cotte de mailles. Il a une lance dans une main et une massue dans l'autre. À gauche, sur un cheval blanc, se trouve un héros résolu, impétueux et noble - Dobrynya Nikitich. Il est le seul d'une famille noble. Il est vêtu d'une cotte de mailles, a un casque pointu sur la tête et des bottes d'outre-mer aux pieds. Le cheval a un harnais élégant, avec trois croissants d'or, c'est un signe de victoire sur les Tatars. À droite, sur un cheval bai, Alyosha Popovich tient un arc avec des flèches dans ses mains. Comparé à ses camarades, il est jeune et mince. Du côté d'Aliocha se trouve un carquois. Son cheval penchait la tête pour que le cavalier puisse tirer à tout moment.

Trois héros se tiennent sur une vaste plaine, se transformant en une colline basse, au milieu de laquelle on voit de l'herbe desséchée et parfois de petits sapins de Noël apparaître. Le ciel sur la photo est nuageux et inquiétant, ce qui signifie le danger qui menace les héros.

Vasnetsov voulait que nous soyons fiers de nos ancêtres héroïques, que nous nous souvenions d'eux, que nous aimions la terre où nous sommes nés.

L'image évoque un sentiment de confiance que les héros sont invincibles.

5.2. Dessins.

Dessin "Ilya Muromets"Ilya Chekhlov, élève de la classe 4-B

https://accounts.google.com


Légendes des diapositives :

Héros russes : qui sont-ils ? Complété par: Élève de la classe 4 "b" MBOU Lyceum No. 3 Mityanov Dmitry Chef: Mokrova O.V. enseignant du primaire Consultant: Mityanova A. A.

Et des héros forts et puissants dans la glorieuse Rus' ! Ne sautez pas sur les ennemis sur notre Terre! Ne piétinez pas leurs chevaux sur la Terre russe, N'éclipsez pas notre soleil rouge ! Rus' représente un siècle - ça ne chancelle pas ! Et il restera pendant des siècles - il ne bougera pas !

Le but de l'étude est de découvrir qui sont les héros épiques, s'il y a des héros dans la vie moderne.Hypothèses : Supposons que les héros sont des défenseurs des ennemis, des guerriers avec une grande force. Il est possible que les héros aient vécu très longtemps et qu'ils soient maintenant partis. Mais que se passe-t-il si le héros est un exemple du grand esprit d'une personne russe. Héros russes : qui sont-ils ?

Plan d'étude

L'étude du mot "bogatyr" "Bogatyr" dans ces temps lointains où ce mot est né signifiait - celui qui dépasse le pouvoir exorbitant (impossible à mesurer) de Dieu et le porte en lui (spirituellement fort), "riche" - pas en or et en diamants, mais spirituellement et corporellement.

Héros épiques Gorynya (Sverni-montagne, Vertigor) Dubynya (Dubynech, Vernidub, Tear-oak) Usynya (Usynych, Usynka, Krutius) Dunai Ivanovich Svyatogor

Héros épiques Mikula Selyaninovich Alyosha Popovich Dobrynya Nikitich Ilya Muromets

Bogatyrs épiques dans la culture russe Peinture de V Vasnetsov "Heroes" Extraits des essais sur la peinture "Heroes" par les élèves de 4e année du MBOU Lyceum No. 3: "Je regarde la peinture de V. M. Vasnetsov "Heroes". On y voit trois héros, trois héros, que les gens ont chantés dans leurs épopées et légendes ... "(Levkin E.) "... Au centre de l'image se trouve le plus important des héros - Ilya Muromets. À côté de lui se trouvent Dobrynya Nikitich et Alyosha Popovich… » (Sukhareva L.) « … Des héros puissants et courageux. Ils regardent avec vigilance au loin, accomplissant leur devoir héroïque. L'expression sur leurs visages est sérieuse, leur regard est formidable ... Ils sont prêts à se lancer dans la bataille à tout moment ... »(Bogatov I.)

Héros épiques dans les dessins des étudiants Dessin "Ilya Muromets" par un élève de la classe 4-B Chekhlov Ilya Dessin "La lutte d'un héros avec des forces obscures" par un élève de la classe 4-B Dmitry Mityanov

Héros épiques de la culture russe Monument à Ilya Muromets dans la ville de Murom (sculpteur V.M. Klykov) Compositeur A.P. Borodine Symphonie n° 2 "Bogatyrskaya"

Héros modernes Ivan Maksimovich Poddubny (1871-1949) lutteur et athlète professionnel Alexander Vasilyevich Suvorov (1730-1800) grand commandant russe Nikolai Gastello Alexey Meresyev Alexander Matrosov

Sondage d'opinion Qui sont les héros ? Quels héros connaissez-vous ? Comment avez-vous découvert les héros ? Quelles qualités et compétences sont dotées de héros? Qu'est-ce qui attire les bogatyrs, pourquoi les bogatyrs épiques sont-ils des héros nationaux ? A quel héros aimeriez-vous ressembler ? Pourquoi? Que pensez-vous, une femme peut-elle être un héros? Pourquoi? Y a-t-il des héros maintenant ? Listez qui vous connaissez. Pouvons-nous appeler héros ceux qui ont défendu notre patrie pendant la Grande Guerre patriotique ? Pourquoi? Est-il possible de devenir riche ? Comment? Est-ce honorable d'être un héros à notre époque ? Pourquoi?

Résultats du sondage 1. Les Bogatyrs sont des gens puissants de la terre russe, courageux, courageux (forts d'esprit), guerriers, défenseurs de leur patrie et de leur peuple. 2. Les héros les plus célèbres : 3. Les principales qualités d'un héros : Enfants : Adultes : - force physique (67%) - force physique (75%) - force d'esprit (33%) - force d'esprit (16%) - art militaire (9% ) 4 . Attire les héros - qualités spirituelles (courage, confiance en soi, noblesse, aide aux faibles, lutte pour la justice, amour pour la patrie et sa protection).

Résultats du sondage 5 . Comment avez-vous découvert les héros ? Enfants : Adultes : - livres (épopées, contes) (67%) - livres (épopées, contes) (50%) films et dessins animés (25%) - films et dessins animés (33%) histoires, excursions (8%) - histoires , excursions (17%) 6. Une femme peut-elle être une héroïne ? 67% des enfants et 25% des adultes pensent qu'ils ne peuvent pas 33% des enfants et 67% des adultes pensent qu'ils peuvent 7. Y a-t-il des héros maintenant ? Qui peut être nommé ? 83% des enfants et 25% des adultes pensent que les vrais héros sont déjà 7% des enfants et 67% des adultes pensent qu'il y a encore des héros

9. Est-il honorable à notre époque d'être un héros ? Résultats du sondage 8. Est-il possible de devenir un héros ?

Mes conclusions Le sujet de notre recherche est très important pour toute génération, car nous devons connaître notre passé, les grandes actions de notre peuple, nos héros. Ils sont un exemple de courage et de bravoure, la fierté de notre terre et font remonter en nous l'esprit russe. Les héros modernes ne sont pas tout à fait comme des héros, mais ils ont absorbé une partie de leur force. Ils sont également forts d'esprit, veillent sur la paix et la vie, montrent la puissance et la force de notre patrie. A notre époque, la Russie a besoin de héros (l'environnement se meurt, la culture se meurt, les vraies valeurs de la vie se perdent).

Les épopées russes sont le reflet d'événements historiques racontés par le peuple et, par conséquent, ont subi de fortes modifications. Chaque héros et méchant en eux est le plus souvent une personne réelle, dont la vie ou l'activité a été prise comme base d'un personnage ou d'une image collective et très importante pour l'époque.

Héros d'épopées

Ilya Muromets (héros russe)

Glorieux héros russe et guerrier courageux. C'est exactement ainsi qu'Ilya Muromets apparaît dans l'épopée épique russe. Servant fidèlement le prince Vladimir, le guerrier a été paralysé dès sa naissance et s'est assis sur le poêle pendant exactement 33 ans. Courageux, fort et intrépide, il fut guéri de la paralysie par les anciens et donna toute sa force héroïque à la défense des terres russes contre le Rossignol le Voleur, l'invasion du joug tatar et l'idole de Pogany.

Le héros des épopées a un véritable prototype - Ilya Pechersky, canonisé sous le nom d'Ilya Muromets. Dans sa jeunesse, il souffrit de paralysie des membres et mourut d'un coup de lance au cœur.

Dobrynya Nikitich (héros russe)

Un autre héros du célèbre trio de héros russes. Il a servi le prince Vladimir et s'est acquitté de ses missions personnelles. Il était le plus proche de tous les héros de la famille princière. Fort, courageux, agile et intrépide, il nageait parfaitement, savait jouer de la harpe, connaissait environ 12 langues et était diplomate dans la résolution des affaires de l'État.

Le véritable prototype du glorieux guerrier est le gouverneur Dobrynya, qui était l'oncle maternel du prince lui-même.

Aliocha Popovitch (héros russe)

Alyosha Popovich est le plus jeune des trois héros. Il est célèbre non pas tant pour sa force que pour son assaut, sa débrouillardise et sa ruse. Amoureux de se vanter de ses réalisations, il a été instruit sur le vrai chemin par des héros seniors. Par rapport à eux se sont comportés de deux manières. Soutenant et protégeant le glorieux trio, il a faussement enterré Dobrynya afin d'épouser sa femme Nastasya.

Olesha Popovich est un boyard courageux de Rostov, dont le nom est associé à l'apparition de l'image du héros épique.

Sadko (héros de Novgorod)

Gusler chanceux des épopées de Novgorod. Pendant de nombreuses années, il a gagné son pain quotidien en jouant de la harpe. Après avoir reçu une récompense du tsar de la mer, Sadko s'enrichit et partit en mer avec 30 navires vers les pays d'outre-mer. En chemin, un bienfaiteur le prit pour lui en rançon. Sur les instructions de Nicholas le Wonderworker, le guslar a réussi à s'échapper de la captivité.

Le prototype du héros est Sodko Sytinets, un marchand de Novgorod.

Svyatogor (héros-géant)

Un géant et un héros qui possédait une force remarquable. Immense et puissant, né dans les montagnes des Saints. Pendant qu'il marchait, les forêts tremblaient et les rivières débordaient. Svyatogor a transféré une partie de sa force dans les écrits de l'épopée russe à Ilya Muromets. Peu de temps après, il mourut.

Il n'y a pas de véritable prototype de l'image de Svyatogor. C'est le symbole d'un énorme pouvoir primitif, qui n'a jamais été utilisé.

Mikula Selyaninovich (laboureur héroïque)

Bogatyr et paysan qui labourait la terre. Selon les épopées, il connaissait Svyatogor et a donné ce sac pour soulever tout le poids de la terre. Selon la légende, il était impossible de se battre avec le laboureur, il était sous la protection de Mother Raw Earth. Ses filles sont les épouses des héros, Stavr et Dobrynya.

L'image de Mikula est fictive. Le nom lui-même est dérivé du commun à l'époque Michael et Nicholas.

Volga Sviatoslavitch (héros russe)

Héros-bogatyr des épopées antiques. Il possédait non seulement une force impressionnante, mais également la capacité de comprendre le langage des oiseaux, ainsi que de retourner n'importe quel animal et d'en envelopper d'autres. Il a fait des campagnes sur les terres turques et indiennes, et après cela, il est devenu leur dirigeant.

De nombreux scientifiques identifient l'image de Volga Svyatoslavich avec Oleg le Prophète.

Nikita Kozhemyaka (héros de Kyiv)

Héros des épopées de Kyiv. Un héros courageux doté d'une grande force. Pourrait facilement déchirer une douzaine de peaux de taureau pliées. Il a arraché la peau avec de la viande des taureaux en colère qui se précipitaient sur lui. Il est devenu célèbre pour avoir vaincu le serpent, libérant la princesse de sa captivité.

Le héros doit son apparition aux mythes sur Perun, réduits à des manifestations quotidiennes d'un pouvoir miraculeux.

Stavr Godinovich (boyard de Tchernigov)

Stavr Godinovich est un boyard de la région de Tchernihiv. Connu pour son bon jeu de harpe et son grand amour pour sa femme, dont il n'hésitait pas à vanter les talents des autres. Dans les épopées, le rôle n'est pas le principal. Plus célèbre est sa femme Vasilisa Mikulishna, qui a sauvé son mari de l'emprisonnement dans les donjons de Vladimir le Soleil Rouge.

Il y a une mention du vrai Sotsky Stavra dans les annales de 1118. Il a également été emprisonné dans les caves du prince Vladimir Monomakh après les émeutes.

Il n'y a probablement personne en Russie qui n'aurait pas entendu parler des héros. Les héros qui nous sont venus d'anciennes chansons-contes russes - des épopées, ont toujours été populaires auprès des écrivains, des artistes et des cinéastes. Le prochain tour de popularité des héros est associé à la sortie d'une série de films d'animation consacrés à leurs aventures quelque peu modernisées.

Dans le même temps, la plupart des Russes ne connaissent qu'un cercle très restreint de héros. En fait, le nombre d'épopées héroïques qui sont parvenues à notre époque se compte par centaines, et les héros eux-mêmes sont divisés par les scientifiques en plusieurs catégories. Les héros de l'ère païenne et chrétienne, pré-tatare, tatare et post-tatare se distinguent ...

Ilya Muromets et Svyatogor. Peinture d'Ivan Bilibine. Photo : commons.wikimedia.org

Il y a un grand groupe de héros associés à Kiev et Prince Vladimir, mais il y a aussi ceux qui n'ont rien à voir avec le "gouvernement central" et qui restent les "héros régionaux" de certaines villes.

Les aventures de certains héros sont étroitement liées les unes aux autres, tandis que d'autres agissent indépendamment.

Sviatogor

Svyatogor est si immense qu'il est "plus haut qu'une forêt debout, plus bas qu'un nuage qui marche". Le héros a vécu sur les Montagnes Saintes, lors de son voyage Mère - Fromage La Terre tremble, les forêts se balancent et les rivières débordent de leurs rives.

Le père du héros s'appelait "sombre", c'est-à-dire aveugle, ce qui, dans la mythologie slave orientale, était le signe de créatures d'un autre monde.

Svyatogor ne propose aucun service, bien qu'il croise d'autres héros. Ainsi, dans l'une des épopées, Svyatogor voyage avec Ilya Muromets, et ils rencontrent un cercueil en pierre sur le chemin. Décidant de l'essayer, Svyatogor s'avère être son prisonnier et meurt, transférant une partie de sa force à Ilya Muromets. Dans une autre épopée, l'histoire avec le cercueil est précédée d'aventures intimes - Ilya Muromets est séduit par la femme de Svyatogor. En apprenant cela, Svyatogor tue la femme déchue et, avec Ilya, qui l'a cocufié, entre dans une fraternité.

Dans une autre épopée, Svyatogor est mesuré par la force héroïque avec un autre "collègue" - Mikula Selyaninovich. Un adversaire rusé jette un sac sur le sol, dans lequel «tout le fardeau de la terre» était enfermé, proposant à Svyatogor de le ramasser. Cette tentative se termine par la mort du héros.

Dans les épopées, Svyatogor meurt plus souvent que les autres héros. Les scientifiques attribuent cela au fait que cette image personnifie les forces primitives de la nature, un élément qui ne sert pas l'homme.

Mikula Selianinovich

Mikula Selyaninovich, comme Svyatogor, n'est en aucun service auprès du prince et n'est pas un guerrier. Mais, contrairement à Svyatogor, Mikula Selyaninovich est engagé dans une entreprise socialement utile - c'est un héros-laboureur.

Mikula Selyaninovitch. Illustration pour le livre "Héros épiques russes". Photo : Commons.wikimedia.org / Butko

Il est impossible de combattre Mikula Selyaninovich, car Mother Earth Cheese est derrière lui. C'est pourquoi Mikula Selyaninovich est capable de soulever le sac avec "tout le fardeau de la terre", contrairement à Svyatogor, que cette tentative détruit.

Les scientifiques trouvent dans l'image de Mikula Selyaninovich beaucoup en commun avec le dieu slave Perun. Selon une version, la popularité en Rus' Nicolas le Merveilleux est enracinée dans la vénération de Mikula Selyaninovich.

Si nous tenons compte du fait que l'image de Saint-Nicolas a servi à créer une histoire sur un sorcier de Noël, qui dans notre région est obstinément associé au Père Noël, alors nous pouvons construire une chaîne selon laquelle le Père Noël est un héros à la retraite Mikula Selyaninovich .

Contrairement à Svyatogor, qui dans les épopées n'a qu'une femme infidèle, Mikula Selyaninovich a des filles - Vasilisa et Nastasya. Nastasya est devenue l'épouse de Dobrynya Nikitich, et quant à Vasilisa, elle est bien connue des fans de dessins animés soviétiques - c'est la même Vasilisa Mikulishna, qui, se faisant passer pour une ambassadrice de la Horde d'Or, a libéré son mari Stavr Godinovich de prison.

Ilya Muromets

Ilya Muromets, le premier parmi les soi-disant "héros juniors", héros guerriers, est peut-être le plus connu du grand public.

Après être resté assis à la maison jusqu'à l'âge de 33 ans, incapable d'utiliser ses bras et ses jambes, il a été guéri par les anciens et s'est mis à accomplir des exploits. Il est curieux que des épopées n'aient été racontées sur le service d'Ilya au prince Vladimir de Kiev que dans une partie des terres russes - dans d'autres régions, les exploits du héros étaient exclusivement son affaire personnelle.

Ilya Muromets dans le tableau "Bogatyrsky lope" de Viktor Vasnetsov. la reproduction

L'exploit le plus courant et le plus classique d'Ilya Muromets est la victoire sur le Nightingale the Robber. En même temps, Muromets est peut-être le héros le plus populaire, plus d'une douzaine d'épopées originales sont consacrées à ses exploits. Parmi ceux qu'Ilya a vaincus figurent Idolishche Poganoe, un certain serpent, Kalin le tsar et bien d'autres.

La vie d'Ilya est assez orageuse: il a une femme, Zlatygorka, un fils, Sokolnik (dans une autre version, une fille), il interagit activement avec d'autres héros russes. De plus, si les relations avec Dobrynya Nikitich et Alyosha Popovich sont plus souvent amicales, les rencontres avec Svyatogor se terminent déplorablement pour ce dernier.

Si Svyatogor et Mikula Selyaninovich n'ont pas de vrai prototype, alors Ilya Muromets en a plusieurs.

Il est le plus souvent associé à Ilya Pechersky, un moine de la laure de Kiev-Pechersk, qui a vécu au XIIe siècle. L'homme fort, né à Murom, portait le surnom de "Chobotok". Le héros a reçu ce surnom parce qu'il a déjà combattu des ennemis avec un "chobot", c'est-à-dire une botte.

"Nikititch". Illustration d'Andrey Ryabushkin pour le livre "Héros épiques russes". Photo : Commons.wikimedia.org / Butko

Selon une version, le héros est devenu moine après avoir été grièvement blessé au combat. Un examen des reliques d'Elijah Pechersky a montré qu'il était vraiment mort des suites d'un coup à la poitrine avec une arme tranchante. Le prototype de Muromets pourrait mourir en 1204 lors de la prise de Kiev Prince Rourik Rostislavitch lorsque la laure de Kiev-Petchersk a été vaincue par les Polovtsiens.

Nikititch

Contrairement à Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich est une personne proche du prince de Kiev, qui exécute ses instructions. Dobrynya n'hésite pas à collecter et à transporter des hommages, assume les tâches que ses collègues refusent pour une raison quelconque et a un penchant pour la diplomatie.

L'adversaire le plus célèbre de Dobrynia est le Serpent, mieux connu sous le nom de Serpent-Gorynych, de la captivité duquel le héros libère la nièce du prince Zabava Putyatishna.

Dobrynya est la personne la plus créative parmi les héros. Il joue bien du tavlei (dames russes anciennes), chante bien et joue de la harpe.

Dobrynya Nikitich a de nombreuses relations - en plus d'être proche du prince, il est marié à Nastasya Mikulishna, la fille de Mikula Selyaninovich.

Selon les épopées, Dobrynya est le fils du gouverneur de Riazan. Le prototype le plus probable du héros s'appelle Dobrynya, gouverneur du prince Vladimir le Saint. Dobrynya était une personne extrêmement influente, puisqu'il était l'oncle du prince - il était le frère de sa mère Malushi. Pendant un certain temps, Dobrynya a été un mentor pour le prince, un camarade senior.

Alesha Popovitch. Illustration pour le livre "Héros épiques russes". Photo : Commons.wikimedia.org / Butko

Alesha Popovitch

Alyosha Popovich est le personnage le plus douteux du "trio classique" de héros. Fils d'un prêtre de Rostov, Aliocha est vantard, bouffi, sournois, il se permet parfois des blagues inacceptables, pour lesquelles il est condamné par ses camarades.

Ainsi, par exemple, dans l'une des épopées, Alyosha harcèle la femme de Dobrynya, Nastasya Mikulishna, répandant de fausses rumeurs sur la mort d'un camarade.

Dans une autre épopée, Aliocha est décapité par les frères en colère d'Elena ou Alena, qui a été séduit par lui. Certes, dans la version la plus célèbre, Alyosha Popovich a dû épouser Alyonushka pour éviter le pire.

Le principal adversaire d'Alyosha est Tugarin, un héros maléfique, derrière lequel on devine l'image d'un nomade, avec qui les Russes se battent depuis longtemps.

Le principal prototype historique d'Alyosha Popovich est le boyard de Rostov Olesha (Alexander) Popovich. Excellente guerrière, Olesha a servi Prince Vsevolod le Grand Nid, puis a participé aux guerres intestines de ses fils. Par la suite, Olesha Popovich est allé au service de Prince Mstislav l'Ancien et mourut avec lui en 1223 lors de la bataille de Kalka, qui devint la première rencontre des Russes avec les Tatars-Mongols. Tué dans la même bataille Ceinture dorée Dobrynya Ryazanets, un autre candidat pour les prototypes de l'épopée Dobrynya Nikitich.

Avant-propos

sur des temps passés, dans un monde très spécial - le monde des chevaliers et des héros, des actes héroïques inouïs, des forces puissantes qui ne savent pas comment retenir, nous sommes transférés par des chansons anciennes chantées par le peuple, les soi-disant épopées .

Le peuple lui-même, dans des temps immémoriaux, a composé ces étonnantes chansons-contes sur les héros russes et les héros de la plus haute et lointaine antiquité.

Et ces légendes passaient de bouche en bouche, des vieillards aux enfants, transmettant naïvement à chaque nouvelle génération les anciennes. Il y avait - parce que les gens croient en l'existence de héros dans le passé, croient que tout ce qui est raconté s'est réellement passé. Une grande partie a été conservée dans les archives historiques et les annales, indiquant que certains événements qui se sont transformés en épopées se sont réellement produits, seuls les gens ont refait ces légendes à leur manière, les ont embellies et les ont exagérées.

Les épopées nous parlent de la "vieille femme" extravagante, quand les gens ne connaissaient pas encore la limite de leur "pouvoir" et ne savaient pas encore comment l'utiliser au profit de leur patrie. Mais le temps a passé : le peuple, comme un enfant, a grandi et appris à penser ; il a arrangé sa vie, s'est fait des amis et des ennemis, et la silushka a trouvé un débouché pour elle-même en servant au profit de ses parents, au profit de sa patrie; et les gens ont commencé à chanter sur d'autres héros qui montaient la garde sur Rus', à l'avant-poste.

Bylina est le peuple lui-même avec tous ses côtés sombres et clairs ; l'épopée est la vie même de Rus', et cette vie est dessinée en chansons de tous les côtés, avec tous les détails de l'environnement domestique, militaire et judiciaire. Et cela donne à l'épopée une valeur particulière : elle ressuscite devant nous l'ancien mode de vie russe dans les moindres détails.

Chaque nation a sa propre poésie, semblable à nos épopées, sa propre épopée, comme on dit, décrivant la vie de tel ou tel peuple, et nos épopées sont parmi les chansons épiques les plus poétiques et les plus belles.

Pendant longtemps, les chansons-contes folkloriques, connues sous le nom d'épopées, n'ont pas attiré l'attention et sont restées non enregistrées jusqu'à ce que les scientifiques Rybnikov et Hilferding (et bien d'autres) s'y intéressent. Lorsque les épopées ont été rassemblées et imprimées, tout le monde a été surpris d'apprendre la nouvelle richesse de la poésie russe, les nouvelles beautés que ces «contes de fées» cachaient en eux-mêmes, comme on les considérait auparavant. Et derrière ces «contes de fées», outre leur profonde poésie, ils ont reconnu une formidable portée pédagogique, reconnu que les épopées nous apprennent à aimer notre patrie et les gens qui les ont créés, dont la force, la vaillance, l'esprit remarquable et les bonnes qualités sont révélés dans les légendes qu'il a créées.

Mais dans sa forme originale, dans la forme sous laquelle les gens les ont "dits", les épopées sont trop volumineuses et incommodes pour être lues à un lecteur non préparé. Il faut ici un récit accessible à la compréhension générale, mais qui préserve toutes les formes principales de l'épopée, l'esprit et les images des originaux, en éliminant tout ce qui est inapproprié, contradictoire ou trop souvent répété au détriment de la clarté de contenu.

Répondre à cette exigence est le but de cette publication, qui contient toutes les épopées les plus remarquables sur les héros et les chevaliers russes.

Ce qui est donné par la puissante imagination du peuple est complété dans cette édition par les dessins de l'artiste, qui était complètement imprégné de l'esprit héroïque des épopées et, en conséquence, a essayé de reproduire les épisodes merveilleux des actes héroïques et d'incarner le images majestueuses des puissants héros et chevaliers épiques russes.

Volga Sviatoslavitch

Le soleil rouge se couchait derrière les mers bleues, derrière les hautes montagnes, une lune brillante s'élevait dans le ciel et amenait derrière elle une joyeuse danse ronde d'étoiles claires et fréquentes ... Cette nuit-là, un héros puissant, le jeune Volga Svyatoslavich, était né à Kiev.

A l'heure de sa naissance, la terre trembla et la mer bleue s'agita ; les animaux s'enfuyaient tous : les cerfs et les tours montaient dans leurs terriers, les renards et les lièvres se cachaient dans les fourrés de la forêt, les loups, les ours se blottissaient dans les forêts d'épicéas, les oiseaux montaient haut dans le ciel, les poissons allaient dans les profondeurs de la mer : tout le monde sentait que un orage était tombé sur eux : un héros puissant.

Volga grandit à pas de géant, parle fort, comme le tonnerre; dit à sa jeune mère Marfa Vseslavievna de tels discours :

Impératrice Mère ! Ne m'emmaillotez pas dans des couches chères, ne me mettez pas de ceintures de soie - emmaillotez-moi dans une solide armure de damas, mettez un casque d'or sur ma tête violente, mettez un lourd, lourd bâton de plomb dans mes mains, pesant trois cents livres !

La puissante Volga a grandi; sa mère lui a donné sept ans pour étudier; la science lui revenait pour l'avenir : il apprenait toutes sortes de sciences et de trucs, mais cet apprentissage ne lui paraissait pas suffisant. Volga a quitté la maison pour les hautes montagnes, les forêts sombres, aux vieux sages, et Volga a appris d'eux diverses astuces: Volga a appris à s'envelopper dans un faucon clair, et un loup gris, et un tour de baie avec des cornes d'or.

À l'âge de douze ans, Volga a commencé à nettoyer son escouade: pendant trois ans, de bons gars sont venus à lui, ils sont venus de midi, et du nord, et de l'est, et de l'ouest: il y avait sept mille escouades, toutes braves et forts.

Et Volga est allé avec sa suite dans un champ ouvert pour obtenir la gloire et la richesse pour lui-même.

Mon brave ami ! - dit Volga, - enrouler des cordes de soie, poser des collets sur un sol humide, attraper des martres et des renards, des animaux sauvages et des zibelines noires.

L'escouade obéissait à Volga: ils tordaient des cordes, posaient des collets; Les bons gars ont passé trois jours et trois nuits au travail: seul aucun animal n'est attrapé, comme par exprès, - l'équipe est revenue à la Volga les mains vides.

Puis la Volga s'est transformée en un puissant lion, a couru dans les forêts, a empaillé chaque animal, a nourri sa suite comme un roi, a habillé une zibeline noire de manteaux de fourrure.

Pour la deuxième fois, Volga envoie de bons camarades:

Mon brave ami ! enroulez des cordes de soie, posez des collets sur les branches des arbres : attrapez des oies, des cygnes, des faucons brillants, des petits oiseaux !

L'équipe de Volga a passé trois jours et trois nuits à chasser : pas un seul oiseau ne s'est pris dans les pièges ; est venu à Volga les mains vides.

Volga s'est transformé en un oiseau nauy, s'est envolé comme une flèche dans le ciel; J'ai attrapé, empaillé toutes sortes d'oiseaux, les ai apportés à mon équipe.

Volga dit pour la troisième fois :

Mon brave ami ! Prenez des hachettes en acier, construisez un solide navire en chêne, jetez des filets de soie à la mer, attrapez toutes sortes de poissons: saumons et corégones, brochets, petits poissons et esturgeons coûteux.

Les chevaliers passèrent trois jours et trois nuits en mer ; Nous n'avons même pas attrapé un petit poisson ! Ils ne savent pas comment se montrer à la Volga.

Volga voit que les choses vont mal, il devra aller chercher lui-même une proie. Ici, la Volga s'est transformée en poisson brochet, a coulé dans les fonds marins profonds, a attrapé toutes sortes de poissons; nourri ses plats de sucre druzhinushka, mais toutes les variables. Ils vivent pour eux-mêmes, ils vivent, ils ne se soucient pas, ils ne savent pas.

Si vous demandez à la personne moyenne de notre pays de nommer les noms des héros russes, vous vous nommerez presque certainement Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich et Alyosha Popovich. Et voici plus loin - attelage. Grâce à la culture populaire, seuls ces trois-là sont devenus largement connus. Pendant ce temps, il y avait beaucoup plus de héros dans Rus', mais tout le monde ne les connaît pas. Essayons de rectifier la situation et parlons dans cette collection des héros russes "inconnus".

L'un des héros les plus anciens de l'épopée épique russe. Svyatogor est un héros géant si grand et si fort que même Mother Earth Cheese ne pouvait pas le supporter. Cependant, Svyatogor lui-même, selon l'épopée, n'a pas pu surmonter «l'attraction terrestre» contenue dans le sac: en essayant de soulever le sac, il est allé au sol avec ses pieds.



Le légendaire laboureur-héros, avec qui vous ne pouvez pas vous battre, car "toute la famille de Mikuls aime Mother - Cheese Earth". Selon l'une des épopées, c'est Mikula Selyaninovich qui a demandé au géant Svyatogor de ramasser un sac tombé au sol. Svyatogor ne pouvait pas faire cela. Ensuite, Mikula Selyaninovich a soulevé le sac d'une main et a déclaré qu'il contenait "tout le fardeau de la terre". Le folklore dit que Mikula Selyaninovich avait deux filles: Vasilisa et Nastasya. Et elles sont devenues les épouses de Stavr et Dobrynya Nikitich, respectivement.


Volga est l'un des héros les plus anciens des épopées russes. Ses caractéristiques distinctives étaient la capacité de se métamorphoser et la capacité de comprendre le langage des oiseaux et des animaux. Selon la légende, Volga est le fils d'un serpent et de la princesse Marfa Vseslavievna, qui l'a miraculeusement conçu en marchant accidentellement sur un serpent. Quand il vit la lumière, la terre trembla et une peur terrible enchaîna tous les êtres vivants. Un épisode intéressant de la rencontre entre Volga et Mikula Selyaninovich est décrit par des épopées. Lors de la collecte des impôts des villes de Gurchevets et d'Orekhovets, la Volga a rencontré le laboureur Mikula Selyaninovich. Voyant un héros puissant à Mikul, Volga l'a appelé avec lui dans l'équipe pour percevoir les impôts. Après avoir démarré, Mikula s'est souvenu qu'il avait oublié la charrue dans le sol. Deux fois, la Volga a envoyé des combattants pour tirer cette charrue, la troisième fois, lui-même et son équipe n'ont pas vaincu le tout. Mikula a sorti cette charrue d'une main.


Héros du cycle épique de Kyiv. Selon la légende, Sukhman va chercher un cygne blanc pour le prince Vladimir. Pendant le voyage, il voit que la rivière Nepra combat la force tatare, qui y construit des ponts Kalinov pour se rendre à Kiev. Sukhman bat la force tatare, mais pendant la bataille, il subit des blessures qu'il recouvre de feuilles. Sukhman retourne à Kiev sans les cygnes. Le prince Vladimir ne le croit pas et ordonne qu'il soit emprisonné pour s'être vanté dans la cave, et envoie Dobrynya Nikitich pour savoir si Sukhman a dit la vérité, et quand il s'avère que la vérité est, Vladimir veut récompenser Sukhman; mais il enlève les feuilles des plaies et saigne. La rivière Sukhman coulait de son sang.


L'une des images héroïques les plus populaires des épopées russes. Contrairement aux trois personnages principaux de l'épopée (Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich et Alyosha Popovich), Danube Ivanovich est un personnage tragique. Selon la légende, pendant le mariage, Danube et Nastasya Korolevichna, qui était aussi un héros, ont commencé à se vanter, Danube - courage et Nastasya - précision. Ils organisent un duel et Nastasya tire trois fois sur l'anneau d'argent posé sur la tête près du Danube. Incapable de reconnaître la supériorité de sa femme, Danube lui ordonne de répéter l'épreuve dangereuse à l'envers : l'anneau est maintenant sur la tête de Nastasya, et Danube tire. La flèche du Danube frappe Nastasya. Elle meurt, et le Danube découvre, "étendant son ventre", qu'elle était enceinte d'un merveilleux bébé: "des jambes jusqu'aux genoux en argent, de petites mains jusqu'aux coudes en or, des étoiles fréquentes sur les tresses de sa tête." Le Danube se précipite vers son sabre et meurt à côté de sa femme, le Danube provient de son sang.


L'un des héros mineurs. Il n'est connu que dans les épopées du nord de la Russie comme un bel homme et un combattant de serpents. Il existe plusieurs légendes à son sujet. Selon l'un d'eux, lors de la chasse, Mikhailo a rencontré un cygne qui s'est transformé en fille - Avdotya Lebed Belaya. Ils se sont mariés et ont prêté serment que si quelqu'un meurt plus tôt, le survivant sera enterré avec le défunt dans la même tombe. À la mort d'Avdotya, Potyk, avec son cadavre, a été descendu dans la tombe, sur un cheval en armure complète. Un serpent est apparu dans la tombe, que le héros a tué, et avec son sang, il a ressuscité sa femme. Selon d'autres épopées, la femme a drogué Potyk et l'a transformé en pierre, et elle-même s'est enfuie avec le tsar Koshchei. Les camarades du héros - Ilya, Alyosha et d'autres, sauvent Potyk et le vengent en tuant Koshchei et en écartelant l'infidèle White Swan.


Un héros dans les épopées russes, agissant dans une épopée en tant qu'entremetteur et marié. L'histoire de Khoten et de son épouse est pratiquement la vieille histoire russe de Roméo et Juliette. Selon la légende, la mère de Khoten, une veuve, lors d'une fête a courtisé son fils à la belle China Sentinel. Mais la mère de la jeune fille lui répondit par un refus insultant, qui fut entendu de tous les convives. Lorsque Khoten a découvert cela, il est allé voir la mariée et elle a accepté de l'épouser. Mais la mère de la fille était catégoriquement contre. Alors Khoten a exigé un duel et a battu les neuf frères de son épouse. La mère de la Chine demande au prince une armée pour s'occuper du héros, mais Khoten le bat également. Après cela, Hoten épouse la fille, prenant une riche dot.


Formellement, il n'appartient pas aux héros, mais c'est un héros combattant de serpents. Selon la légende, la fille du prince de Kiev fut emportée par un serpent et gardée en captivité. Ayant appris du serpent lui-même qu'il n'a peur que d'une seule personne au monde - Nikita Kozhemyaku, elle envoie une lettre avec une colombe à son père lui demandant de retrouver ce héros et de l'encourager à combattre le serpent. Lorsque les envoyés du prince sont entrés dans la hutte de Kozhemyaki, qui était occupé à ses affaires habituelles, par surprise, il déchire 12 peaux. À la première demande du prince de combattre le serpent, Nikita refuse. Ensuite, le prince lui envoie les anciens, qui n'ont pas non plus pu persuader Nikita. Pour la troisième fois, le prince envoie des enfants au héros, et leurs pleurs touchent Nikita, il accepte. Enveloppé de chanvre et enduit de résine pour devenir invulnérable, le héros se bat avec le serpent et libère la fille du prince. De plus, comme le dit la légende, le serpent, vaincu par Nikita, lui demande grâce et lui propose de partager la terre à parts égales avec lui. Nikita forge une charrue de 300 livres, y attelle un serpent et trace un sillon de Kiev à la mer Noire ; puis, commençant à diviser la mer, le serpent se noie.

Aussi formellement pas un héros, mais un héros très fort, représentant l'idéal de prouesses vaillantes et sans limites. Dès l'enfance, Vasily était un casse-cou, ne connaissait aucune contrainte et faisait tout comme il l'aimait. Lors d'une des fêtes, Vasily parie qu'il se battra à la tête de son escouade sur le pont Volkhov avec tous les paysans de Novgorod. La bataille commence et la menace de Vasily de battre tous les adversaires jusqu'au dernier est sur le point d'être mise à exécution; seule l'intervention de la mère de Vasily sauve les Novgorodiens. Dans l'épopée suivante, sentant le poids de ses péchés, Basile va prier pour eux à Jérusalem. Mais le pèlerinage dans les lieux saints ne change pas le caractère du héros: il viole avec défi toutes les interdictions et meurt de la manière la plus ridicule sur le chemin du retour, essayant de prouver sa jeunesse.


L'un des héros les plus originaux de l'épopée épique de Kiev. Selon la légende, Duke arrive à Kiev de "l'Inde riche", qui, apparemment, était le nom de la terre Galice-Volyn. À son arrivée, le duc commence à se vanter du luxe de sa ville, de sa propre richesse, de ses vêtements, que son cheval apporte quotidiennement de l'Inde, et trouve le vin et le kalachi du prince de Kiev insipides. Vladimir, afin de tester la vantardise de Duke, envoie une ambassade à la mère de Duke. En conséquence, l'ambassade admet que si vous vendez Kiev et Tchernigov et achetez des papiers pour un inventaire de la richesse de Dyukov, alors ce papier ne suffira pas.

Corps